Trying a Little Spice
少しスパイスを試してみる
At her next meal, Emma asks for a little spice. Jack helps her order a milder dish.
次の食事で、エマは少し辛い料理を頼みます。ジャックは辛さ控えめの料理を注文するのを手伝います。
会話6

Is this curry spicy?
このカレーは辛い?
It is mild, with a little spice.
辛さ控えめで、少しスパイスが効いてるよ。
That sounds good. I want to try it.
それ、よさそう。食べてみたいな。
Would you like some rice with it?
ご飯も一緒にいかがですか?
Yes, please. Can I have extra rice?
はい、お願いします。ご飯を多めにもらえますか?
Sure. I’ll bring it with your curry.
もちろんです。カレーと一緒にお持ちしますね。
語彙7
- curryカレー
A dish made with spices, often served with rice. You can ask if a curry is spicy.
スパイスを使った料理で、ご飯と一緒に出されることがよくあります。カレーが辛いかどうかを聞くときに使えます。
- spicy辛い
Having a hot taste from spices or chili. Ask “Is this spicy?” when you want to know about a dish.
スパイスや唐辛子による、ピリッとした味がすることです。料理の辛さを知りたいときは “Is this spicy?”(これは辛いですか?)と聞きましょう。
- mild辛さ控えめ
Not very spicy. Use this word to ask for food with less heat.
あまり辛くないという意味です。辛さを抑えた料理を頼みたいときに使いましょう。
- a little spice少しスパイスが効いている
A small amount of spicy flavor. Use this phrase when you want your food to be only a little spicy.
辛い風味が少しあることです。料理を少しだけ辛くしてほしいときに使いましょう。
- try it食べてみる
Taste or eat something for the first time. Use “I want to try it” when you want to taste a dish.
何かを初めて味わったり、食べたりすることです。料理を味見したいときは “I want to try it”(食べてみたい)と言えます。
- extra riceご飯を多めに
More rice than the usual amount. Use “Can I have extra rice?” to ask for more.
通常より多い量のご飯です。もっと欲しいときは “Can I have extra rice?”(ご飯を多めにもらえますか?)と頼みましょう。
- bring it持ってくる
Take something to someone. A server can say “I’ll bring it” when they will bring your food.
何かを人のところへ運ぶことです。店員は料理を運ぶときに “I’ll bring it”(お持ちします)と言えます。
重要な文8
- 1
Is this curry spicy?
このカレーは辛い?
Use this simple question to check how spicy a dish is. You can replace “curry” with the name of another food.
料理がどのくらい辛いかを尋ねる、シンプルな質問です。“curry” をほかの料理名に置き換えて使えます。
- 2
It is mild, with a little spice.
辛さ控えめで、少しスパイスが効いてるよ。
This describes food that is not very spicy but has some spice. You can use “It is mild” to reassure someone about a dish.
あまり辛くはないけれど、スパイスが少し入っている料理を説明する表現です。“It is mild” と言えば、料理の辛さが控えめだと相手に伝えられます。
- 3
That sounds good.
それ、よさそう。
Use this to show that an idea or suggestion is pleasing to you. You can say it when someone describes a dish you might like.
提案やアイデアが気に入ったと伝える表現です。食べてみたい料理について説明してもらったときにも使えます。
- 4
I want to try it.
食べてみたいな。
Use this to say that you want to taste or experience something. Replace “it” with the name of a food if you want to be more specific.
何かを味わったり、体験したりしたいと伝える表現です。もっと具体的に言いたいときは、“it” を食べ物の名前に置き換えましょう。
- 5
Would you like some rice with it?
ご飯も一緒にいかがですか?
This is a polite way to offer rice with a meal. You can replace “rice” with another food or side dish.
食事にご飯を添えることを丁寧に提案する表現です。“rice” をほかの食べ物や付け合わせに置き換えられます。
- 6
Yes, please.
はい、お願いします。
Use this polite phrase to accept an offer. You can also use it when asking for something after saying “Yes.”
申し出を受けるときの丁寧な表現です。“Yes” のあとに何かを頼むときにも使えます。
- 7
Can I have extra rice?
ご飯を多めにもらえますか?
Use this polite question to ask for more rice. Replace “rice” with another food or item you would like more of.
ご飯を追加で頼むときの丁寧な質問です。もっと欲しい食べ物や品物に合わせて、“rice” を置き換えましょう。
- 8
I’ll bring it with your curry.
カレーと一緒にお持ちしますね。
Use this to say that you will bring one thing together with another. Replace “it” and “your curry” with the items being served.
あるものを別のものと一緒に持ってくると伝える表現です。提供する品物に合わせて、“it” と “your curry” を置き換えましょう。