Missing from the Order
سفارش ناقص
Emma notices that her toast is missing. She tells the server, who brings it to her.
اما متوجه میشود نان تستش را نیاوردهاند. به پیشخدمت میگوید و او نان تست را برایش میآورد.
گفتوگو6

Excuse me, I don’t have my toast.
ببخشید، نان تستم را نیاوردهاند.
It should come with your pancakes.
باید همراه پنکیکت میآوردند.
Yes, I ordered toast with my pancakes.
بله، همراه پنکیکم نان تست هم سفارش دادم.
The server is coming over now.
پیشخدمت همین الان دارد میآید.
Could I please have my toast?
ممکن است لطفاً نان تستم را بیاورید؟
Thanks for bringing it so quickly.
ممنون که اینقدر زود آوردید.
واژگان7
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone's attention. You can say it before asking for help.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی استفاده کنید. میتوانید پیش از درخواست کمک آن را بگویید.
- I don’t have my toast.نان تستم را نیاوردهاند.
Use this sentence to say that something you expected is missing. You can replace “toast” with another item.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی که انتظارش را داشتید نرسیده استفاده کنید. میتوانید «toast» را با نام چیز دیگری عوض کنید.
- come withهمراهِ چیزی بودن / سرو شدن
Here, “come with” means to be served together with something. You can ask, “Does it come with pancakes?”
اینجا، “come with” یعنی چیزی همراه با مورد دیگری سرو شود. میتوانید بپرسید: “Does it come with pancakes?” (آیا همراهش پنکیک هم سرو میشود؟)
- orderedسفارش دادم
This means you asked for food or a drink at a restaurant. You can say, “I ordered eggs.”
یعنی در رستوران غذا یا نوشیدنیای خواستهاید. میتوانید بگویید: “I ordered eggs.” (تخممرغ سفارش دادم.)
- Could I please have my toast?ممکن است لطفاً نان تستم را بیاورید؟
Use this polite question to ask for something you are missing. You can replace “my toast” with another item.
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست چیزی که از سفارشتان جا افتاده استفاده کنید. میتوانید “my toast” را با مورد دیگری عوض کنید.
- coming overبه سمت کسی آمدن
Here, this means walking toward someone. You can say, “The server is coming over now.”
اینجا یعنی کسی به طرف فردی راه میرود. میتوانید بگویید: “The server is coming over now.” (پیشخدمت همین الان دارد میآید.)
- so quicklyاینقدر زود
Use this phrase to say that something happened fast. It is often used when thanking someone.
از این عبارت برای گفتن اینکه کاری سریع انجام شده استفاده کنید. اغلب هنگام تشکر از کسی به کار میرود.
جملات کلیدی6
- 1
Excuse me, I don’t have my toast.
ببخشید، نان تستم را نیاوردهاند.
This is a polite way to tell a server that an item is missing. Replace “my toast” with the food or drink you need.
این راهی مؤدبانه برای گفتن به پیشخدمت است که چیزی از سفارشتان جا افتاده. “my toast” را با غذا یا نوشیدنی موردنیازتان عوض کنید.
- 2
It should come with your pancakes.
باید همراه پنکیکتان میآوردند.
Use this sentence to say that one item is expected with another. You can replace “pancakes” with another meal.
از این جمله برای گفتن اینکه انتظار میرود چیزی همراه مورد دیگری باشد استفاده کنید. میتوانید “pancakes” را با نام غذای دیگری عوض کنید.
- 3
Yes, I ordered toast with my pancakes.
بله، همراه پنکیکم نان تست هم سفارش دادم.
This sentence reminds someone what you asked for. Replace the foods to explain what you ordered.
این جمله به طرف مقابل یادآوری میکند که چه چیزی خواستهاید. نام غذاها را عوض کنید تا توضیح دهید چه چیزی سفارش دادهاید.
- 4
The server is coming over now.
پیشخدمت همین الان دارد میآید.
Use this sentence to say that a server is walking toward you. “The [person] is coming over now” works in many situations.
از این جمله برای گفتن اینکه پیشخدمت به سمت شما میآید استفاده کنید. الگوی “The [person] is coming over now” در موقعیتهای زیادی کاربرد دارد.
- 5
Could I please have my toast?
ممکن است لطفاً نان تستم را بیاورید؟
This is a polite way to ask for an item. Replace “my toast” with anything you need.
این راهی مؤدبانه برای درخواست چیزی است. “my toast” را با هر چیزی که لازم دارید عوض کنید.
- 6
Thanks for bringing it so quickly.
ممنون که اینقدر زود آوردید.
Use this sentence to thank someone for bringing something fast. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
از این جمله برای تشکر از کسی بابت آوردن سریع چیزی استفاده کنید. اگر میخواهید دقیقتر بگویید، “it” را با نام آن مورد عوض کنید.