Missing from the Order
Il manque quelque chose dans la commande
Emma notices that her toast is missing. She tells the server, who brings it to her.
Emma remarque qu’on a oublié ses tartines. Elle le signale au serveur, qui les lui apporte.
Dialogue6

Excuse me, I don’t have my toast.
Excusez-moi, je n’ai pas eu mes tartines.
It should come with your pancakes.
Elles sont censées être servies avec tes pancakes.
Yes, I ordered toast with my pancakes.
Oui, j’ai commandé des tartines avec mes pancakes.
The server is coming over now.
Le serveur arrive.
Could I please have my toast?
Pourriez-vous m’apporter mes tartines, s’il vous plaît ?
Thanks for bringing it so quickly.
Merci de les avoir apportées aussi vite.
Vocabulaire7
- Excuse meExcusez-moi
Use this polite phrase to get someone's attention. You can say it before asking for help.
Utilisez cette formule polie pour attirer l’attention de quelqu’un. Vous pouvez la dire avant de demander de l’aide.
- I don’t have my toast.Je n’ai pas eu mes tartines.
Use this sentence to say that something you expected is missing. You can replace “toast” with another item.
Utilisez cette phrase pour dire qu’il manque quelque chose que vous attendiez. Vous pouvez remplacer “toast” par un autre article.
- come withêtre servi avec
Here, “come with” means to be served together with something. You can ask, “Does it come with pancakes?”
Ici, “come with” signifie qu’un plat est servi avec autre chose. Vous pouvez demander : “Does it come with pancakes?” (Est-ce que c’est servi avec des pancakes ?)
- orderedcommandé
This means you asked for food or a drink at a restaurant. You can say, “I ordered eggs.”
Cela signifie que vous avez demandé un plat ou une boisson au restaurant. Vous pouvez dire : “I ordered eggs.” (J’ai commandé des œufs.)
- Could I please have my toast?Pourriez-vous m’apporter mes tartines, s’il vous plaît ?
Use this polite question to ask for something you are missing. You can replace “my toast” with another item.
Utilisez cette question polie pour demander quelque chose qui manque. Vous pouvez remplacer “my toast” par un autre article.
- coming overs’approcher
Here, this means walking toward someone. You can say, “The server is coming over now.”
Ici, cela signifie marcher en direction de quelqu’un. Vous pouvez dire : “The server is coming over now.” (Le serveur arrive.)
- so quicklyaussi vite
Use this phrase to say that something happened fast. It is often used when thanking someone.
Utilisez cette expression pour dire que quelque chose s’est passé rapidement. On l’emploie souvent pour remercier quelqu’un.
Phrases clés6
- 1
Excuse me, I don’t have my toast.
Excusez-moi, je n’ai pas eu mes tartines.
This is a polite way to tell a server that an item is missing. Replace “my toast” with the food or drink you need.
C’est une manière polie de signaler au serveur qu’il manque un article. Remplacez “my toast” par le plat ou la boisson dont vous avez besoin.
- 2
It should come with your pancakes.
Elles sont censées être servies avec tes pancakes.
Use this sentence to say that one item is expected with another. You can replace “pancakes” with another meal.
Utilisez cette phrase pour dire qu’un article est censé accompagner un autre. Vous pouvez remplacer “pancakes” par un autre plat.
- 3
Yes, I ordered toast with my pancakes.
Oui, j’ai commandé des tartines avec mes pancakes.
This sentence reminds someone what you asked for. Replace the foods to explain what you ordered.
Cette phrase rappelle à quelqu’un ce que vous avez demandé. Remplacez les plats pour expliquer ce que vous avez commandé.
- 4
The server is coming over now.
Le serveur arrive.
Use this sentence to say that a server is walking toward you. “The [person] is coming over now” works in many situations.
Utilisez cette phrase pour dire qu’un serveur marche vers vous. La structure “The [person] is coming over now” peut s’utiliser dans de nombreuses situations.
- 5
Could I please have my toast?
Pourriez-vous m’apporter mes tartines, s’il vous plaît ?
This is a polite way to ask for an item. Replace “my toast” with anything you need.
C’est une manière polie de demander quelque chose. Remplacez “my toast” par ce dont vous avez besoin.
- 6
Thanks for bringing it so quickly.
Merci de les avoir apportées aussi vite.
Use this sentence to thank someone for bringing something fast. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
Utilisez cette phrase pour remercier quelqu’un d’avoir apporté quelque chose rapidement. Remplacez “it” par le nom de l’article si vous voulez être plus précis.