Can I Have Some Water?
Je peux avoir un peu d’eau ?
Emma asks for water or milk to cool her mouth. Jack brings her a drink.
Emma demande de l’eau ou du lait pour se rafraîchir la bouche. Jack lui apporte à boire.
Dialogue8

Jack, can I have some water, please?
Jack, je peux avoir un peu d’eau, s’il te plaît ?
Sure. Are you okay?
Bien sûr. Ça va ?
Yes, but my mouth is very hot.
Oui, mais j’ai très chaud dans la bouche.
Here you go. Cold water may help.
Tiens. De l’eau froide, ça peut aider.
Thanks. Do you have milk, too?
Merci. Tu as aussi du lait ?
Yes, I can bring you some milk.
Oui, je peux t’apporter du lait.
Great. Milk sounds better right now.
Super. Le lait me tente plus, là.
No problem. I’ll bring it right over.
Pas de problème. Je te l’apporte tout de suite.
Vocabulaire7
- can I have some water, please?can I have some water, please?
Use this polite question to ask someone for water. You can replace “water” with another drink or item.
Utilise cette formule polie pour demander de l’eau à quelqu’un. Tu peux remplacer “water” par une autre boisson ou un autre article.
- Are you okay?Are you okay?
Use this question to check if someone feels well or needs help.
Pose cette question pour savoir si quelqu’un se sent bien ou a besoin d’aide.
- my mouth is very hotmy mouth is very hot
This means your mouth feels hot after eating spicy food. You can also say, “My mouth is very cold.”
Cela signifie que tu as la bouche qui brûle après avoir mangé un plat épicé. Tu peux aussi dire “My mouth is very cold.”
- Here you go.Here you go.
Say this when you give something to someone. It is often used when handing over food or a drink.
Dis cette phrase quand tu donnes quelque chose à quelqu’un. On l’utilise souvent en tendant de la nourriture ou une boisson.
- may helpmay help
Use “may help” to say that something might make a problem better. For example, “A warm drink may help.”
Utilise “may help” pour dire que quelque chose pourrait améliorer un problème. Par exemple : “A warm drink may help.”
- Do you have milk, too?Do you have milk, too?
Use this question to ask if someone has one more thing. You can replace “milk” with another food or drink.
Pose cette question pour savoir si quelqu’un a aussi autre chose. Tu peux remplacer “milk” par un autre aliment ou une autre boisson.
- right nowright now
This means at this moment. For example, “I’m hungry right now.”
Cela signifie « en ce moment ». Par exemple : “I’m hungry right now.”
Phrases clés8
- 1
Jack, can I have some water, please?
Jack, je peux avoir un peu d’eau, s’il te plaît ?
This is a polite way to ask for water. Replace “water” with the drink or item you need.
C’est une façon polie de demander de l’eau. Remplace “water” par la boisson ou l’article dont tu as besoin.
- 2
Are you okay?
Ça va ?
Use this short question to check on someone. You can ask it when someone looks uncomfortable or unwell.
Utilise cette courte question pour prendre des nouvelles de quelqu’un. Tu peux la poser si une personne semble mal à l’aise ou ne se sent pas bien.
- 3
Yes, but my mouth is very hot.
Oui, mais j’ai très chaud dans la bouche.
Use “Yes, but…” to agree and then explain a problem. You can say, “Yes, but I’m still hungry.”
Utilise “Yes, but…” pour répondre oui, puis expliquer un problème. Tu peux dire : “Yes, but I’m still hungry.”
- 4
Here you go.
Tiens.
Say this as you give someone something they asked for. You can use it with food, drinks, or other items.
Dis cette phrase en donnant à quelqu’un ce qu’il a demandé. Tu peux l’utiliser pour de la nourriture, des boissons ou d’autres choses.
- 5
Cold water may help.
De l’eau froide, ça peut aider.
Use this sentence to suggest something that might make a problem better. Replace “Cold water” with another helpful thing.
Utilise cette phrase pour suggérer quelque chose qui pourrait améliorer un problème. Remplace “Cold water” par une autre chose qui pourrait aider.
- 6
Do you have milk, too?
Tu as aussi du lait ?
Use this to ask whether someone has an additional item. Replace “milk” with the thing you want.
Utilise cette question pour savoir si quelqu’un a un article supplémentaire. Remplace “milk” par ce que tu souhaites.
- 7
Milk sounds better right now.
Le lait me tente plus, là.
Use “sounds better” to say that an option seems more appealing. Replace “Milk” with another choice, such as “Tea sounds better right now.”
Utilise “sounds better” pour dire qu’une option semble plus tentante. Remplace “Milk” par une autre possibilité, par exemple : “Tea sounds better right now.”
- 8
I’ll bring it right over.
Je te l’apporte tout de suite.
Use this to tell someone you will bring something to them soon. Replace “it” with the item you will bring.
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un que tu vas bientôt lui apporter quelque chose. Remplace “it” par l’objet que tu vas apporter.