Can I Have Some Water?
Czy mogę prosić o wodę?
Emma asks for water or milk to cool her mouth. Jack brings her a drink.
Emma prosi o wodę lub mleko, żeby złagodzić pieczenie w ustach. Jack przynosi jej coś do picia.
Dialog8

Jack, can I have some water, please?
Jack, czy mogę prosić o wodę?
Sure. Are you okay?
Jasne. Wszystko w porządku?
Yes, but my mouth is very hot.
Tak, ale bardzo pieką mnie usta.
Here you go. Cold water may help.
Proszę. Zimna woda może pomóc.
Thanks. Do you have milk, too?
Dzięki. Masz też mleko?
Yes, I can bring you some milk.
Tak, mogę przynieść ci trochę mleka.
Great. Milk sounds better right now.
Świetnie. Teraz bardziej mam ochotę na mleko.
No problem. I’ll bring it right over.
Nie ma sprawy. Zaraz ci przyniosę.
Słownictwo7
- can I have some water, please?czy mogę prosić o wodę?
Use this polite question to ask someone for water. You can replace “water” with another drink or item.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz poprosić kogoś o wodę. Możesz zastąpić “water” innym napojem lub przedmiotem.
- Are you okay?Wszystko w porządku?
Use this question to check if someone feels well or needs help.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy ktoś dobrze się czuje albo potrzebuje pomocy.
- my mouth is very hotbardzo pieką mnie usta
This means your mouth feels hot after eating spicy food. You can also say, “My mouth is very cold.”
To znaczy, że czujesz pieczenie w ustach po zjedzeniu pikantnego jedzenia. Możesz też powiedzieć: “My mouth is very cold.”
- Here you go.Proszę.
Say this when you give something to someone. It is often used when handing over food or a drink.
Powiedz tak, gdy coś komuś podajesz. Często używa się tego zwrotu, podając jedzenie lub napój.
- may helpmoże pomóc
Use “may help” to say that something might make a problem better. For example, “A warm drink may help.”
Użyj “may help”, żeby powiedzieć, że coś może złagodzić problem. Na przykład: “A warm drink may help.”
- Do you have milk, too?Masz też mleko?
Use this question to ask if someone has one more thing. You can replace “milk” with another food or drink.
Użyj tego pytania, żeby zapytać, czy ktoś ma jeszcze jedną rzecz. Możesz zastąpić “milk” innym jedzeniem lub napojem.
- right nowteraz
This means at this moment. For example, “I’m hungry right now.”
To znaczy „w tej chwili”. Na przykład: “I’m hungry right now.”
Kluczowe zdania8
- 1
Jack, can I have some water, please?
Jack, czy mogę prosić o wodę?
This is a polite way to ask for water. Replace “water” with the drink or item you need.
To uprzejmy sposób, by poprosić o wodę. Zastąp “water” napojem lub rzeczą, której potrzebujesz.
- 2
Are you okay?
Wszystko w porządku?
Use this short question to check on someone. You can ask it when someone looks uncomfortable or unwell.
Użyj tego krótkiego pytania, żeby zapytać, jak ktoś się czuje. Możesz tak zapytać, gdy ktoś wygląda na zaniepokojonego lub źle się czuje.
- 3
Yes, but my mouth is very hot.
Tak, ale bardzo pieką mnie usta.
Use “Yes, but…” to agree and then explain a problem. You can say, “Yes, but I’m still hungry.”
Użyj “Yes, but…”, żeby się zgodzić, a następnie wyjaśnić problem. Możesz powiedzieć: “Yes, but I’m still hungry.”
- 4
Here you go.
Proszę.
Say this as you give someone something they asked for. You can use it with food, drinks, or other items.
Powiedz tak, gdy podajesz komuś coś, o co poprosił. Możesz użyć tego zwrotu przy podawaniu jedzenia, napojów i innych rzeczy.
- 5
Cold water may help.
Zimna woda może pomóc.
Use this sentence to suggest something that might make a problem better. Replace “Cold water” with another helpful thing.
Użyj tego zdania, by zasugerować coś, co może złagodzić problem. Zastąp “Cold water” czymś innym, co może pomóc.
- 6
Do you have milk, too?
Masz też mleko?
Use this to ask whether someone has an additional item. Replace “milk” with the thing you want.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, czy ktoś ma jeszcze coś. Zastąp “milk” rzeczą, której chcesz.
- 7
Milk sounds better right now.
Teraz bardziej mam ochotę na mleko.
Use “sounds better” to say that an option seems more appealing. Replace “Milk” with another choice, such as “Tea sounds better right now.”
Użyj “sounds better”, by powiedzieć, że dana opcja wydaje się bardziej kusząca. Zastąp “Milk” innym wyborem, na przykład: “Tea sounds better right now.”
- 8
I’ll bring it right over.
Zaraz ci to przyniosę.
Use this to tell someone you will bring something to them soon. Replace “it” with the item you will bring.
Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć komuś, że niedługo coś mu przyniesiesz. Zastąp “it” rzeczą, którą przyniesiesz.