Holding an Elevator
A simple act of courtesy. Practice the quick, polite exchange involved in holding an elevator door for someone who is approaching.
シンプルな礼儀正しい行為。近づいてくる人ためにエレベーターのドアを押さえる際の、素早く礼儀正しいやり取りを練習しましょう。
状況
5の会話sの中から練習するものを選択してください
Initial Hold & First Thanks
You are inside the elevator, see someone approaching, and press the 'door open' button. The person sees you holding it and offers a quick 'thanks'.
あなたはエレベーターの中にいて、誰かが近づいてくるのを見て、「ドアオープン」ボタンを押します。その人はあなたがそれを押さえていて、素早く「ありがとう」と感謝します。
Approaching & Requesting Hold
You are rushing towards the elevator, and someone inside notices you and holds the door. You might say 'Can you hold that?' or just 'Thanks!' as you approach.
あなたはエレベーターに向かって急いでいて、中の誰かがあなたに気づいてドアを押さえてくれます。近づきながら「それを押さえておいてくれますか？」や単に「ありがとう！」と言うかもしれません。
Acknowledging & Entering
You are the person being waited for. After someone holds the door, you quickly step in, offering a more immediate or slightly more elaborate 'thank you' upon entering.
あなたは待たれている人です。誰かがドアを押さえた後、素早く入り、入りながらより即時的または少し詳細な「ありがとう」を述べます。
Holding for Multiple People
You hold the elevator door for one person, and then realize there are more people behind them also coming. You continue to hold the door, and multiple 'thank yous' might be exchanged.
あなたは一人のためにエレベーターのドアを押さえておき、それからその後ろにもっと人々が来ていることに気づきます。ドアを押さえ続け、複数の「ありがとう」が交わされるかもしれません。
Polite Exchange & Closing Door
After the person or people have entered, you release the button. There might be a final 'You're welcome' or a nod before the doors close and the elevator starts moving.
人が入った後、ボタンを離します。ドアが閉まり、エレベーターが動き出す前に、最後の「どういたしまして」やうなずきがあるかもしれません。