Confirming the Plan
予定の確認
Emma and Mia check the plan again. They confirm Saturday at three at the café.
エマとミアがもう一度予定を確認する。土曜日の3時にカフェで会うことを確かめる。
会話6

Hi, Mia. Are we meeting tomorrow?
やあ、ミア。明日会うんだよね?
Yes. Saturday at three, right?
うん。土曜日の3時だよね?
Yes, at the café.
うん、カフェでね。
Great. Is it the café near the park?
いいね。公園の近くのカフェ?
Yes, that one. See you there!
うん、そこだよ。じゃあ、そこでね!
See you Saturday, Emma.
土曜日にね、エマ。
語彙8
- Are we meeting tomorrow?明日会うんだよね?
Use this to check if you and another person have plans for the next day.
翌日に誰かと会う予定があるか、確認するときに使います。
- Saturday at three土曜日の3時
This gives the day and time of a plan. You can change the day and time to confirm other plans.
予定の日にちと時間を伝える表現です。ほかの予定を確認するときは、曜日や時間を変えて使えます。
- right?だよね?
Add this to check that information is correct. For example, “At five, right?”
情報が合っているか確認するときに、文の最後に付けます。たとえば、“At five, right?”(5時だよね?)のように使います。
- at the caféカフェで
Use this to say where you will meet. Replace “the café” with another place.
待ち合わせ場所を伝えるときに使います。“the café”を別の場所に置き換えて使えます。
- near the park公園の近く
This describes a place close to the park. Use “near” to say that something is close to another place.
公園から近い場所を表します。“near”は、ある場所が別の場所の近くにあると言うときに使います。
- that oneそこ
Use this to point to a place or thing that both people know about.
二人とも知っている場所や物を指すときに使います。
- See you there!じゃあ、そこでね!
Say this when you expect to meet someone at a place you have discussed.
話し合った場所で誰かと会う予定のときに使う表現です。
- See you Saturday土曜日にね
Say this when you expect to meet someone on Saturday.
土曜日に誰かと会う予定のときに使います。
重要な文7
- 1
Are we meeting tomorrow?
明日会うんだよね?
Use this question to check if a plan is still happening the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.
翌日に予定どおり会うか確認するときに使う質問です。“tomorrow”を別の曜日や時間に置き換えられます。
- 2
Saturday at three, right?
土曜日の3時だよね?
Use this to confirm the day and time of a plan. Change “Saturday at three” to the details you want to check.
予定の曜日と時間を確認するときに使います。確認したい内容に合わせて、“Saturday at three”を変えてみましょう。
- 3
Yes, at the café.
うん、カフェでね。
This is a simple way to confirm a meeting place. Replace “the café” with the agreed place.
待ち合わせ場所を簡単に確認する言い方です。“the café”を、約束した場所に置き換えて使えます。
- 4
Is it the café near the park?
公園の近くのカフェ?
Use this question to check which place someone means. Replace “the café near the park” with a location description.
相手がどの場所を指しているのか確認するときに使う質問です。“the café near the park”を、場所を説明する別の表現に置き換えて使えます。
- 5
Yes, that one.
うん、そこだよ。
Use this short reply to confirm a place or thing that both people know about.
二人とも知っている場所や物を確認するときに使う、短い返事です。
- 6
See you there!
じゃあ、そこでね!
Use this friendly phrase to end a conversation when you plan to meet at a known place.
知っている場所で会う予定のとき、会話を親しみやすく締めくくる表現です。
- 7
See you Saturday, Emma.
土曜日にね、エマ。
Use this to say goodbye and remind someone when you will meet. Replace “Saturday” with the planned day.
別れ際に、会う予定の日を伝えて念を押すときに使います。“Saturday”を予定している曜日に置き換えて使えます。