Can I Have Some Water?
お水をもらえる?
Emma asks for water or milk to cool her mouth. Jack brings her a drink.
エマは口の辛さを和らげるために、水か牛乳を頼みます。ジャックが飲み物を持ってきます。
会話8

Jack, can I have some water, please?
ジャック、お水もらえる?
Sure. Are you okay?
もちろん。大丈夫?
Yes, but my mouth is very hot.
うん、でも口の中がすごく熱いの。
Here you go. Cold water may help.
はい、どうぞ。冷たい水がいいかもね。
Thanks. Do you have milk, too?
ありがとう。牛乳もある?
Yes, I can bring you some milk.
うん、牛乳も持ってくるよ。
Great. Milk sounds better right now.
いいね。今は牛乳のほうがよさそう。
No problem. I’ll bring it right over.
いいよ。すぐ持ってくるね。
語彙7
- can I have some water, please?お水をもらえますか?
Use this polite question to ask someone for water. You can replace “water” with another drink or item.
水をお願いするときの丁寧な聞き方です。“water”を別の飲み物や物に置き換えて使えます。
- Are you okay?大丈夫?
Use this question to check if someone feels well or needs help.
相手の具合がよいか、助けが必要かを確かめるときに使う質問です。
- my mouth is very hot口の中がすごく熱い
This means your mouth feels hot after eating spicy food. You can also say, “My mouth is very cold.”
辛いものを食べたあと、口の中が熱く感じるという意味です。“My mouth is very cold.”(口の中がすごく冷たい)と言うこともできます。
- Here you go.はい、どうぞ。
Say this when you give something to someone. It is often used when handing over food or a drink.
誰かに物を渡すときに使う表現です。食べ物や飲み物を手渡すときによく使います。
- may help役に立つかもしれない
Use “may help” to say that something might make a problem better. For example, “A warm drink may help.”
何かが問題をよくしてくれる可能性がある、と伝えるときは“may help”を使います。たとえば、“A warm drink may help.”(温かい飲み物がいいかもしれません)と言えます。
- Do you have milk, too?牛乳もある?
Use this question to ask if someone has one more thing. You can replace “milk” with another food or drink.
ほかにもう一つ何かあるかを尋ねる表現です。“milk”を別の食べ物や飲み物に置き換えて使えます。
- right now今は
This means at this moment. For example, “I’m hungry right now.”
この瞬間に、という意味です。たとえば、“I’m hungry right now.”(今、おなかがすいてる)と言えます。
重要な文8
- 1
Jack, can I have some water, please?
ジャック、お水もらえる?
This is a polite way to ask for water. Replace “water” with the drink or item you need.
水をお願いするときの丁寧な言い方です。“water”を必要な飲み物や物に置き換えられます。
- 2
Are you okay?
大丈夫?
Use this short question to check on someone. You can ask it when someone looks uncomfortable or unwell.
相手の様子を尋ねる短い質問です。相手が居心地悪そうだったり、具合が悪そうだったりするときに使えます。
- 3
Yes, but my mouth is very hot.
うん、でも口の中がすごく熱いの。
Use “Yes, but…” to agree and then explain a problem. You can say, “Yes, but I’m still hungry.”
“Yes, but…”は、いったん同意してから問題を説明するときに使います。“Yes, but I’m still hungry.”(うん、でもまだおなかがすいてる)と言えます。
- 4
Here you go.
はい、どうぞ。
Say this as you give someone something they asked for. You can use it with food, drinks, or other items.
頼まれたものを渡すときに使う表現です。食べ物や飲み物、ほかの物を渡すときにも使えます。
- 5
Cold water may help.
冷たい水がいいかもね。
Use this sentence to suggest something that might make a problem better. Replace “Cold water” with another helpful thing.
問題をよくしてくれるかもしれないものを提案するときに使います。“Cold water”を、役に立ちそうな別のものに置き換えられます。
- 6
Do you have milk, too?
牛乳もある?
Use this to ask whether someone has an additional item. Replace “milk” with the thing you want.
ほかにもう一つ欲しいものがあるかを尋ねる表現です。“milk”を欲しいものに置き換えられます。
- 7
Milk sounds better right now.
今は牛乳のほうがよさそう。
Use “sounds better” to say that an option seems more appealing. Replace “Milk” with another choice, such as “Tea sounds better right now.”
“sounds better”は、ある選択肢のほうが魅力的に思えると伝える表現です。“Milk”を別の選択肢に置き換えて、“Tea sounds better right now.”(今はお茶のほうがよさそう)と言えます。
- 8
I’ll bring it right over.
すぐ持ってくるね。
Use this to tell someone you will bring something to them soon. Replace “it” with the item you will bring.
何かをすぐ相手のところへ持っていくと伝えるときに使います。“it”を持っていく物に置き換えられます。