Holding an Elevator
A simple act of courtesy. Practice the quick, polite exchange involved in holding an elevator door for someone who is approaching.
Un simple acto de cortesía. Practica el intercambio rápido y cortés involucrado en sostener la puerta del ascensor para alguien que se está acercando.
Situations
Choose from 5 conversations to practice
Initial Hold & First Thanks
You are inside the elevator, see someone approaching, and press the 'door open' button. The person sees you holding it and offers a quick 'thanks'.
Estás dentro del ascensor, ves a alguien acercándose y pulsas el botón de 'abrir puerta'. La persona ve que lo estás manteniendo y ofrece un rápido 'gracias'.
Approaching & Requesting Hold
You are rushing towards the elevator, and someone inside notices you and holds the door. You might say 'Can you hold that?' or just 'Thanks!' as you approach.
Estás corriendo hacia el ascensor, y alguien dentro te nota y mantiene la puerta. Podrías decir '¿Puedes sostener eso?' o simplemente '¡Gracias!' mientras te acercas.
Acknowledging & Entering
You are the person being waited for. After someone holds the door, you quickly step in, offering a more immediate or slightly more elaborate 'thank you' upon entering.
Tú eres la persona que está siendo esperada. Después de que alguien sujeta la puerta, entras rápidamente, ofreciendo un 'gracias' más inmediato o ligeramente más elaborado al entrar.
Holding for Multiple People
You hold the elevator door for one person, and then realize there are more people behind them also coming. You continue to hold the door, and multiple 'thank yous' might be exchanged.
Mantienes la puerta del ascensor para una persona, y luego te das cuenta de que hay más personas detrás de ellas también viniendo. Sigues manteniendo la puerta, y podrían intercambiarse varios 'gracias'.
Polite Exchange & Closing Door
After the person or people have entered, you release the button. There might be a final 'You're welcome' or a nod before the doors close and the elevator starts moving.
Después de que la persona o las personas hayan entrado, sueltas el botón. Podría haber un último 'De nada' o un gesto con la cabeza antes de que las puertas se cierren y el ascensor comience a moverse.