상황으로 돌아가기

Pressing the Stop Button

정지 버튼 누르기

Your stop is the next one, and you locate and press the 'stop' or 'bell' button to signal the driver.

당신의 정거장은 다음 역입니다. 'stop' 또는 '벨' 버튼을 찾아 누르세요. 운전사에게 신호를 보내기 위함입니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Emily (Female)
Okay, almost there! My stop is the next one.
오케이, 거의 다 왔어! 다음 정거장에서 내릴게.
2
John (Male)
Are you sure? It looks like we're still a bit away.
확실해? 아직 좀 멀어 보이네.
3
Emily (Female)
Yep, totally sure. I can see the landmark from here. Just need to hit the button.
응, 완전히 확신해. 여기서 랜드마크가 보여. 버튼만 누르면 돼.
4
John (Male)
Right. Don't forget to push the stop button, or the driver might just pass it.
알았어. 스톱 버튼 누르는 거 잊지 마, 안 그러면 운전사가 그냥 지나칠 수도 있어.
5
Emily (Female)
Got it. Looking for it now... Ah, there it is! *presses button*
알았어. 지금 찾고 있어... 아, 여기 있네! *버튼을 누름*
6
John (Male)
Good. You hear that ding? That means it registered.
좋아. 그 '딩' 소리 들었어? 그건 등록됐다는 뜻이야.
7
Emily (Female)
Yes, perfect! Now just wait for the bus to pull over.
네, 완벽해! 이제 버스가 멈추는 걸 기다리기만 해.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

stop

In this context, 'stop' refers to a bus stop, a place where the bus pauses to let passengers get on or off. It's essential for public transport conversations.

이 맥락에서 'stop'은 버스 정류소를 가리키며, 버스가 멈춰서 승객이 오르거나 내릴 수 있는 장소입니다. 공공 교통 대화에서 필수적입니다.

button

A 'button' is a small switch you press to activate something, like the stop button on a bus to signal the driver. Commonly used in vehicles and machines.

버튼은 무언가를 활성화하기 위해 누르는 작은 스위치입니다. 버스에서 운전사에게 신호를 보내기 위한 정지 버튼처럼. 차량과 기계에서 흔히 사용됩니다.

landmark

A 'landmark' is a famous or easily recognizable building or feature that helps you identify your location. Useful for describing where you are or need to go.

'랜드마크'는 위치를 확인하는 데 도움이 되는 유명하거나 쉽게 알아볼 수 있는 건물이나 특징입니다. 현재 위치나 가야 할 장소를 설명하는 데 유용합니다.

push

To 'push' means to press or apply force on something, like pushing a button. In buses, you push the stop button to request a stop.

'밀다' 는 무언가에 누르거나 힘을 가하는 것을 의미합니다. 예를 들어 버튼을 누르는 것처럼요. 버스에서는 정류 버튼을 눌러 정차를 요청합니다.

ding

A 'ding' is a short, ringing sound, often from a bell or button, signaling that your request is noted. On buses, it confirms the stop signal is sent.

'딩'은 짧고 울리는 소리로, 종이나 버튼에서 나는 소리이며, 당신의 요청이 기록되었음을 나타냅니다. 버스에서는 정류장 신호가 전달되었음을 확인합니다.

pull over

To 'pull over' means for a vehicle to move to the side of the road and stop. Drivers do this when signaled to let passengers off.

'pull over'는 차량이 도로 옆으로 이동하여 멈추는 것을 의미합니다. 운전자들은 신호를 받았을 때 승객을 내리기 위해 이렇게 합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

My stop is the next one.

This sentence tells others that your destination is the upcoming bus stop. It's useful for informing friends or confirming with the driver. Simple present tense for facts; practice saying it clearly when traveling.

이 문장은 다른 사람들에게 당신의 목적지가 다가오는 버스 정류장임을 알립니다. 친구에게 알리거나 운전자에게 확인할 때 유용합니다. 사실을 나타내는 단순 현재형입니다; 여행할 때 명확하게 말하는 연습을 하세요.

Just need to hit the button.

Here, 'hit the button' is an informal way to say 'press the button.' It's casual and practical for quick actions on public transport. Use it when describing what you're about to do; 'just need to' expresses a simple necessity.

여기서 'hit the button'은 'press the button'의 비공식적인 표현으로, '버튼을 누르다'라는 뜻입니다. 캐주얼하고 대중교통에서의 빠른 행동에 실용적입니다. 자신이 곧 할 일을 설명할 때 사용하세요. 'just need to'는 단순한 필요성을 나타냅니다.

Don't forget to push the stop button, or the driver might just pass it.

This warns someone to remember an action to avoid a problem. Useful for giving advice in transport situations. Conditional 'might just pass' shows possibility; the comma connects the reminder and consequence.

이것은 문제를 피하기 위해 행동을 기억하도록 누군가를 경고합니다. 교통 상황에서 조언을 주는 데 유용합니다. 조건부 'might just pass'는 가능성을 보여주며, 쉼표는 알림과 결과를 연결합니다.

You hear that ding? That means it registered.

This asks if someone noticed a sound and explains its meaning. Great for confirming signals in noisy places like buses. Question form for engagement; 'that means' introduces explanation.

이것은 누군가가 소리를 들었는지 묻고 그 의미를 설명합니다. 버스 같은 시끄러운 장소에서 신호를 확인하는 데 좋습니다. 참여를 위한 질문 형식; 'that means'가 설명을 소개합니다.

Now just wait for the bus to pull over.

This instructs to wait patiently for the bus to stop at the side. Helpful after signaling; use in sequences of actions. Infinitive 'to pull over' after 'wait for'; 'just' softens the command.

이것은 버스가 길가에 멈추기를 참을성 있게 기다리도록 지시합니다. 신호 후에 유용합니다; 행동의 순서에서 사용하세요. 'wait for' 다음에 부정사 'to pull over'; 'just'는 명령을 부드럽게 합니다.