Reporting a Lost Bag
Zgłoszenie zagubionej torby
Emma tells Officer David that her bag is missing. He asks where she last saw it and helps her know what to do.
Emma mówi policjantowi Davidowi, że zaginęła jej torba. David pyta, gdzie ostatnio ją widziała, i podpowiada jej, co zrobić.
Dialog8

Officer, my bag is missing.
Panie władzo, zaginęła mi torba.
I’m sorry. Where did you last see it?
Przykro mi. Gdzie ostatnio ją pani widziała?
I last saw it on the bus.
Ostatnio widziałam ją w autobusie.
What color is the bag?
Jakiego koloru jest torba?
It’s black. My keys are inside.
Jest czarna. W środku są moje klucze.
Let’s call the bus station now.
Zadzwońmy teraz na dworzec autobusowy.
Thank you. What should I do next?
Dziękuję. Co powinnam teraz zrobić?
Tell them your name and phone number.
Proszę podać imię i nazwisko oraz numer telefonu.
Słownictwo7
- is missingzaginęła / zaginiony
This means you cannot find something. Use it to say that an item is lost.
Tego wyrażenia używamy, gdy nie możemy czegoś znaleźć. Możesz tak powiedzieć, że jakiś przedmiot się zgubił.
- last saw itostatnio widziałam / widziałem
This means the most recent time you saw something. Use it to explain where you remember seeing a lost item.
To oznacza, że coś widziałaś lub widziałeś po raz ostatni. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, gdzie pamiętasz, że widziałaś lub widziałeś zgubiony przedmiot.
- on the busw autobusie
This tells where something was. You can use it to say you left or saw an item on a bus.
To określenie mówi, gdzie coś się znajdowało. Możesz go użyć, by powiedzieć, że coś zostało lub było widziane w autobusie.
- What colorjakiego koloru
Use this question to ask about the color of something.
Użyj tego pytania, by zapytać o kolor jakiejś rzeczy.
- insidew środku
This means in the inner part of something. Here, the keys are in the bag.
To znaczy, że coś znajduje się wewnątrz czegoś. W tym przypadku klucze są w torbie.
- bus stationdworzec autobusowy
This is a place where buses stop. You can contact it to ask about something left on a bus.
To miejsce, gdzie zatrzymują się autobusy. Możesz się z nim skontaktować, by zapytać o rzecz pozostawioną w autobusie.
- phone numbernumer telefonu
This is the number people call to reach you. You may need to give it when asking for help.
To numer, pod który można zadzwonić, by się z tobą skontaktować. Możesz go podać, gdy prosisz o pomoc.
Kluczowe zdania8
- 1
Officer, my bag is missing.
Panie władzo, zaginęła mi torba.
Use this simple sentence to tell a police officer that you lost something. Replace “bag” with the item you cannot find.
Użyj tego prostego zdania, by powiedzieć policjantowi, że coś zgubiłaś lub zgubiłeś. Zamiast “bag” wstaw nazwę rzeczy, której nie możesz znaleźć.
- 2
Where did you last see it?
Gdzie ostatnio ją pani widziała?
This question asks where someone saw an item most recently. Use it to help find a lost item.
To pytanie dotyczy miejsca, w którym ktoś ostatnio widział jakiś przedmiot. Użyj go, by pomóc odnaleźć zgubioną rzecz.
- 3
I last saw it on the bus.
Ostatnio widziałam ją w autobusie.
Use this sentence to say where you remember seeing something. Replace “on the bus” with another place.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, gdzie pamiętasz, że coś widziałaś lub widziałeś. Zamiast “on the bus” podaj inne miejsce.
- 4
What color is the bag?
Jakiego koloru jest torba?
Use this question to ask about the color of an item. Replace “the bag” with another object.
Użyj tego pytania, by zapytać o kolor jakiegoś przedmiotu. Zamiast “the bag” wstaw nazwę innej rzeczy.
- 5
My keys are inside.
W środku są moje klucze.
Use this to say that something is inside an item you have mentioned. You can replace “keys” with another object.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że coś znajduje się w przedmiocie, o którym była już mowa. Zamiast “keys” możesz wstawić nazwę innej rzeczy.
- 6
Let’s call the bus station now.
Zadzwońmy teraz na dworzec autobusowy.
Use “Let’s call…” to suggest making a phone call together. Replace “the bus station” with another person or place.
Użyj “Let’s call…” (Zadzwońmy...), by zaproponować wspólny telefon. Zamiast “the bus station” możesz podać inną osobę lub miejsce.
- 7
What should I do next?
Co powinnam teraz zrobić?
Use this question when you need advice about the next step. It is helpful when asking someone for instructions.
Użyj tego pytania, gdy potrzebujesz porady, jaki powinien być następny krok. Przydaje się, gdy prosisz kogoś o wskazówki.
- 8
Tell them your name and phone number.
Proszę podać imię i nazwisko oraz numer telefonu.
This gives a simple instruction about what information to share. You can use the same pattern to tell someone what details to give.
To proste polecenie mówi, jakie informacje należy podać. Możesz użyć podobnej konstrukcji, by powiedzieć komuś, jakie dane ma przekazać.