Taking Out Your Laptop and Liquids
Tirando o laptop e os líquidos da bolsa
The security officer asks Emma to take her laptop and liquids out of her bag. Jack helps her check that she has everything.
O agente de segurança pede que Emma tire o laptop e os líquidos da bolsa. Jack a ajuda a conferir se ela está com tudo.
Diálogo8

Take your laptop and liquids out of your bag, please.
Tire o laptop e os líquidos da sua bolsa, por favor.
Okay. Do I put them in a tray?
Tudo bem. Coloco tudo em uma bandeja?
Yes. Put them in the tray, please.
Sim. Coloque tudo na bandeja, por favor.
Here is my laptop. Are these liquids?
Aqui está meu laptop. Estes são líquidos?
Yes, take them out of your bag too.
Sim, tire-os da bolsa também.
All right. Jack, do I have everything?
Certo. Jack, estou com tudo?
Check your bag. Is anything else inside?
Confira sua bolsa. Tem mais alguma coisa dentro?
No, it is empty now.
Não, agora está vazia.
Vocabulário7
- liquidslíquidos
Liquids are things you can pour, such as water or shampoo. At airport security, you may need to take them out of your bag.
Líquidos são coisas que você pode despejar, como água ou xampu. Na segurança do aeroporto, talvez você precise tirá-los da bolsa.
- traybandeja
A tray is a flat container used to hold things. At security, you can put your laptop and liquids in a tray.
Uma bandeja é um recipiente raso usado para colocar coisas. Na segurança do aeroporto, você pode colocar o laptop e os líquidos em uma bandeja.
- put them in the traycolocá-los na bandeja
This means to place the items in the tray. Use it to tell someone where to put things.
Significa colocar os objetos na bandeja. Use essa expressão para dizer a alguém onde colocar as coisas.
- take them outtirar os objetos
This means to remove the items from somewhere. Use it when you want someone to take things out of a bag or box.
Significa remover os objetos de algum lugar. Use essa expressão quando quiser pedir a alguém que tire coisas de uma bolsa ou caixa.
- check your bagconferir sua bolsa
This means to look inside your bag carefully. Use it to make sure you have everything.
Significa olhar com atenção dentro da bolsa. Use essa expressão para se certificar de que está com tudo.
- anything elsemais alguma coisa
This means any other thing. Use it to ask if there is one more item.
Significa qualquer outra coisa. Use essa expressão para perguntar se há mais algum item.
- emptyvazio
If a bag is empty, there is nothing inside it. You can use this word after you take everything out.
Se uma bolsa está vazia, não há nada dentro dela. Você pode usar essa palavra depois de tirar tudo.
Frases-chave8
- 1
Take your laptop and liquids out of your bag, please.
Tire o laptop e os líquidos da sua bolsa, por favor.
This is a polite way to ask someone to remove items from a bag. You can reuse “Take [items] out of your [place], please” for other instructions.
Esta é uma maneira educada de pedir que alguém tire objetos de uma bolsa. Você pode usar “Take [items] out of your [place], please” para dar outras instruções.
- 2
Do I put them in a tray?
Coloco tudo em uma bandeja?
Use this question when you are not sure where to place something. You can change “them” to the items you are asking about.
Use esta pergunta quando não souber onde colocar alguma coisa. Você pode trocar “them” pelos objetos sobre os quais está perguntando.
- 3
Yes. Put them in the tray, please.
Sim. Coloque tudo na bandeja, por favor.
This is a clear, polite instruction about where to place items. Use “Put [items] in the [place], please” in other situations.
Esta é uma instrução clara e educada sobre onde colocar os objetos. Use “Put [items] in the [place], please” em outras situações.
- 4
Here is my laptop.
Aqui está meu laptop.
Use this sentence when you give or show someone one item. For more than one item, you can say, “Here are my [items].”
Use esta frase quando entregar ou mostrar um objeto a alguém. Para mais de um objeto, você pode dizer “Here are my [items].”
- 5
Are these liquids?
Estes são líquidos?
This is a simple way to ask what something is. Use “Are these [items]?” when you want to check the name of several things.
Esta é uma maneira simples de perguntar o que são algumas coisas. Use “Are these [items]?” quando quiser confirmar o nome de vários objetos.
- 6
Jack, do I have everything?
Jack, estou com tudo?
Use this question to check that you have all the things you need. You can say it when packing or getting ready to leave.
Use esta pergunta para confirmar que está com tudo de que precisa. Você pode dizê-la ao fazer as malas ou se preparar para sair.
- 7
Check your bag.
Confira sua bolsa.
This is a short instruction to look inside a bag. You can use “Check your [item]” when asking someone to look carefully.
Esta é uma instrução curta para olhar dentro de uma bolsa. Você pode usar “Check your [item]” para pedir a alguém que confira algo com atenção.
- 8
No, it is empty now.
Não, agora está vazia.
Use this to say that nothing is inside something anymore. You can change “it” to the name of the item, such as “The tray is empty now.”
Use esta frase para dizer que não há mais nada dentro de alguma coisa. Você pode trocar “it” pelo nome do objeto, como em “The tray is empty now.”