Saying Goodbye to New Friends

新しい友達に別れを告げる

At the end of the party, Emma and Leo say goodbye to Mia. They thank her and say they hope to meet again.

パーティーの終わりに、エマとレオはミアに別れを告げます。お礼を言い、また会えたらいいねと伝えます。

会話7

Saying Goodbye to New Friends
Emma
Emma

Mia, it’s time for us to go.

ミア、そろそろ帰るね。

Mia
Mia

Okay. It was nice to see you both.

うん。二人に会えてよかったよ。

Leo
Leo

It was nice to meet you, Mia.

ミア、会えてよかったよ。

Mia
Mia

You too, Leo. Thanks for coming.

私もだよ、レオ。来てくれてありがとう。

Emma
Emma

Thanks for having us. We had fun.

招いてくれてありがとう。楽しかったよ。

Leo
Leo

I hope we can meet again soon.

また近いうちに会えるといいね。

Mia
Mia

Me too. Have a safe trip home!

私も。また気をつけて帰ってね!

語彙7

  • It’s time for us to go.そろそろ帰るね。

    This means we need to leave now. Use it to tell someone politely that you are leaving.

    これは「もう帰らなくてはいけない」という意味です。帰ることを相手にやわらかく伝えるときに使います。

  • It was nice to see you both.二人に会えてよかったよ。

    This is a friendly way to say you enjoyed seeing two people. You can change “both” to “you” when speaking to one person.

    二人に会えてうれしかったと伝える、親しみのこもった表現です。一人に話すときは、“both” を “you” に変えられます。

  • It was nice to meet you, Mia.ミア、会えてよかったよ。

    Say this when you are glad to meet someone for the first time. Change the name to the person you met.

    初めて会った人に、会えてうれしいと伝えるときに使います。名前の部分は、会った相手の名前に変えましょう。

  • Thanks for coming.来てくれてありがとう。

    This is a simple way to thank someone for coming to an event. You can use it after a party or visit.

    イベントに来てくれた人にお礼を伝える、シンプルな表現です。パーティーや訪問のあとに使えます。

  • Thanks for having us.招いてくれてありがとう。

    This means you are thanking someone for inviting you or welcoming you into their home. Use it when you leave a visit or party.

    招待してくれたり、家に迎え入れてくれたりしたことへのお礼です。訪問やパーティーから帰るときに使えます。

  • I hope we can meet again soon.また近いうちに会えるといいね。

    This tells someone you want to see them again in the near future. You can use it when saying goodbye to a new friend.

    近いうちにまた会いたいと相手に伝える表現です。新しくできた友達に別れを告げるときに使えます。

  • Have a safe trip home!気をつけて帰ってね!

    This is a kind way to wish someone a safe journey home. Use it when someone is leaving.

    相手が無事に家に帰れるよう願う、思いやりのある表現です。相手が帰るときに使います。

重要な文7

  1. 1

    Mia, it’s time for us to go.

    ミア、そろそろ帰るね。

    Use this sentence to let someone know that you are ready to leave. You can replace “Mia” with the person’s name.

    帰る準備ができたことを相手に伝える文です。“Mia” は相手の名前に変えられます。

  2. 2

    It was nice to see you both.

    二人に会えてよかったよ。

    This is a warm way to say goodbye to two people. For one person, say “It was nice to see you.”

    二人に別れを告げるときの、温かみのある表現です。一人に言うときは、“It was nice to see you.” と言います。

  3. 3

    It was nice to meet you, Mia.

    ミア、会えてよかったよ。

    Use this after meeting someone for the first time. Replace “Mia” with the person’s name.

    初めて会った人に別れを告げるときに使います。“Mia” は相手の名前に置き換えましょう。

  4. 4

    Thanks for coming.

    来てくれてありがとう。

    This is a short, friendly way to thank a guest for coming. You can say it at the end of a party or visit.

    ゲストに来てくれたお礼を伝える、短くて親しみやすい表現です。パーティーや訪問の終わりに言えます。

  5. 5

    Thanks for having us.

    招いてくれてありがとう。

    Use this to thank someone for inviting you or welcoming you. Replace “us” with “me” if you came alone.

    招待してくれたり、温かく迎えてくれたりしたことへのお礼に使います。一人で来た場合は、“us” を “me” に変えましょう。

  6. 6

    I hope we can meet again soon.

    また近いうちに会えるといいね。

    This is a friendly way to say you would like to see someone again. You can use it when saying goodbye to a new friend.

    また会いたい気持ちを親しみを込めて伝える表現です。新しくできた友達に別れを告げるときに使えます。

  7. 7

    Have a safe trip home!

    気をつけて帰ってね!

    Use this to wish someone well as they travel home. You can change “home” to another place, such as “Have a safe trip to the airport!”

    家に帰る相手の無事を願うときに使います。“home” を “Have a safe trip to the airport!” のように別の場所に変えることもできます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。