Pressing the Stop Button
Menekan Tombol Berhenti
Your stop is the next one, and you locate and press the 'stop' or 'bell' button to signal the driver.
Halte tujuanmu berikutnya. Kamu mencari lalu menekan tombol 'stop' atau 'bel' untuk memberi tahu sopir.
Dialog7

Okay, almost there! My stop is the next one.
Oke, sebentar lagi sampai! Halte tujuanku berikutnya.
Are you sure? It looks like we're still a bit away.
Kamu yakin? Kelihatannya kita masih agak jauh.
Yep, totally sure. I can see the landmark from here. Just need to hit the button.
Iya, yakin banget. Aku bisa melihat penandanya dari sini. Tinggal menekan tombolnya.
Right. Don't forget to push the stop button, or the driver might just pass it.
Benar. Jangan lupa tekan tombol berhenti, nanti sopirnya bisa saja melewati halte itu.
Got it. Looking for it now... Ah, there it is! *presses button*
Oke. Aku cari dulu... Ah, itu dia! *menekan tombol*
Good. You hear that ding? That means it registered.
Bagus. Dengar bunyi ding itu? Artinya tombolnya sudah tertekan.
Yes, perfect! Now just wait for the bus to pull over.
Ya, mantap! Sekarang tinggal tunggu busnya menepi.
Kosakata6
- stophalte
In this context, 'stop' refers to a bus stop, a place where the bus pauses to let passengers get on or off. It's essential for public transport conversations.
Dalam konteks ini, 'stop' berarti halte bus, tempat bus berhenti agar penumpang bisa naik atau turun. Kata ini penting dalam percakapan tentang transportasi umum.
- buttontombol
A 'button' is a small switch you press to activate something, like the stop button on a bus to signal the driver. Commonly used in vehicles and machines.
'Button' adalah sakelar kecil yang ditekan untuk mengaktifkan sesuatu, seperti tombol berhenti di bus untuk memberi sinyal kepada sopir. Kata ini umum digunakan untuk kendaraan dan mesin.
- landmarkpenanda
A 'landmark' is a famous or easily recognizable building or feature that helps you identify your location. Useful for describing where you are or need to go.
'Landmark' adalah bangunan atau ciri terkenal yang mudah dikenali dan membantu kita mengetahui lokasi. Kata ini berguna untuk menjelaskan posisi atau tempat tujuan.
- pushmenekan
To 'push' means to press or apply force on something, like pushing a button. In buses, you push the stop button to request a stop.
'Push' berarti menekan atau memberi tekanan pada sesuatu, seperti menekan tombol. Di bus, kamu menekan tombol berhenti untuk meminta sopir berhenti.
- dingbunyi ding
A 'ding' is a short, ringing sound, often from a bell or button, signaling that your request is noted. On buses, it confirms the stop signal is sent.
'Ding' adalah bunyi nyaring singkat, biasanya dari bel atau tombol, yang menandakan bahwa permintaan sudah diterima. Di bus, bunyi ini memastikan sinyal untuk berhenti sudah terkirim.
- pull overmenepi
To 'pull over' means for a vehicle to move to the side of the road and stop. Drivers do this when signaled to let passengers off.
'Pull over' berarti kendaraan bergerak ke tepi jalan lalu berhenti. Sopir melakukan ini setelah mendapat sinyal agar penumpang bisa turun.
Kalimat Kunci5
- 1
My stop is the next one.
Halte tujuanku berikutnya.
This sentence tells others that your destination is the upcoming bus stop. It's useful for informing friends or confirming with the driver. Simple present tense for facts; practice saying it clearly when traveling.
Kalimat ini memberi tahu orang lain bahwa tujuanmu adalah halte bus berikutnya. Kalimat ini berguna untuk memberi tahu teman atau memastikan tujuan dengan sopir. Gunakan bentuk present simple untuk menyampaikan fakta; latih mengucapkannya dengan jelas saat bepergian.
- 2
Just need to hit the button.
Tinggal menekan tombolnya.
Here, 'hit the button' is an informal way to say 'press the button.' It's casual and practical for quick actions on public transport. Use it when describing what you're about to do; 'just need to' expresses a simple necessity.
Di sini, 'hit the button' adalah cara informal untuk mengatakan 'press the button' (menekan tombol). Ungkapan ini santai dan praktis untuk tindakan cepat di transportasi umum. Gunakan saat menjelaskan apa yang akan kamu lakukan; 'just need to' menyatakan hal sederhana yang perlu dilakukan.
- 3
Don't forget to push the stop button, or the driver might just pass it.
Jangan lupa tekan tombol berhenti, nanti sopirnya bisa saja melewati halte itu.
This warns someone to remember an action to avoid a problem. Useful for giving advice in transport situations. Conditional 'might just pass' shows possibility; the comma connects the reminder and consequence.
Kalimat ini mengingatkan seseorang untuk melakukan sesuatu agar masalah tidak terjadi. Berguna untuk memberi saran dalam situasi perjalanan. 'Might just pass' menunjukkan kemungkinan, sedangkan koma menghubungkan pengingat dengan akibatnya.
- 4
You hear that ding? That means it registered.
Dengar bunyi ding itu? Artinya tombolnya sudah tertekan.
This asks if someone noticed a sound and explains its meaning. Great for confirming signals in noisy places like buses. Question form for engagement; 'that means' introduces explanation.
Kalimat ini menanyakan apakah seseorang mendengar bunyi tertentu, lalu menjelaskan artinya. Berguna untuk memastikan sinyal di tempat bising seperti bus. Bentuk pertanyaannya melibatkan lawan bicara, sedangkan 'that means' digunakan untuk menjelaskan sesuatu.
- 5
Now just wait for the bus to pull over.
Sekarang tinggal tunggu busnya menepi.
This instructs to wait patiently for the bus to stop at the side. Helpful after signaling; use in sequences of actions. Infinitive 'to pull over' after 'wait for'; 'just' softens the command.
Kalimat ini menyuruh seseorang menunggu dengan sabar sampai bus berhenti di tepi jalan. Berguna setelah memberi sinyal dan saat menjelaskan urutan tindakan. Bentuk infinitif 'to pull over' mengikuti 'wait for', sedangkan 'just' membuat perintah terdengar lebih lembut.