Asking for a SIM Card
طلب شريحة هاتف
Emma goes into a phone shop and asks Jack for a SIM card. Jack shows her the options.
تدخل إيما إلى متجر للهواتف وتطلب من جاك شريحة هاتف. يعرض عليها جاك الخيارات المتاحة.
حوار7

Hi. I need a SIM card, please.
مرحبًا. أحتاج إلى شريحة هاتف، من فضلك.
Sure. Do you need a new SIM card?
بالتأكيد. هل تحتاجين إلى شريحة هاتف جديدة؟
Yes. What kinds do you have?
نعم. ما الأنواع المتوفرة لديكم؟
We have small and large data plans.
لدينا باقات بيانات صغيرة وكبيرة.
Can I see the SIM cards?
هل يمكنني رؤية شرائح الهاتف؟
Of course. Here are the options.
بالطبع. إليكِ الخيارات.
Thanks. I need one for my phone.
شكرًا. أحتاج إلى واحدة لهاتفي.
المفردات8
- SIM cardشريحة هاتف
A small card that lets a phone connect to a mobile network. You need one to use mobile service on your phone.
بطاقة صغيرة تتيح للهاتف الاتصال بشبكة الهاتف المحمول. تحتاج إليها لاستخدام خدمة الهاتف المحمول على هاتفك.
- I needأحتاج إلى
Use this phrase to say what you want or need. For example, “I need a SIM card.”
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عمّا تريده أو تحتاج إليه. مثلًا: “I need a SIM card.” (أحتاج إلى شريحة هاتف.)
- What kinds do you have?ما الأنواع المتوفرة لديكم؟
Use this question to ask what types are available. You can also ask, “What colors do you have?”
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن الأنواع المتاحة. ويمكنك أيضًا أن تسأل: “What colors do you have?” (ما الألوان المتوفرة لديكم؟)
- data plansباقات بيانات
These are plans that give you mobile internet data. You can ask about data plans when choosing a SIM card.
هي باقات توفر لك بيانات الإنترنت عبر الهاتف المحمول. يمكنك الاستفسار عن باقات البيانات عند اختيار شريحة هاتف.
- Can I see...?هل يمكنني رؤية...؟
Use this polite question when you want to look at something. For example, “Can I see the menu?”
استخدم هذا السؤال المهذب عندما تريد إلقاء نظرة على شيء ما. مثلًا: “Can I see the menu?” (هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟)
- Of course.بالطبع.
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks you to do something.
هذه طريقة ودودة للموافقة. يمكنك استخدامها عندما يطلب منك أحدهم القيام بشيء.
- Here are the options.إليك الخيارات.
Use this phrase when you show someone the choices they can pick from. “Options” means choices.
استخدم هذه العبارة عندما تعرض على شخص الخيارات التي يمكنه الاختيار منها. كلمة “Options” تعني «خيارات».
- for my phoneلهاتفي
Use this phrase to say what something is for. For example, “I need a charger for my phone.”
استخدم هذه العبارة لتوضيح الغرض من شيء ما. مثلًا: “I need a charger for my phone.” (أحتاج إلى شاحن لهاتفي.)
الجمل الأساسية8
- 1
Hi. I need a SIM card, please.
مرحبًا. أحتاج إلى شريحة هاتف، من فضلك.
This is a polite, simple way to ask for a SIM card in a shop. You can replace “a SIM card” with another item you need.
هذه طريقة بسيطة ومهذبة لطلب شريحة هاتف في متجر. يمكنك استبدال “a SIM card” بغرض آخر تحتاج إليه.
- 2
Do you need a new SIM card?
هل تحتاجين إلى شريحة هاتف جديدة؟
Use this question to check whether someone needs a new SIM card. You can replace “SIM card” with another item.
استخدم هذا السؤال للتأكد مما إذا كان الشخص يحتاج إلى شريحة هاتف جديدة. يمكنك استبدال “SIM card” بغرض آخر.
- 3
Yes. What kinds do you have?
نعم. ما الأنواع المتوفرة لديكم؟
This is a useful way to ask what types a shop sells. You can use “What kinds do you have?” when choosing between products.
هذه طريقة مفيدة للاستفسار عن الأنواع التي يبيعها المتجر. يمكنك استخدام “What kinds do you have?” للاختيار بين المنتجات.
- 4
We have small and large data plans.
لدينا باقات بيانات صغيرة وكبيرة.
This sentence gives two choices. You can use “We have [choice] and [choice]” to describe what is available.
تعرض هذه الجملة خيارين. يمكنك استخدام “We have [choice] and [choice]” لوصف الخيارات المتاحة.
- 5
Can I see the SIM cards?
هل يمكنني رؤية شرائح الهاتف؟
Use this polite question when you want to look at items before choosing. You can replace “the SIM cards” with another product.
استخدم هذا السؤال المهذب عندما تريد رؤية المنتجات قبل الاختيار. يمكنك استبدال “the SIM cards” بمنتج آخر.
- 6
Of course.
بالطبع.
This is a natural, friendly response when agreeing to a request. It means “yes” or “certainly.”
هذا رد طبيعي وودود عند الموافقة على طلب. معناه «نعم» أو «بكل تأكيد».
- 7
Here are the options.
إليك الخيارات.
Use this sentence to show someone the choices they can pick from. You can use it when helping a customer decide.
استخدم هذه الجملة لتعرض على شخص الخيارات التي يمكنه الاختيار منها. يمكنك استخدامها عند مساعدة زبون على الاختيار.
- 8
Thanks. I need one for my phone.
شكرًا. أحتاج إلى واحدة لهاتفي.
This sentence thanks the other person and explains what the item is for. You can replace “one” with the item you need.
تشكر هذه الجملة الشخص الآخر وتوضح الغرض من الغرض المطلوب. يمكنك استبدال “one” بالغرض الذي تحتاج إليه.