Asking If Your Friend Is Free
Zapytanie, czy znajoma ma czas
Emma asks Mia if she is free to meet. Mia says she is busy today but free later in the week.
Emma pyta Mię, czy ma czas się spotkać. Mia mówi, że dziś jest zajęta, ale ma czas później w tym tygodniu.
Dialog6

Hi, Mia. Are you free to meet today?
Cześć, Mia. Masz dziś czas się spotkać?
Hi, Emma. Sorry, I’m busy today.
Cześć, Emma. Przepraszam, dziś jestem zajęta.
That’s okay. Are you free this week?
Nie ma sprawy. Masz czas w tym tygodniu?
Yes, I’m free later this week.
Tak, mam czas później w tym tygodniu.
Great! What day is good for you?
Świetnie! Który dzień ci pasuje?
I’m not sure. Let me check my plans.
Nie jestem pewna. Sprawdzę swoje plany.
Słownictwo8
- Are you freeMasz czas
This asks if someone has time. Use it to ask a friend about their plans.
Tym pytaniem sprawdzasz, czy ktoś ma czas. Użyj go, żeby zapytać znajomą osobę o jej plany.
- meetspotkać się
Here, it means to get together with someone. You can say where or when you want to meet.
Tutaj chodzi o spotkanie się z kimś. Możesz powiedzieć, gdzie lub kiedy chcesz się spotkać.
- busy todaydziś zajęta
This means you have things to do today and are not free.
To znaczy, że masz dziś coś do zrobienia i nie masz wolnego czasu.
- That’s okay.Nie ma sprawy.
Say this to show you understand when someone cannot meet.
Powiedz tak, żeby pokazać, że rozumiesz, gdy ktoś nie może się spotkać.
- this weekw tym tygodniu
This means the week we are in now. Use it to ask about plans on any day this week.
Chodzi o tydzień, który właśnie trwa. Użyj tego wyrażenia, żeby zapytać o plany na dowolny dzień tego tygodnia.
- later this weekpóźniej w tym tygodniu
This means a time near the end of this week, not today. Use it when you are free on a later day.
Chodzi o dzień bliżej końca tego tygodnia, a nie o dziś. Użyj tego wyrażenia, gdy masz czas któregoś z późniejszych dni.
- What day is good for you?Który dzień ci pasuje?
This asks which day works well for someone. You can use it to choose a time to meet.
Tym pytaniem pytasz, który dzień będzie dla kogoś odpowiedni. Możesz go użyć, żeby ustalić termin spotkania.
- Let me check my plans.Sprawdzę swoje plany.
This means you will look at your schedule before you answer. Use it when you are not sure if you are free.
To znaczy, że przed odpowiedzią sprawdzisz swój kalendarz. Użyj tego, gdy nie masz pewności, czy masz czas.
Kluczowe zdania8
- 1
Are you free to meet today?
Masz dziś czas się spotkać?
Use this to ask if someone has time to meet today. Change “today” to another day to ask about a different time.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy ktoś ma dziś czas się spotkać. Zmień “today” na inny dzień, jeśli chcesz zapytać o inny termin.
- 2
Sorry, I’m busy today.
Przepraszam, dziś jestem zajęta.
This is a polite way to say you cannot meet today. You can change “today” to another day.
To uprzejmy sposób, by powiedzieć, że nie możesz się dziś spotkać. Możesz zmienić “today” na inny dzień.
- 3
That’s okay.
Nie ma sprawy.
Use this simple reply when someone says they cannot meet. It shows that you understand.
Użyj tej prostej odpowiedzi, gdy ktoś mówi, że nie może się spotkać. Pokazuje, że rozumiesz.
- 4
Are you free this week?
Masz czas w tym tygodniu?
Use this to ask if someone has time on any day this week. You can replace “this week” with another time.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy ktoś ma czas w któryś dzień tego tygodnia. Możesz zastąpić “this week” innym określeniem czasu.
- 5
Yes, I’m free later this week.
Tak, mam czas później w tym tygodniu.
Use this to say you have time on a later day this week. Change the time phrase to say when you are free.
Użyj tego, żeby powiedzieć, że masz czas któregoś z późniejszych dni tego tygodnia. Zmień określenie czasu, żeby powiedzieć, kiedy masz czas.
- 6
What day is good for you?
Który dzień ci pasuje?
Use this to ask which day works well for the other person. It helps you choose a day to meet.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, który dzień odpowiada drugiej osobie. Pomoże wam wybrać dzień spotkania.
- 7
I’m not sure.
Nie jestem pewna.
Use this when you do not know the answer yet. You can follow it with a sentence about checking your plans.
Użyj tego, gdy jeszcze nie znasz odpowiedzi. Możesz dodać zdanie o sprawdzeniu swoich planów.
- 8
Let me check my plans.
Sprawdzę swoje plany.
Use this when you need to look at your schedule before deciding. It is a simple way to ask for time to check.
Użyj tego, gdy przed podjęciem decyzji musisz sprawdzić swój kalendarz. To prosty sposób, by poprosić o chwilę na sprawdzenie planów.