Asking for the Check
お会計をお願いする
After breakfast, Emma asks the server for the check. Jack pays, and they leave the diner.
朝食のあと、エマは店員にお会計をお願いします。ジャックが支払い、二人はダイナーを出ます。
会話6

That was a good breakfast. Can we get the check?
朝ごはん、おいしかったね。お会計お願いできる?
Sure. I’ll pay today.
もちろん。今日は僕が払うよ。
Thanks, Jack. The pancakes were great.
ありがとう、ジャック。パンケーキ、すごくおいしかったね。
You’re welcome. Here’s my card.
どういたしまして。はい、カードです。
All set. Let’s go.
これで大丈夫。行こう。
Okay. Have a nice day!
わかった。よい一日を!
語彙7
- good breakfastおいしい朝食
This means the breakfast was enjoyable. You can say, “That was a good breakfast,” after a meal.
朝食を楽しめたという意味です。食事のあとに “That was a good breakfast,”(朝食、おいしかったね)と言えます。
- get the checkお会計をお願いする
This means ask for the bill at a restaurant. You can say, “Can we get the check?” when you are ready to leave.
レストランでお会計を頼むという意味です。帰る準備ができたら “Can we get the check?”(お会計をお願いできますか?)と言えます。
- I’ll pay today今日は私が払うよ
This means the speaker will pay for the meal. You can use “I’ll pay today” to offer to pay.
話し手が食事代を払うという意味です。支払いを申し出るときに “I’ll pay today” と言えます。
- You’re welcomeどういたしまして
This is a polite reply when someone says thank you. You can use it in many everyday situations.
お礼を言われたときの丁寧な返事です。日常のさまざまな場面で使えます。
- Here’s my cardはい、カードです
This means the speaker is giving their card to pay. You can say it when you hand your card to a server.
支払いのために自分のカードを渡すという意味です。店員にカードを渡すときに “Here’s my card” と言えます。
- All setこれで大丈夫
This means everything is ready or finished. You can use it when you have finished paying and are ready to go.
すべて準備できた、または終わったという意味です。支払いを済ませて出発するときに使えます。
- Have a nice day!よい一日を!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop or restaurant.
親しみを込めて別れを告げる表現です。お店やレストランを出るときに使えます。
重要な文8
- 1
That was a good breakfast.
朝食、おいしかったね。
This is a simple way to say you enjoyed a meal. You can change “breakfast” to “lunch” or “dinner.”
食事を楽しんだことを伝えるシンプルな言い方です。“breakfast” を “lunch” や “dinner” に変えて使えます。
- 2
Can we get the check?
お会計をお願いできますか?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can we get the menu?” to ask for the menu.
レストランでお会計を頼む丁寧な質問です。メニューを頼むときは “Can we get the menu?” とも言えます。
- 3
Sure.
もちろん。
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a request.
親しみを込めて「はい」と答える言い方です。頼まれたことを引き受けるときに使えます。
- 4
I’ll pay today.
今日は僕が払うよ。
Use this sentence to offer to pay. You can change “today” to a different time, such as “this time.”
支払いを申し出るときに使う文です。“today” を “this time” のように別の表現に変えることもできます。
- 5
The pancakes were great.
パンケーキ、すごくおいしかったね。
This is a simple way to say you liked a food. You can replace “pancakes” with another dish.
食べ物がおいしかったと伝えるシンプルな言い方です。“pancakes” を別の料理名に置き換えられます。
- 6
Here’s my card.
はい、カードです。
Use this when you hand your card to someone. You can also say, “Here’s my ticket” when giving someone a ticket.
誰かにカードを渡すときに使います。チケットを渡すときは “Here’s my ticket” とも言えます。
- 7
Let’s go.
行こう。
This means you are ready to leave or move somewhere. You can use it with friends or family.
出発する準備ができた、またはどこかへ移動しようという意味です。友達や家族との会話で使えます。
- 8
Have a nice day!
よい一日を!
This is a friendly goodbye. You can say it when you leave a restaurant, shop, or other place.
親しみを込めた別れのあいさつです。レストランやお店などを出るときに言えます。