Asking If Your Friend Is Free

友達に空いているか聞く

Emma asks Mia if she is free to meet. Mia says she is busy today but free later in the week.

エマがミアに会えるかどうか尋ねます。ミアは今日は忙しいけれど、今週の後半なら空いていると言います。

会話6

Asking If Your Friend Is Free
Emma
Emma

Hi, Mia. Are you free to meet today?

やあ、ミア。今日会える?

Mia
Mia

Hi, Emma. Sorry, I’m busy today.

やあ、エマ。ごめん、今日は忙しいんだ。

Emma
Emma

That’s okay. Are you free this week?

大丈夫だよ。今週は空いてる?

Mia
Mia

Yes, I’m free later this week.

うん、今週の後半なら空いてるよ。

Emma
Emma

Great! What day is good for you?

よかった!何曜日が都合いい?

Mia
Mia

I’m not sure. Let me check my plans.

まだ分からないな。予定を確認させて。

語彙8

  • Are you free空いてる?

    This asks if someone has time. Use it to ask a friend about their plans.

    相手に時間があるかどうかを尋ねる表現です。友達の予定を聞くときに使えます。

  • meet会う

    Here, it means to get together with someone. You can say where or when you want to meet.

    ここでは、誰かと一緒に時間を過ごすという意味です。会いたい場所や時間を伝えることもできます。

  • busy today今日は忙しい

    This means you have things to do today and are not free.

    今日はやることがあって、時間がないという意味です。

  • That’s okay.大丈夫だよ。

    Say this to show you understand when someone cannot meet.

    相手が会えないと言ったときに、分かったよと伝える表現です。

  • this week今週

    This means the week we are in now. Use it to ask about plans on any day this week.

    今過ごしている週のことです。今週のどの日かについて予定を聞くときに使います。

  • later this week今週の後半

    This means a time near the end of this week, not today. Use it when you are free on a later day.

    今日ではなく、今週の終わりに近い頃という意味です。後の日なら空いていると伝えるときに使います。

  • What day is good for you?何曜日が都合いい?

    This asks which day works well for someone. You can use it to choose a time to meet.

    相手にとって都合のいい曜日を尋ねる表現です。会う日を決めるときに使えます。

  • Let me check my plans.予定を確認させて。

    This means you will look at your schedule before you answer. Use it when you are not sure if you are free.

    返事をする前に予定を確認するという意味です。空いているか分からないときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    Are you free to meet today?

    今日会える?

    Use this to ask if someone has time to meet today. Change “today” to another day to ask about a different time.

    今日会う時間があるか尋ねるときに使います。「today」を別の日に変えれば、ほかの日について聞けます。

  2. 2

    Sorry, I’m busy today.

    ごめん、今日は忙しいんだ。

    This is a polite way to say you cannot meet today. You can change “today” to another day.

    今日は会えないと丁寧に伝える表現です。「today」を別の日に変えることもできます。

  3. 3

    That’s okay.

    大丈夫だよ。

    Use this simple reply when someone says they cannot meet. It shows that you understand.

    相手が会えないと言ったときに使える、簡単な返事です。分かったよという気持ちを伝えられます。

  4. 4

    Are you free this week?

    今週は空いてる?

    Use this to ask if someone has time on any day this week. You can replace “this week” with another time.

    今週のどこかで時間があるか尋ねるときに使います。「this week」を別の時期に置き換えることもできます。

  5. 5

    Yes, I’m free later this week.

    うん、今週の後半なら空いてるよ。

    Use this to say you have time on a later day this week. Change the time phrase to say when you are free.

    今週の後の日なら時間があると伝えるときに使います。いつ空いているかに合わせて、時を表す言葉を変えましょう。

  6. 6

    What day is good for you?

    何曜日が都合いい?

    Use this to ask which day works well for the other person. It helps you choose a day to meet.

    相手にとって都合のいい曜日を尋ねるときに使います。会う日を決めるのに役立ちます。

  7. 7

    I’m not sure.

    まだ分からないな。

    Use this when you do not know the answer yet. You can follow it with a sentence about checking your plans.

    まだ答えが分からないときに使います。続けて、予定を確認すると伝えることもできます。

  8. 8

    Let me check my plans.

    予定を確認させて。

    Use this when you need to look at your schedule before deciding. It is a simple way to ask for time to check.

    決める前に予定を確認する必要があるときに使います。確認する時間がほしいと伝える簡単な表現です。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。