Taking the Elevator
Pegando o elevador
Emma finds the elevator with Grace's help. She takes it to the third floor.
Emma encontra o elevador com a ajuda de Grace. Ela vai até o terceiro andar.
Diálogo8

Where is the elevator?
Onde fica o elevador?
It’s over there, by the stairs.
É ali, perto da escada.
Thanks. I need the third floor.
Obrigada. Preciso ir ao terceiro andar.
Take the elevator up to three.
Pegue o elevador até o terceiro andar.
Do I press the number three?
Aperto o botão do três?
Yes. The doors open on that floor.
Isso. As portas se abrem nesse andar.
Great. I’m going up now.
Ótimo. Vou subir agora.
Good luck finding room 305!
Boa sorte para encontrar a sala 305!
Vocabulário8
- elevatorelevador
A machine that takes people up and down between floors in a building.
Um aparelho que leva as pessoas para cima e para baixo entre os andares de um prédio.
- over thereali
This means in that place, away from the speaker. Use it to show someone where something is.
Significa naquele lugar, longe de quem está falando. Use essa expressão para mostrar a alguém onde algo fica.
- by the stairsperto da escada
This means next to the stairs. Use “by” to say where a place or thing is.
Significa ao lado da escada. Use “by” para dizer onde fica um lugar ou uma coisa.
- third floorterceiro andar
The third level of a building. Use “the” before an ordinal number like “third.”
O terceiro nível de um prédio. Em inglês, use “the” antes de um número ordinal como “third.”
- take the elevatorpegar o elevador
Use the elevator to go to another floor. You can say “Take the elevator up” or “Take the elevator down.”
Use o elevador para ir a outro andar. Você pode dizer “Take the elevator up” ou “Take the elevator down.”
- press the number threeapertar o botão do três
Push the button marked 3. Use “press” when you push a button.
Aperte o botão marcado com o número 3. Use “press” quando falar em apertar um botão.
- doors openas portas se abrem
The doors move apart so people can enter or leave. This phrase is useful when talking about elevators.
As portas se afastam para que as pessoas possam entrar ou sair. Essa expressão é útil para falar de elevadores.
- going upsubindo
Moving to a higher floor. You can say “I’m going up” when you are about to take an elevator upstairs.
Indo para um andar mais alto. Você pode dizer “I’m going up” quando está prestes a pegar o elevador para subir.
Frases-chave8
- 1
Where is the elevator?
Onde fica o elevador?
Use this simple question to ask where the elevator is. You can replace “the elevator” with another place or thing.
Use esta pergunta simples para saber onde fica o elevador. Você pode substituir “the elevator” por outro lugar ou objeto.
- 2
It’s over there, by the stairs.
É ali, perto da escada.
Use this to show someone where something is. Replace “the stairs” with another nearby place.
Use esta frase para mostrar a alguém onde algo fica. Substitua “the stairs” por outro lugar próximo.
- 3
I need the third floor.
Preciso ir ao terceiro andar.
Use this to say which floor you want. Replace “the third floor” with the floor you need.
Use esta frase para dizer a que andar você quer ir. Substitua “the third floor” pelo andar de que precisa.
- 4
Take the elevator up to three.
Pegue o elevador até o terceiro andar.
This is a simple direction for going to the third floor. You can change “up” to “down” for a lower floor.
Esta é uma instrução simples para ir ao terceiro andar. Você pode trocar “up” por “down” para indicar um andar mais baixo.
- 5
Do I press the number three?
Aperto o botão do três?
Use this question to check which button to push. Replace “the number three” with another number.
Use esta pergunta para confirmar qual botão deve apertar. Substitua “the number three” por outro número.
- 6
The doors open on that floor.
As portas se abrem nesse andar.
This explains where the elevator doors will open. Use “that floor” to refer to a floor already mentioned.
Esta frase explica em que andar as portas do elevador vão se abrir. Use “that floor” para se referir a um andar já mencionado.
- 7
I’m going up now.
Vou subir agora.
Use this to say you are going to a higher floor right now. You can change “up” to “down” when going to a lower floor.
Use esta frase para dizer que está indo para um andar mais alto agora. Você pode trocar “up” por “down” quando for para um andar mais baixo.
- 8
Good luck finding room 305!
Boa sorte para encontrar a sala 305!
This is a friendly way to wish someone well as they look for a room. Replace “room 305” with another room number.
Esta é uma forma simpática de desejar boa sorte a alguém que está procurando uma sala. Substitua “room 305” por outro número de sala.