Asking Permission to Photograph a Display or Exhibit
Someone is at a museum, art gallery, or exhibition and sees an interesting display or piece of art. They notice a 'no photography' sign or are unsure, so they ask a staff member if photography is permitted.
Alguém está em um museu, galeria de arte ou exposição e vê uma exibição interessante ou peça de arte. Eles notam uma placa 'sem fotografia' ou estão incertos, então perguntam a um membro da equipe se a fotografia é permitida.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, common in public places like museums.
Uma frase educada usada para chamar a atenção de alguém ou interromper educadamente, comum em lugares públicos como museus.
exhibit
A display of art, objects, or information in a museum or gallery; useful when talking about shows or displays.
Uma exposição de arte, objetos ou informação em um museu ou galeria; útil ao falar sobre shows ou exposições.
wondering
The present continuous form of 'wonder,' used to express curiosity or uncertainty about something, like asking if something is allowed.
A forma de presente contínuo de 'wonder', usada para expressar curiosidade ou incerteza sobre algo, como perguntar se algo é permitido.
photography
The act of taking photos; in this context, it refers to rules about using cameras in places like museums.
O ato de tirar fotos; neste contexto, refere-se a regras sobre o uso de câmeras em lugares como museus.
flash
The bright light from a camera; often not allowed in exhibits to protect sensitive items.
A luz brilhante de uma câmera; frequentemente não permitida em exposições para proteger itens sensíveis.
restrictions
Rules or limits on what you can do; here, it means limits on taking photos of certain items.
Regras ou limites sobre o que você pode fazer; aqui, significa limites para tirar fotos de certos itens.
labels
Small tags or signs attached to items providing information or rules; check them for specific instructions.
Pequenas etiquetas ou sinais presos a itens que fornecem informações ou regras; verifique-os para instruções específicas.
cooperation
Working together politely to follow rules; used to thank someone for following guidelines.
Trabalhar juntos educadamente para seguir as regras; usado para agradecer a alguém por seguir as diretrizes.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I have a quick question.
This is a polite way to start a conversation and ask for information. Use it in public to get attention without being rude. 'Quick' shows it's not time-consuming.
Esta é uma maneira educada de iniciar uma conversa e pedir informações. Use-a em público para chamar a atenção sem ser rude. 'Quick' mostra que não é demorado.
I was wondering, is it okay to take photos of the display?
A soft, indirect way to ask for permission. 'I was wondering' makes the question polite and less direct. Useful for situations where you're unsure about rules. Grammar: Past continuous for ongoing thought.
Uma forma suave e indireta de pedir permissão. 'Eu estava me perguntando' torna a pergunta educada e menos direta. Útil em situações onde você não tem certeza das regras. Gramática: Passado contínuo para pensamento em andamento.
For this particular exhibit, photography is generally allowed for personal use without flash.
This explains rules clearly. 'Generally allowed' means usually okay but with conditions. Use this pattern to give permissions with limits. 'Particular' specifies one thing among many.
Isso explica as regras claramente. 'Geralmente permitido' significa geralmente ok, mas com condições. Use este padrão para dar permissões com limites. 'Particular' especifica uma coisa entre muitas.
Oh, I see. So no flash, that's important to remember.
Shows understanding and repeats key info for confirmation. 'Oh, I see' is a common response to new information. Useful for clarifying and showing you're listening.
Mostra compreensão e repete informações chave para confirmação. 'Ah, entendi' é uma resposta comum a novas informações. Útil para esclarecer e mostrar que você está ouvindo.
Exactly. Most pieces are fine, but there are a few sensitive artifacts.
Agrees and adds details. 'Exactly' confirms the previous point. Use this to build on someone's understanding. 'Most... but' structure contrasts general and specific rules.
Concorda e adiciona detalhes. 'Exactly' confirma o ponto anterior. Use isso para construir sobre o entendimento de alguém. A estrutura 'Most... but' contrasta regras gerais e específicas.
Understood. Thank you very much for clarifying that for me.
Polite way to end by showing comprehension and gratitude. 'Clarifying' means making something clear. Use after explanations to wrap up conversations nicely.
Forma educada de encerrar mostrando compreensão e gratidão. 'Clarifying' significa tornar algo claro. Use após explicações para encerrar conversas de forma agradável.
You're welcome. Enjoy the rest of your visit!
Standard polite response to thanks, with a friendly wish. Use this in service situations like museums to end positively. 'You're welcome' is a common reply to 'thank you.'
Resposta educada padrão a agradecimentos, com um desejo amigável. Use isso em situações de serviço, como museus, para encerrar de forma positiva. 'You're welcome' é uma resposta comum a 'obrigado'.