Can I Have Some Water?
Posso tomar um pouco de água?
Emma asks for water or milk to cool her mouth. Jack brings her a drink.
Emma pede água ou leite para aliviar a ardência na boca. Jack traz uma bebida para ela.
Diálogo8

Jack, can I have some water, please?
Jack, posso tomar um pouco de água, por favor?
Sure. Are you okay?
Claro. Está tudo bem?
Yes, but my mouth is very hot.
Sim, mas minha boca está ardendo muito.
Here you go. Cold water may help.
Aqui está. Água gelada pode ajudar.
Thanks. Do you have milk, too?
Obrigada. Você também tem leite?
Yes, I can bring you some milk.
Sim, posso trazer um pouco de leite para você.
Great. Milk sounds better right now.
Ótimo. Leite parece melhor agora.
No problem. I’ll bring it right over.
Sem problema. Já vou levar para você.
Vocabulário7
- can I have some water, please?posso tomar um pouco de água, por favor?
Use this polite question to ask someone for water. You can replace “water” with another drink or item.
Use esta pergunta educada para pedir água a alguém. Você pode substituir “water” por outra bebida ou outro item.
- Are you okay?Está tudo bem?
Use this question to check if someone feels well or needs help.
Use esta pergunta para saber se alguém está se sentindo bem ou precisa de ajuda.
- my mouth is very hotminha boca está ardendo muito
This means your mouth feels hot after eating spicy food. You can also say, “My mouth is very cold.”
Isso quer dizer que sua boca está ardendo depois de comer algo apimentado. Você também pode dizer “My mouth is very cold.”
- Here you go.Aqui está.
Say this when you give something to someone. It is often used when handing over food or a drink.
Diga isso quando estiver entregando algo a alguém. É comum usar essa expressão ao entregar comida ou uma bebida.
- may helppode ajudar
Use “may help” to say that something might make a problem better. For example, “A warm drink may help.”
Use “may help” para dizer que algo talvez possa melhorar um problema. Por exemplo: “A warm drink may help.”
- Do you have milk, too?Você também tem leite?
Use this question to ask if someone has one more thing. You can replace “milk” with another food or drink.
Use esta pergunta para saber se alguém tem mais uma coisa. Você pode substituir “milk” por outro alimento ou bebida.
- right nowagora
This means at this moment. For example, “I’m hungry right now.”
Isso quer dizer neste momento. Por exemplo: “I’m hungry right now.”
Frases-chave8
- 1
Jack, can I have some water, please?
Jack, posso tomar um pouco de água, por favor?
This is a polite way to ask for water. Replace “water” with the drink or item you need.
Esta é uma maneira educada de pedir água. Substitua “water” pela bebida ou pelo item de que você precisa.
- 2
Are you okay?
Está tudo bem?
Use this short question to check on someone. You can ask it when someone looks uncomfortable or unwell.
Use esta pergunta curta para saber como alguém está. Você pode perguntar isso quando alguém parecer desconfortável ou indisposto.
- 3
Yes, but my mouth is very hot.
Sim, mas minha boca está ardendo muito.
Use “Yes, but…” to agree and then explain a problem. You can say, “Yes, but I’m still hungry.”
Use “Yes, but…” para concordar e, em seguida, explicar um problema. Você pode dizer: “Yes, but I’m still hungry.”
- 4
Here you go.
Aqui está.
Say this as you give someone something they asked for. You can use it with food, drinks, or other items.
Diga isso ao entregar a alguém algo que essa pessoa pediu. Você pode usar a expressão com comida, bebidas ou outros itens.
- 5
Cold water may help.
Água gelada pode ajudar.
Use this sentence to suggest something that might make a problem better. Replace “Cold water” with another helpful thing.
Use esta frase para sugerir algo que talvez possa melhorar um problema. Substitua “Cold water” por outra coisa que possa ajudar.
- 6
Do you have milk, too?
Você também tem leite?
Use this to ask whether someone has an additional item. Replace “milk” with the thing you want.
Use esta pergunta para saber se alguém tem mais um item. Substitua “milk” pelaquilo que você quer.
- 7
Milk sounds better right now.
Leite parece melhor agora.
Use “sounds better” to say that an option seems more appealing. Replace “Milk” with another choice, such as “Tea sounds better right now.”
Use “sounds better” para dizer que uma opção parece mais atraente. Substitua “Milk” por outra opção, como em “Tea sounds better right now.”
- 8
I’ll bring it right over.
Já vou levar para você.
Use this to tell someone you will bring something to them soon. Replace “it” with the item you will bring.
Use esta frase para dizer a alguém que você vai levar algo até essa pessoa em breve. Substitua “it” pelo item que você vai levar.