Missing from the Order
餐點少了一樣
Emma notices that her toast is missing. She tells the server, who brings it to her.
Emma發現她的吐司沒有上桌。她告訴服務員,服務員隨後把吐司送來。
對話6

Excuse me, I don’t have my toast.
不好意思,我還沒有吐司。
It should come with your pancakes.
你的煎餅應該配有吐司。
Yes, I ordered toast with my pancakes.
對,我點煎餅的時候也點了吐司。
The server is coming over now.
服務員現在過來了。
Could I please have my toast?
可以麻煩您把我的吐司拿來嗎?
Thanks for bringing it so quickly.
謝謝您這麼快就拿來了。
詞彙7
- Excuse me不好意思
Use this polite phrase to get someone's attention. You can say it before asking for help.
用這句禮貌用語引起別人的注意。你可以在尋求幫助之前先說這句話。
- I don’t have my toast.我的吐司還沒上。
Use this sentence to say that something you expected is missing. You can replace “toast” with another item.
用這句話表示你預期會有的東西還沒送來。你可以把“toast”換成其他食物。
- come with附帶;隨餐提供
Here, “come with” means to be served together with something. You can ask, “Does it come with pancakes?”
這裡的“come with”表示和某樣東西一起提供。你可以問:“Does it come with pancakes?”(這個套餐附帶煎餅嗎?)
- ordered點了
This means you asked for food or a drink at a restaurant. You can say, “I ordered eggs.”
這個詞表示你在餐館裡點了食物或飲料。你可以說:“I ordered eggs.”(我點了雞蛋。)
- Could I please have my toast?可以麻煩您把我的吐司拿來嗎?
Use this polite question to ask for something you are missing. You can replace “my toast” with another item.
用這個禮貌的問句索要漏上的東西。你可以把“my toast”換成其他食物。
- coming over正走過來
Here, this means walking toward someone. You can say, “The server is coming over now.”
這裡表示朝某人走來。你可以說:“The server is coming over now.”(服務員現在正走過來。)
- so quickly這麼快
Use this phrase to say that something happened fast. It is often used when thanking someone.
用這個短語表示某事發生得很快。感謝別人時經常會用到。
關鍵句6
- 1
Excuse me, I don’t have my toast.
不好意思,我的吐司還沒上。
This is a polite way to tell a server that an item is missing. Replace “my toast” with the food or drink you need.
這是一種禮貌地告訴服務員有東西沒上桌的說法。把“my toast”換成你需要的食物或飲料即可。
- 2
It should come with your pancakes.
你的煎餅應該配有吐司。
Use this sentence to say that one item is expected with another. You can replace “pancakes” with another meal.
用這句話表示一樣東西應該和另一種東西一起提供。你可以把“pancakes”換成其他餐點。
- 3
Yes, I ordered toast with my pancakes.
對,我點煎餅的時候也點了吐司。
This sentence reminds someone what you asked for. Replace the foods to explain what you ordered.
這句話可以提醒別人你點了什麼。替換食物名稱,就能說明你點了哪些東西。
- 4
The server is coming over now.
服務員現在正走過來。
Use this sentence to say that a server is walking toward you. “The [person] is coming over now” works in many situations.
用這句話表示服務員正朝你走來。“The [person] is coming over now”這個句型在很多場合都適用。
- 5
Could I please have my toast?
可以麻煩您把我的吐司拿來嗎?
This is a polite way to ask for an item. Replace “my toast” with anything you need.
這是一種禮貌地索要東西的說法。把“my toast”換成你需要的東西即可。
- 6
Thanks for bringing it so quickly.
謝謝您這麼快就把它拿來了。
Use this sentence to thank someone for bringing something fast. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
用這句話感謝別人很快就把東西送來。想說得更具體時,可以把“it”換成物品的名稱。