Asking If Your Friend Is Free
친구가 시간 되는지 물어보기
Emma asks Mia if she is free to meet. Mia says she is busy today but free later in the week.
에마가 미아에게 만나도 되는지 물어봐요. 미아는 오늘은 바쁘지만 이번 주 후반에는 시간이 된다고 해요.
대화6

Hi, Mia. Are you free to meet today?
안녕, 미아. 오늘 만날 시간 돼?
Hi, Emma. Sorry, I’m busy today.
안녕, 에마. 미안, 오늘은 바빠.
That’s okay. Are you free this week?
괜찮아. 이번 주에 시간 돼?
Yes, I’m free later this week.
응, 이번 주 후반에는 시간 돼.
Great! What day is good for you?
좋아! 무슨 요일이 괜찮아?
I’m not sure. Let me check my plans.
잘 모르겠어. 일정을 확인해 볼게.
어휘8
- Are you free시간 돼?
This asks if someone has time. Use it to ask a friend about their plans.
상대방에게 시간이 있는지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 친구에게 일정이 어떤지 물어볼 때 사용해 보세요.
- meet만나다
Here, it means to get together with someone. You can say where or when you want to meet.
여기서는 누군가와 함께 시간을 보내는 것을 뜻해요. 어디서 또는 언제 만날지 말할 수 있어요.
- busy today오늘 바쁜
This means you have things to do today and are not free.
오늘 할 일이 있어서 시간이 없다는 뜻이에요.
- That’s okay.괜찮아.
Say this to show you understand when someone cannot meet.
상대방이 만날 수 없다고 할 때 이해한다는 뜻으로 이렇게 말해요.
- this week이번 주
This means the week we are in now. Use it to ask about plans on any day this week.
지금 우리가 보내고 있는 주를 뜻해요. 이번 주 중 어느 날에 일정이 있는지 물어볼 때 사용해요.
- later this week이번 주 후반에
This means a time near the end of this week, not today. Use it when you are free on a later day.
오늘이 아니라 이번 주 끝무렵의 시간을 뜻해요. 이번 주 중 나중에 시간이 될 때 사용해요.
- What day is good for you?무슨 요일이 괜찮아?
This asks which day works well for someone. You can use it to choose a time to meet.
상대방에게 어느 요일이 좋은지 물어보는 표현이에요. 만날 날짜를 정할 때 사용할 수 있어요.
- Let me check my plans.일정을 확인해 볼게.
This means you will look at your schedule before you answer. Use it when you are not sure if you are free.
대답하기 전에 일정을 살펴보겠다는 뜻이에요. 시간이 되는지 확실하지 않을 때 사용해요.
핵심 문장8
- 1
Are you free to meet today?
오늘 만날 시간 돼?
Use this to ask if someone has time to meet today. Change “today” to another day to ask about a different time.
오늘 만날 시간이 있는지 물어볼 때 사용해요. 다른 날을 물어보고 싶다면 “today”를 다른 날짜로 바꾸면 돼요.
- 2
Sorry, I’m busy today.
미안, 오늘은 바빠.
This is a polite way to say you cannot meet today. You can change “today” to another day.
오늘은 만날 수 없다고 정중하게 말하는 표현이에요. “today”를 다른 날짜로 바꿔 말할 수 있어요.
- 3
That’s okay.
괜찮아.
Use this simple reply when someone says they cannot meet. It shows that you understand.
상대방이 만날 수 없다고 했을 때 간단히 대답하는 표현이에요. 이해한다는 뜻을 전해요.
- 4
Are you free this week?
이번 주에 시간 돼?
Use this to ask if someone has time on any day this week. You can replace “this week” with another time.
이번 주 중 어느 날에 시간이 있는지 물어볼 때 사용해요. “this week”를 다른 시간 표현으로 바꿀 수 있어요.
- 5
Yes, I’m free later this week.
응, 이번 주 후반에는 시간 돼.
Use this to say you have time on a later day this week. Change the time phrase to say when you are free.
이번 주 중 나중에 시간이 있다고 말할 때 사용해요. 언제 시간이 되는지에 맞춰 시간 표현을 바꿔 보세요.
- 6
What day is good for you?
무슨 요일이 괜찮아?
Use this to ask which day works well for the other person. It helps you choose a day to meet.
상대방에게 어느 요일이 좋은지 물어볼 때 사용해요. 만날 날짜를 정하는 데 도움이 돼요.
- 7
I’m not sure.
잘 모르겠어.
Use this when you do not know the answer yet. You can follow it with a sentence about checking your plans.
아직 답을 모를 때 사용해요. 뒤에 일정을 확인해 보겠다는 말을 덧붙일 수 있어요.
- 8
Let me check my plans.
일정을 확인해 볼게.
Use this when you need to look at your schedule before deciding. It is a simple way to ask for time to check.
결정하기 전에 일정을 살펴봐야 할 때 사용해요. 확인할 시간을 달라고 간단히 말하는 표현이에요.