Feedback After the First Month
첫 달 피드백
After Emma’s first month, Grace gives balanced feedback on her progress, highlighting her strengths and one area to develop. Together, they agree on practical goals for the next month.
에마의 첫 달이 지난 뒤, 그레이스는 에마가 잘한 점과 발전이 필요한 한 가지 부분을 짚어 주며 균형 잡힌 피드백을 전합니다. 두 사람은 다음 달에 실천할 구체적인 목표를 함께 정합니다.
대화9

Thanks for meeting with me, Emma. You’ve made a strong start this month, especially in how quickly you’ve picked up our workflow and built good relationships across the team.
에마, 시간 내서 만나 줘서 고마워요. 이번 달에 아주 좋은 출발을 했어요. 특히 우리 업무 흐름을 빠르게 익히고 팀원들과 좋은 관계를 쌓은 점이 돋보여요.
I’m glad to hear that. I’ve tried to ask questions early rather than make assumptions, though I’m still figuring out how much detail to include in my project updates.
그렇게 말씀해 주셔서 기뻐요. 섣불리 짐작하기보다 일찍 질문하려고 노력했어요. 다만 프로젝트 진행 상황을 공유할 때 어느 정도까지 자세히 써야 할지는 아직 알아 가는 중이에요.
That’s a good instinct. Your updates are thoughtful and reliable; one thing to work on is getting to the main point sooner, particularly when a deadline or decision is at risk.
좋은 태도예요. 진행 상황을 꼼꼼하고 믿음직하게 공유하고 있어요. 한 가지 더 발전시키면 좋을 점은 핵심을 좀 더 일찍 전달하는 거예요. 특히 마감일이나 결정이 위험에 처했을 때는요.
That makes sense. I sometimes include the background so people understand how I got there. Would it help if I put the issue and what I need from the team at the top?
무슨 말씀이신지 알겠어요. 사람들이 제가 어떻게 그런 결론에 이르렀는지 알 수 있도록 가끔 배경 설명을 덧붙이거든요. 문제와 팀에 필요한 내용을 맨 앞에 쓰면 도움이 될까요?
Exactly. Lead with the headline, then add the context people need. If you’re flagging a risk, include your recommendation too, even if you’re not completely sure yet.
맞아요. 먼저 핵심을 말하고, 그다음에 필요한 배경을 덧붙이면 돼요. 위험 요소를 알릴 때는 아직 확신이 완전히 없더라도 권고 사항도 함께 제시해 주세요.
I can do that. For next month, could I practice with a few updates before sending them to the wider group, just to check that I’m striking the right balance?
그렇게 해 볼게요. 다음 달에는 더 많은 사람에게 공유하기 전에 진행 상황 공유 글 몇 개를 먼저 함께 검토하면서 적절한 균형을 잡았는지 확인해 봐도 될까요?
Of course. Let’s review your first two updates together, then you can take it from there. I’d also like you to flag any blockers as soon as they come up.
그럼요. 처음 두 개는 같이 살펴보고, 그다음부터는 직접 해 보면 돼요. 그리고 진행을 막는 문제가 생기면 바로 알려 줬으면 해요.
That sounds manageable. I’ll lead with the key point, make a clear recommendation when there’s a risk, and raise blockers early instead of waiting until I have every detail.
해 볼 만한 목표 같아요. 핵심부터 말하고, 위험 요소가 있으면 분명한 권고 사항을 제시하고, 세부 사항을 전부 파악할 때까지 기다리지 않고 진행을 막는 문제를 일찍 알릴게요.
Great. You don’t need to get everything perfect overnight; the important thing is that you’re learning quickly and applying feedback. Let’s check in again in a month and see how it’s going.
좋아요. 하루아침에 모든 걸 완벽하게 할 필요는 없어요. 중요한 건 빠르게 배우고 피드백을 실제로 적용하는 거예요. 한 달 뒤에 다시 이야기하면서 어떻게 되어 가는지 확인해 봐요.
어휘7
- made a strong start좋은 출발을 하다
You began a new role or task well. Use this phrase to recognize someone’s positive progress early on.
새로운 역할이나 업무를 잘 시작했다는 뜻이에요. 누군가가 초반부터 좋은 성과를 내고 있을 때 격려하는 표현으로 쓸 수 있어요.
- picked up our workflow우리 업무 흐름을 익히다
You learned how the team organizes and completes its work. Use “pick up” to describe learning a process or skill through experience.
팀이 일을 어떻게 계획하고 마무리하는지 배웠다는 뜻이에요. “pick up”은 경험을 통해 절차나 기술을 익힐 때 쓸 수 있어요.
- make assumptions섣불리 짐작하다
To decide something is true without checking the facts. In this context, Emma asks questions so she can avoid misunderstandings.
사실을 확인하지 않고 어떤 것이 맞다고 판단하는 거예요. 이 대화에서 에마는 오해를 피하려고 질문을 해요.
- lead with the headline핵심부터 말하다
To start with the main message before giving supporting details. You can use this advice when writing reports, emails, or project updates.
뒷받침하는 세부 내용을 설명하기 전에 먼저 핵심 메시지를 전달하는 거예요. 보고서, 이메일, 프로젝트 진행 상황을 공유할 때 활용할 수 있는 조언이에요.
- flagging a risk위험 요소를 알리다
Bringing a possible problem to people’s attention. Use “flag” when you want others to notice an issue that may need action.
발생할 수 있는 문제를 사람들에게 알리는 거예요. 조치가 필요할 수 있는 문제를 다른 사람들이 알아차리게 할 때 “flag”를 쓸 수 있어요.
- take it from there그다음부터는 직접 하다
To continue or manage something independently after receiving initial help. Here, Grace will review two updates with Emma before Emma handles later ones herself.
처음에 도움을 받은 뒤에는 스스로 계속하거나 관리한다는 뜻이에요. 여기서는 그레이스가 에마와 진행 상황 공유 글 두 개를 검토한 후, 에마가 나머지는 직접 처리하기로 해요.
- blockers진행을 막는 문제
Problems that prevent progress on a task or project. In a work setting, flag blockers early so the team can help resolve them.
업무나 프로젝트의 진행을 가로막는 문제를 말해요. 직장에서는 팀이 해결을 도울 수 있도록 이런 문제를 일찍 알리는 게 좋아요.
핵심 문장7
- 1
You’ve made a strong start this month, especially in how quickly you’ve picked up our workflow and built good relationships across the team.
이번 달에 아주 좋은 출발을 했어요. 특히 우리 업무 흐름을 빠르게 익히고 팀원들과 좋은 관계를 쌓은 점이 돋보여요.
This gives specific, encouraging feedback by naming two areas of progress. Reuse the structure “You’ve made a strong start, especially in…” to recognize someone’s early achievements.
이 문장은 발전한 점 두 가지를 구체적으로 언급하며 격려하는 피드백이에요. 누군가의 초반 성과를 인정할 때 “You’ve made a strong start, especially in…”이라는 구조를 활용해 보세요.
- 2
One thing to work on is getting to the main point sooner, particularly when a deadline or decision is at risk.
한 가지 더 발전시키면 좋을 점은 핵심을 좀 더 일찍 전달하는 거예요. 특히 마감일이나 결정이 위험에 처했을 때는요.
This presents constructive feedback tactfully while explaining when the improvement matters most. Use “One thing to work on is…” to introduce a development area without dismissing someone’s strengths.
이 문장은 어떤 부분을 개선하면 좋을지 부드럽게 전하면서, 그 개선이 특히 중요한 상황도 설명해요. 상대방의 강점을 무시하지 않으면서 발전할 부분을 꺼낼 때 “One thing to work on is…”을 활용해 보세요.
- 3
Would it help if I put the issue and what I need from the team at the top?
문제와 팀에 필요한 내용을 맨 앞에 쓰면 도움이 될까요?
This politely checks whether a proposed change would be useful. Reuse “Would it help if I…?” to invite feedback before adjusting your approach.
이 문장은 제안한 변화가 도움이 될지 정중하게 확인해요. 접근 방식을 바꾸기 전에 의견을 구할 때 “Would it help if I…?”를 활용해 보세요.
- 4
If you’re flagging a risk, include your recommendation too, even if you’re not completely sure yet.
위험 요소를 알릴 때는 아직 확신이 완전히 없더라도 권고 사항도 함께 제시해 주세요.
This gives practical guidance for communicating uncertainty while still proposing a next step. Use “even if…” to acknowledge a limitation without letting it stop you from contributing.
이 문장은 확신이 부족한 상황에서도 다음 단계를 제안하는 실용적인 방법을 알려 줘요. 한계를 인정하면서도 의견을 내는 일을 멈추지 않도록 “even if…”를 활용해 보세요.
- 5
Let’s review your first two updates together, then you can take it from there.
처음 두 개는 같이 살펴보고, 그다음부터는 직접 해 보면 돼요.
This offers initial support while setting up a gradual move toward independence. Reuse this pattern when you plan to coach someone before they handle a task on their own.
이 문장은 처음에는 도움을 주되, 점차 혼자서 해 나가도록 이끌어요. 누군가가 업무를 독립적으로 맡기 전에 먼저 지도할 계획을 말할 때 이 구조를 활용해 보세요.
- 6
I’ll lead with the key point, make a clear recommendation when there’s a risk, and raise blockers early instead of waiting until I have every detail.
핵심부터 말하고, 위험 요소가 있으면 분명한 권고 사항을 제시하고, 세부 사항을 전부 파악할 때까지 기다리지 않고 진행을 막는 문제를 일찍 알릴게요.
This summarizes several concrete goals in a clear, accountable way. Use “I’ll…” followed by specific actions to confirm what you plan to do after receiving feedback.
이 문장은 구체적인 목표 여러 가지를 분명하고 책임감 있게 요약해요. 피드백을 받은 뒤 할 일을 확인할 때 “I’ll…” 뒤에 구체적인 행동을 덧붙여 말해 보세요.
- 7
You don’t need to get everything perfect overnight; the important thing is that you’re learning quickly and applying feedback.
하루아침에 모든 걸 완벽하게 할 필요는 없어요. 중요한 건 빠르게 배우고 피드백을 실제로 적용하는 거예요.
This reassures someone that improvement takes time while emphasizing the value of acting on feedback. Reuse “You don’t need to…; the important thing is…” to balance encouragement with expectations.
이 문장은 발전에는 시간이 걸린다고 안심시키면서 피드백을 실천하는 일의 중요성을 강조해요. 격려와 기대를 함께 전하고 싶을 때 “You don’t need to…; the important thing is…”이라는 구조를 활용해 보세요.