How Our Team Works

우리 팀의 일하는 방식

Jack explains how the team communicates, divides responsibilities, and handles deadlines. Grace also discusses when to ask for help and how decisions are made.

잭이 팀의 소통 방식과 업무 분담, 마감일을 관리하는 방법을 설명합니다. 그레이스는 언제 도움을 요청해야 하는지, 의사 결정은 어떻게 이루어지는지도 이야기합니다.

대화11

How Our Team Works
Grace
Grace

Now that you’ve had a chance to settle in, Jack can walk you through how we work day to day. Jump in with questions whenever something isn’t clear.

이제 적응할 시간도 좀 가졌으니, 잭이 우리 팀의 일상적인 업무 방식을 안내해 줄 거예요. 이해가 안 되는 게 있으면 언제든 편하게 질문하세요.

Jack
Jack

We use chat for quick questions and updates, but anything that needs a decision or a clear record goes in the project tracker. That way, nobody has to dig through old messages.

간단한 질문이나 진행 상황 공유에는 채팅을 쓰지만, 결정이 필요하거나 명확한 기록을 남겨야 하는 내용은 프로젝트 관리 도구에 올려요. 그러면 예전 메시지를 뒤질 필요가 없죠.

Emma
Emma

That makes sense. If I’m working on a task and realize I’m waiting on someone else, should I message them directly, or update the tracker first?

알겠어요. 제가 어떤 일을 하다가 다른 사람의 답변을 기다리고 있다는 걸 알게 되면, 그 사람에게 바로 메시지를 보내야 하나요, 아니면 먼저 프로젝트 관리 도구를 업데이트해야 하나요?

Jack
Jack

Do both if it affects the timeline: send them a quick note, then flag the dependency in the tracker. If there’s no deadline risk, a tracker update is usually enough.

일정에 영향을 준다면 둘 다 하세요. 그 사람에게 간단히 메시지를 보내고, 프로젝트 관리 도구에도 해당 의존성을 표시하세요. 마감일에 지장이 없다면 보통은 도구만 업데이트해도 충분해요.

Grace
Grace

And don’t feel you need to solve every snag on your own. Try a reasonable next step, but if you’re blocked or the impact could spread, raise it early.

그리고 모든 문제를 혼자 해결해야 한다고 생각하지 마세요. 합리적인 다음 단계를 시도해 보되, 진행이 막혔거나 영향이 다른 곳으로 번질 수 있다면 일찍 알려 주세요.

Emma
Emma

When you say “raise it early,” do you mean tell you, Jack, or whoever owns that part of the project? I want to make sure I’m not creating extra noise.

‘일찍 알리라’는 게 그레이스님이나 잭님에게 말하라는 건가요, 아니면 프로젝트의 해당 부분을 담당하는 사람에게 말하라는 건가요? 괜히 불필요한 연락을 늘리고 싶지는 않아서요.

Grace
Grace

Start with the person closest to the issue, and loop me in if it changes priorities, involves a trade-off, or you can’t get a clear answer. A short heads-up is rarely noise.

먼저 그 문제와 가장 가까운 사람에게 이야기하세요. 우선순위가 바뀌거나, 서로 맞바꿔야 할 게 있거나, 명확한 답을 얻지 못하면 저도 상황을 알 수 있게 공유해 주세요. 짧게 미리 알려 주는 건 거의 부담이 되지 않아요.

Jack
Jack

As for responsibilities, each task has one owner, even when several people contribute. The owner keeps it moving, checks the handoffs, and speaks up if the scope starts to creep.

업무 분담에 관해서는, 여러 사람이 함께하더라도 각 업무마다 담당자가 한 명씩 있어요. 담당자는 일이 계속 진행되도록 챙기고, 업무 인계가 잘되는지 확인하고, 범위가 점점 넓어지기 시작하면 알려야 해요.

Emma
Emma

Got it. And if two deadlines clash, should I decide which one to prioritize based on impact, or check with you before I move anything around?

알겠습니다. 마감일 두 개가 겹치면 영향도를 기준으로 어느 쪽을 우선할지 제가 정하면 될까요, 아니면 일정을 조정하기 전에 먼저 잭님과 확인해야 하나요?

Jack
Jack

Use impact to bring a recommendation, but don’t quietly reshuffle agreed deadlines. Tell me what’s competing and why; we’ll weigh the risks and agree on a plan.

영향도를 따져서 우선순위에 대한 제안은 해 주세요. 하지만 이미 합의한 마감일을 말없이 바꾸지는 마세요. 어떤 일들이 서로 경쟁하는지, 그 이유가 뭔지 알려 주시면 위험을 따져 보고 함께 계획을 정할게요.

Grace
Grace

Exactly. We try to make decisions with the people doing the work, not behind closed doors. Emma, does that give you a clear picture, or is there a part we should unpack further?

맞아요. 우리는 뒤에서 결정하지 않고, 실제로 일을 하는 사람들과 함께 결정하려고 해요. 에마, 이제 전체적인 그림이 좀 잡혔나요? 아니면 더 자세히 살펴볼 부분이 있을까요?

어휘7

  • walk you through차근차근 설명해 주다

    To explain something step by step. Use it when offering to show someone how a process works.

    어떤 내용을 단계별로 설명한다는 뜻이에요. 다른 사람에게 절차가 어떻게 진행되는지 알려 주겠다고 할 때 사용해요.

  • project tracker프로젝트 관리 도구

    A shared tool for recording tasks, decisions, and progress. In this dialogue, it keeps important information easy to find.

    업무, 결정 사항, 진행 상황을 기록하는 공동 도구예요. 이 대화에서는 중요한 정보를 쉽게 찾아볼 수 있도록 해 줘요.

  • flag the dependency의존성을 표시하다

    To clearly mark that a task depends on someone or something else. This helps the team notice possible delays.

    어떤 업무가 다른 사람이나 다른 일에 달려 있다는 점을 분명히 표시한다는 뜻이에요. 이렇게 하면 팀에서 지연 가능성을 알아차리기 쉬워요.

  • blocked진행이 막힌

    Unable to make progress because something is in the way. You can say you’re blocked when you need help or information to continue.

    무언가에 가로막혀 더 진행할 수 없는 상태를 말해요. 계속하려면 도움이 필요하거나 정보가 부족할 때 “blocked”라고 할 수 있어요.

  • loop me in저도 상황을 알 수 있게 공유해 주세요

    To include someone in a conversation or keep them informed. Use it when another person should know about an issue or decision.

    누군가를 대화에 참여시키거나 상황을 계속 알리는 것을 뜻해요. 다른 사람도 문제나 결정 사항을 알아야 할 때 사용해요.

  • scope starts to creep업무 범위가 점점 넓어지다

    The amount of work gradually grows beyond what was originally agreed. This phrase is useful for raising concerns about extra tasks or changing requirements.

    처음에 합의한 것보다 업무량이 조금씩 늘어나는 상황을 말해요. 추가 업무나 요구 사항의 변경에 대해 우려를 전할 때 유용한 표현이에요.

  • reshuffle agreed deadlines합의한 마감일을 다시 조정하다

    To change the order or timing of deadlines that the team has already accepted. The phrase suggests discussing changes rather than making them silently.

    팀이 이미 받아들인 마감일의 순서나 시점을 바꾸는 것을 뜻해요. 이 표현은 변경 사항을 말없이 처리하기보다 논의해야 한다는 뉘앙스를 담고 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    We use chat for quick questions and updates, but anything that needs a decision or a clear record goes in the project tracker.

    간단한 질문이나 진행 상황 공유에는 채팅을 쓰지만, 결정이 필요하거나 명확한 기록을 남겨야 하는 내용은 프로젝트 관리 도구에 올려요.

    This sentence clearly explains which communication channel to use for different kinds of information. Reuse the structure to describe how your team handles messages, records, or requests.

    이 문장은 정보의 종류에 따라 어떤 소통 수단을 사용할지 명확하게 설명해요. 이 구조를 활용해 팀에서 메시지, 기록, 요청을 어떻게 처리하는지 말해 보세요.

  2. 2

    Do both if it affects the timeline: send them a quick note, then flag the dependency in the tracker.

    일정에 영향을 준다면 둘 다 하세요. 그 사람에게 간단히 메시지를 보내고, 프로젝트 관리 도구에도 해당 의존성을 표시하세요.

    This gives practical, ordered instructions for handling work that may be delayed. Reuse “Do both if…” to explain when two actions are needed.

    지연될 수 있는 업무를 처리하는 실용적인 방법을 순서대로 알려 주는 문장이에요. 두 가지 행동이 모두 필요할 때 “Do both if…”를 활용해 보세요.

  3. 3

    Try a reasonable next step, but if you’re blocked or the impact could spread, raise it early.

    합리적인 다음 단계를 시도해 보되, 진행이 막혔거나 영향이 다른 곳으로 번질 수 있다면 일찍 알려 주세요.

    This balances taking initiative with asking for help before a problem grows. You can reuse it to encourage someone to act independently while escalating serious issues.

    문제가 커지기 전에 주도적으로 행동하는 것과 도움을 요청하는 것 사이의 균형을 잡아 주는 표현이에요. 심각한 문제는 알리면서도 스스로 해결해 보도록 격려할 때 활용할 수 있어요.

  4. 4

    Start with the person closest to the issue, and loop me in if it changes priorities, involves a trade-off, or you can’t get a clear answer.

    먼저 그 문제와 가장 가까운 사람에게 이야기하세요. 우선순위가 바뀌거나, 서로 맞바꿔야 할 게 있거나, 명확한 답을 얻지 못하면 저도 상황을 알 수 있게 공유해 주세요.

    This explains who to contact first and when to involve someone else. Reuse the pattern to set clear escalation steps for a problem.

    누구에게 먼저 연락하고 언제 다른 사람을 참여시켜야 하는지 설명하는 문장이에요. 문제를 보고하는 절차를 명확히 정할 때 이 구조를 활용해 보세요.

  5. 5

    The owner keeps it moving, checks the handoffs, and speaks up if the scope starts to creep.

    담당자는 일이 계속 진행되도록 챙기고, 업무 인계가 잘되는지 확인하고, 범위가 점점 넓어지기 시작하면 알려야 해요.

    This summarizes the responsibilities of the person accountable for a task. You can adapt it to describe what a task owner should do on your team.

    업무를 책임지는 사람의 역할을 요약하는 문장이에요. 팀에서 담당자가 해야 할 일을 설명할 때 응용할 수 있어요.

  6. 6

    Use impact to bring a recommendation, but don’t quietly reshuffle agreed deadlines.

    영향도를 따져서 우선순위에 대한 제안은 해 주세요. 하지만 이미 합의한 마감일을 말없이 바꾸지는 마세요.

    This encourages thoughtful recommendations while making clear that deadline changes need discussion. Reuse it when someone must prioritize competing work without changing commitments on their own.

    신중하게 제안하도록 권하면서도 마감일 변경은 논의가 필요하다는 점을 분명히 해요. 약속을 혼자 바꾸지 않고 서로 경쟁하는 업무의 우선순위를 정해야 할 때 활용해 보세요.

  7. 7

    We try to make decisions with the people doing the work, not behind closed doors.

    우리는 뒤에서 결정하지 않고, 실제로 일을 하는 사람들과 함께 결정하려고 해요.

    This expresses an inclusive approach to decision-making. Use the contrast “with…, not…” to explain how your team wants decisions to be made.

    포용적인 의사 결정 방식을 나타내는 문장이에요. 팀에서 결정을 어떻게 내리기를 원하는지 설명할 때 “with…, not…”의 대비 구조를 활용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.