Missing from the Order
注文したものが足りない
Emma notices that her toast is missing. She tells the server, who brings it to her.
エマはトーストが来ていないことに気づきます。店員に伝えると、店員が持ってきてくれます。
会話6

Excuse me, I don’t have my toast.
すみません、トーストがまだ来ていないのですが。
It should come with your pancakes.
パンケーキと一緒に付いてくるはずだよ。
Yes, I ordered toast with my pancakes.
はい、パンケーキと一緒にトーストを注文しました。
The server is coming over now.
店員さんが今こっちに来てるよ。
Could I please have my toast?
トーストをいただけますか?
Thanks for bringing it so quickly.
こんなに早く持ってきてくれてありがとう。
語彙7
- Excuse meすみません
Use this polite phrase to get someone's attention. You can say it before asking for help.
相手の注意を引きたいときに使う丁寧な表現です。何かを頼む前に言うことができます。
- I don’t have my toast.トーストがまだ来ていないのですが。
Use this sentence to say that something you expected is missing. You can replace “toast” with another item.
あるはずのものが見当たらないことを伝える表現です。「toast」を別の品物に置き換えて使えます。
- come with一緒に付いてくる
Here, “come with” means to be served together with something. You can ask, “Does it come with pancakes?”
ここでの「come with」は、何かと一緒に提供されるという意味です。「Does it come with pancakes?(パンケーキも付いてきますか?)」のように聞けます。
- ordered注文した
This means you asked for food or a drink at a restaurant. You can say, “I ordered eggs.”
レストランで食べ物や飲み物を頼んだという意味です。「I ordered eggs.(卵料理を注文しました)」と言えます。
- Could I please have my toast?トーストをいただけますか?
Use this polite question to ask for something you are missing. You can replace “my toast” with another item.
注文したものが来ていないときに、丁寧にお願いする表現です。「my toast」を別の品物に置き換えて使えます。
- coming overこちらに来る
Here, this means walking toward someone. You can say, “The server is coming over now.”
ここでは、誰かのほうへ歩いてくるという意味です。「The server is coming over now.(店員さんが今こちらに来ています)」と言えます。
- so quicklyこんなに早く
Use this phrase to say that something happened fast. It is often used when thanking someone.
何かがすぐに起きたことを表す表現です。相手にお礼を言うときによく使います。
重要な文6
- 1
Excuse me, I don’t have my toast.
すみません、トーストがまだ来ていないのですが。
This is a polite way to tell a server that an item is missing. Replace “my toast” with the food or drink you need.
注文した品が来ていないことを店員に丁寧に伝える表現です。「my toast」を、必要な食べ物や飲み物に置き換えてください。
- 2
It should come with your pancakes.
それはパンケーキと一緒に付いてくるはずだよ。
Use this sentence to say that one item is expected with another. You can replace “pancakes” with another meal.
ある品物が別の品物と一緒に付いてくるはずだと伝える表現です。「pancakes」を別の料理に置き換えて使えます。
- 3
Yes, I ordered toast with my pancakes.
はい、パンケーキと一緒にトーストを注文しました。
This sentence reminds someone what you asked for. Replace the foods to explain what you ordered.
自分が何を頼んだかを相手に思い出してもらう表現です。注文したものに合わせて食べ物の名前を入れ替えてください。
- 4
The server is coming over now.
店員さんが今こちらに来ています。
Use this sentence to say that a server is walking toward you. “The [person] is coming over now” works in many situations.
店員がこちらに歩いてきていることを伝える表現です。「The [person] is coming over now」は、さまざまな場面で使えます。
- 5
Could I please have my toast?
トーストをいただけますか?
This is a polite way to ask for an item. Replace “my toast” with anything you need.
何かを丁寧にお願いする表現です。「my toast」を必要なものに置き換えてください。
- 6
Thanks for bringing it so quickly.
こんなに早く持ってきてくれてありがとう。
Use this sentence to thank someone for bringing something fast. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
何かをすぐに持ってきてくれた相手にお礼を言う表現です。もっと具体的に伝えたい場合は、「it」を品物の名前に置き換えてください。