Asking for Directions
Pytanie o drogę
Emma asks Officer David how to get to the train station. He gives her simple directions.
Emma pyta funkcjonariusza Davida, jak dojść do dworca kolejowego. Udziela jej prostych wskazówek.
Dialog7

Excuse me, Officer. How do I get to the train station?
Przepraszam, panie funkcjonariuszu. Jak dojść do dworca kolejowego?
Go straight on this street.
Proszę iść prosto tą ulicą.
Is it far from here?
Czy to daleko stąd?
No. It is about five minutes away.
Nie. To jakieś pięć minut stąd.
Do I turn left or right?
Mam skręcić w lewo czy w prawo?
Turn right at the next street. The station is there.
Proszę skręcić w prawo na następnej ulicy. Dworzec jest tam.
Thank you, Officer. That is easy.
Dziękuję, panie funkcjonariuszu. To proste.
Słownictwo8
- Excuse mePrzepraszam
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
Użyj tego uprzejmego zwrotu, żeby zwrócić czyjąś uwagę, zanim zadasz pytanie.
- How do I get to the train station?Jak dojść do dworca kolejowego?
Use this question to ask for directions to a place. You can replace “the train station” with another place.
Użyj tego pytania, aby zapytać o drogę do jakiegoś miejsca. Zamiast “the train station” możesz podać inne miejsce.
- Go straightIść prosto
This means to keep going forward without turning.
To znaczy iść dalej przed siebie, nie skręcając.
- far from heredaleko stąd
This phrase asks if a place is a long distance from your current location.
Tym zwrotem pytasz, czy jakieś miejsce znajduje się w dużej odległości od miejsca, w którym jesteś.
- five minutes awaypięć minut stąd
Use this phrase to say how long it takes to reach a place.
Użyj tego zwrotu, aby powiedzieć, ile czasu zajmuje dotarcie do jakiegoś miejsca.
- Turn rightSkręcić w prawo
This tells someone to go in the direction on their right. You can say “Turn left” for the other direction.
To polecenie oznacza, żeby pójść w prawo. W drugą stronę możesz powiedzieć “Turn left”.
- at the next streetna następnej ulicy
This tells someone where to turn: when they reach the next street.
Ten zwrot wskazuje, gdzie skręcić: gdy dojdziesz do następnej ulicy.
- Thank you, Officer.Dziękuję, panie funkcjonariuszu.
Use this polite sentence to thank a police officer for help.
Użyj tego uprzejmego zdania, aby podziękować policjantowi za pomoc.
Kluczowe zdania8
- 1
Excuse me, Officer.
Przepraszam, panie funkcjonariuszu.
Use this polite sentence to get a police officer’s attention. You can replace “Officer” with another person’s title or name.
Użyj tego uprzejmego zdania, aby zwrócić uwagę policjanta. Zamiast “Officer” możesz użyć innego tytułu lub imienia danej osoby.
- 2
How do I get to the train station?
Jak dojść do dworca kolejowego?
This is a useful way to ask for directions. Replace “the train station” with the place you want to visit.
To przydatny sposób, by zapytać o drogę. Zamiast “the train station” podaj miejsce, które chcesz odwiedzić.
- 3
Go straight on this street.
Proszę iść prosto tą ulicą.
This gives a simple direction to continue forward. You can use it to tell someone how to start a route.
To prosta wskazówka, żeby iść dalej przed siebie. Możesz jej użyć, aby powiedzieć komuś, jak rozpocząć trasę.
- 4
Is it far from here?
Czy to daleko stąd?
Use this question to ask whether a place is a long distance away. You can replace “it” with the place you are asking about.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, czy jakieś miejsce jest daleko. Zamiast “it” możesz podać miejsce, o które pytasz.
- 5
It is about five minutes away.
To jakieś pięć minut stąd.
This sentence gives an approximate travel time. Replace “five” with another number to give a different estimate.
To zdanie podaje przybliżony czas dotarcia na miejsce. Zamiast “five” możesz użyć innej liczby, aby podać inną szacunkową wartość.
- 6
Do I turn left or right?
Mam skręcić w lewo czy w prawo?
Use this question when you need to know which direction to turn. You can ask it at a street or crossing.
Użyj tego pytania, gdy chcesz się dowiedzieć, w którą stronę skręcić. Możesz zadać je przy ulicy lub skrzyżowaniu.
- 7
Turn right at the next street.
Proszę skręcić w prawo na następnej ulicy.
This gives a clear instruction about where and which way to turn. Replace “right” with “left” if needed.
To jasna wskazówka, gdzie i w którą stronę skręcić. W razie potrzeby zamiast “right” użyj “left”.
- 8
Thank you, Officer.
Dziękuję, panie funkcjonariuszu.
This is a polite way to thank a police officer for giving directions. You can replace “Officer” with the person’s name or title.
To uprzejmy sposób, by podziękować policjantowi za wskazówki. Zamiast “Officer” możesz użyć imienia lub tytułu tej osoby.