シナリオ一覧に戻る
中級

Using Self-Service Car Wash Facilities

セルフサービス洗車施設の利用

Practice asking about equipment operation, payment methods, and getting assistance

機器の操作、支払い方法、支援の取得について尋ねる練習を

状況

6の会話sの中から練習するものを選択してください

01

Choosing the Wash Bay and Understanding Instructions

洗車ベイの選択と指示の理解

The user arrives at the self-service car wash, chooses an available bay, and tries to understand the instructional signs for operating the equipment before starting the wash.

ユーザーはセルフサービスの洗車場に到着し、空いている洗車ブースを選び、洗車を開始する前に設備の操作に関する指示看板を理解しようと試みる。

02

Making Payment and Starting the Wash Cycle

支払いと洗浄サイクルの開始

The user approaches the payment machine, tries to figure out how to pay (e.g., coins, card, digital payment), and then activates the first stage of the wash, like pre-soak or soap.

ユーザーは支払い機に近づき、支払い方法(例:硬貨、カード、デジタル決済)を理解しようとし、それから洗車の最初の段階、例えばプレソークやソープを起動します。

03

Troubleshooting Equipment Malfunction

機器故障のトラブルシューティング

During the wash, the pressure washer stops working, or the soap isn't dispensing properly. The user needs to identify the problem and potentially look for a help button or staff assistance.

洗浄中に、高圧洗浄機が動作を停止したり、または石鹸が適切に供給されなかったりします。ユーザーは問題を特定し、ヘルプボタンやスタッフの支援を探す必要があります。

04

Asking for Assistance from Staff

スタッフへの支援依頼

The user encounters an issue they can't resolve themselves (e.g., coin jam, machine error, confusion about settings) and approaches a staff member for explanation or direct assistance.

ユーザーは、自分で解決できない問題(例:コイン詰まり、機器エラー、設定の混乱)に遭遇し、説明または直接の支援を求めてスタッフメンバーに近づきます。

05

Understanding Different Wash Options

異なる洗浄オプションの理解

The user is confused by the various wash options offered (e.g., 'wax', 'spot-free rinse', 'triple foam') and needs to understand what each cycle does before selecting.

ユーザーは提供されるさまざまな洗車オプション(例:「ワックス」、「水垢なしすすぎ」、「トリプルフォーム」)に困惑しており、選択する前に各サイクルが何をするのか理解する必要があります。

06

Dealing with Unexpected Charges or Time Limits

予期せぬ料金や時間制限への対処

The user realizes their time is running out faster than expected, or there's an unexpected additional charge displayed. They try to understand why or how to extend their wash time.

ユーザーは、時間が予想より速く過ぎ去っていることに気づく、または予期せぬ追加料金が表示される。彼らはその理由を理解しようとしたり、洗車時間を延長する方法を探したりする。