Asking for a SIM Card

การขอซื้อซิมการ์ด

Emma goes into a phone shop and asks Jack for a SIM card. Jack shows her the options.

เอ็มมาเข้าไปในร้านขายโทรศัพท์และขอซื้อซิมการ์ดจากแจ็ก แจ็กแสดงตัวเลือกให้เธอดู

บทสนทนา7

Asking for a SIM Card
Emma
Emma

Hi. I need a SIM card, please.

สวัสดีค่ะ ฉันต้องการซิมการ์ดค่ะ

Jack
Jack

Sure. Do you need a new SIM card?

ได้ครับ ต้องการซิมการ์ดใหม่ไหมครับ

Emma
Emma

Yes. What kinds do you have?

ใช่ค่ะ มีแบบไหนบ้างคะ

Jack
Jack

We have small and large data plans.

เรามีแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือขนาดเล็กกับขนาดใหญ่ครับ

Emma
Emma

Can I see the SIM cards?

ขอดูซิมการ์ดได้ไหมคะ

Jack
Jack

Of course. Here are the options.

ได้เลยครับ นี่คือตัวเลือกครับ

Emma
Emma

Thanks. I need one for my phone.

ขอบคุณค่ะ ฉันต้องการซิมสำหรับโทรศัพท์ของฉันค่ะ

คำศัพท์8

  • SIM cardซิมการ์ด

    A small card that lets a phone connect to a mobile network. You need one to use mobile service on your phone.

    การ์ดขนาดเล็กที่ช่วยให้โทรศัพท์เชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือ คุณต้องมีซิมการ์ดเพื่อใช้บริการมือถือบนโทรศัพท์

  • I needฉันต้องการ

    Use this phrase to say what you want or need. For example, “I need a SIM card.”

    ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าคุณอยากได้หรือต้องการอะไร เช่น “I need a SIM card.” (ฉันต้องการซิมการ์ด)

  • What kinds do you have?มีแบบไหนบ้าง

    Use this question to ask what types are available. You can also ask, “What colors do you have?”

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่ามีประเภทไหนให้เลือกบ้าง คุณถามได้อีกว่า “What colors do you have?” (มีสีอะไรบ้าง)

  • data plansแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือ

    These are plans that give you mobile internet data. You can ask about data plans when choosing a SIM card.

    แพ็กเกจเหล่านี้ให้ปริมาณอินเทอร์เน็ตมือถือแก่คุณ ตอนเลือกซื้อซิมการ์ด คุณถามเกี่ยวกับแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือได้

  • Can I see...?ขอดู...ได้ไหม

    Use this polite question when you want to look at something. For example, “Can I see the menu?”

    ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อคุณอยากดูอะไรบางอย่าง เช่น “Can I see the menu?” (ขอดูเมนูได้ไหม)

  • Of course.ได้เลย

    This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks you to do something.

    เป็นวิธีตอบรับอย่างเป็นมิตร ใช้ได้เมื่อมีคนขอให้คุณทำอะไรสักอย่าง

  • Here are the options.นี่คือตัวเลือก

    Use this phrase when you show someone the choices they can pick from. “Options” means choices.

    ใช้วลีนี้ตอนแสดงตัวเลือกที่อีกฝ่ายสามารถเลือกได้ “Options” หมายถึงตัวเลือก

  • for my phoneสำหรับโทรศัพท์ของฉัน

    Use this phrase to say what something is for. For example, “I need a charger for my phone.”

    ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าสิ่งของนั้นมีไว้ทำอะไร เช่น “I need a charger for my phone.” (ฉันต้องการที่ชาร์จสำหรับโทรศัพท์ของฉัน)

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Hi. I need a SIM card, please.

    สวัสดีค่ะ ฉันต้องการซิมการ์ดค่ะ

    This is a polite, simple way to ask for a SIM card in a shop. You can replace “a SIM card” with another item you need.

    นี่เป็นวิธีขอซื้อซิมการ์ดในร้านแบบสุภาพและเรียบง่าย คุณเปลี่ยน “a SIM card” เป็นสิ่งของอื่นที่คุณต้องการได้

  2. 2

    Do you need a new SIM card?

    ต้องการซิมการ์ดใหม่ไหมครับ

    Use this question to check whether someone needs a new SIM card. You can replace “SIM card” with another item.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอีกฝ่ายต้องการซิมการ์ดใหม่หรือไม่ คุณเปลี่ยน “SIM card” เป็นสิ่งของอื่นได้

  3. 3

    Yes. What kinds do you have?

    ใช่ค่ะ มีแบบไหนบ้างคะ

    This is a useful way to ask what types a shop sells. You can use “What kinds do you have?” when choosing between products.

    นี่เป็นวิธีถามที่มีประโยชน์ว่าร้านขายสินค้าประเภทไหนบ้าง ใช้ “What kinds do you have?” ตอนเลือกซื้อสินค้าจากหลายแบบได้

  4. 4

    We have small and large data plans.

    เรามีแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือขนาดเล็กกับขนาดใหญ่ครับ

    This sentence gives two choices. You can use “We have [choice] and [choice]” to describe what is available.

    ประโยคนี้บอกตัวเลือกสองแบบ คุณใช้ “We have [choice] and [choice]” เพื่อบอกว่ามีอะไรให้เลือกได้

  5. 5

    Can I see the SIM cards?

    ขอดูซิมการ์ดได้ไหมคะ

    Use this polite question when you want to look at items before choosing. You can replace “the SIM cards” with another product.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อคุณอยากดูสินค้าก่อนเลือก คุณเปลี่ยน “the SIM cards” เป็นสินค้าอื่นได้

  6. 6

    Of course.

    ได้เลยครับ

    This is a natural, friendly response when agreeing to a request. It means “yes” or “certainly.”

    นี่เป็นคำตอบรับคำขอที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและเป็นมิตร หมายถึง “yes” หรือ “certainly” (ได้หรือแน่นอน)

  7. 7

    Here are the options.

    นี่คือตัวเลือกครับ

    Use this sentence to show someone the choices they can pick from. You can use it when helping a customer decide.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงตัวเลือกที่อีกฝ่ายสามารถเลือกได้ ใช้ได้เวลาช่วยลูกค้าตัดสินใจ

  8. 8

    Thanks. I need one for my phone.

    ขอบคุณค่ะ ฉันต้องการซิมสำหรับโทรศัพท์ของฉันค่ะ

    This sentence thanks the other person and explains what the item is for. You can replace “one” with the item you need.

    ประโยคนี้ใช้กล่าวขอบคุณอีกฝ่ายและบอกว่าสิ่งของนั้นมีไว้ทำอะไร คุณเปลี่ยน “one” เป็นสิ่งของที่คุณต้องการได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้