Using the Self-Service Kiosk
Menggunakan Kios Layanan Mandiri
A patron uses an automated self-service kiosk to select a movie, choose seats, and pay for tickets, potentially needing assistance or encountering minor issues.
Seorang pengunjung menggunakan kios layanan mandiri otomatis untuk memilih film, menentukan kursi, dan membayar tiket. Ia mungkin memerlukan bantuan atau mengalami kendala kecil.
Dialog9

Okay, so this is the self-service kiosk. Let's see... 'Select Movie'… Aha! 'The Great Escape.' That's the one we want.
Oke, jadi ini kios layanan mandirinya. Kita lihat... “Select Movie”... Nah! “The Great Escape.” Ini yang kita mau.
Perfect! How many tickets do we need? Just two, right?
Sip! Kita perlu berapa tiket? Dua saja, kan?
Yeah, two adult tickets. Now for the seats... Hmm, it's showing the seating chart. Which ones look good? Front row is probably too close.
Ya, dua tiket dewasa. Sekarang pilih kursinya... Hmm, denah tempat duduknya muncul. Yang mana yang kelihatannya bagus? Baris paling depan mungkin terlalu dekat.
Definitely. How about those two in the middle, G5 and G6? They always have the best view.
Betul. Bagaimana kalau dua kursi di tengah itu, G5 dan G6? Pemandangannya selalu paling bagus.
Good choice. Clicking G5 and G6... Alright, it's asking for payment. Credit card okay?
Pilihan bagus. Klik G5 dan G6... Oke, sekarang diminta pembayaran. Pakai kartu kredit boleh?
Yeah, that's fine. Just insert it right there where it lights up.
Ya, boleh. Masukkan saja di tempat yang menyala itu.
Okay, inserted... And... 'Processing payment.' Hopefully, it goes through quickly. Sometimes these machines can be a bit slow.
Oke, sudah dimasukkan... Dan... “Processing payment.” Semoga prosesnya cepat. Kadang mesin seperti ini agak lambat.
Fingers crossed! Oh, look, it says 'Payment successful' and the tickets are printing out! Perfect!
Semoga berhasil! Oh, lihat, tertulis “Payment successful” dan tiketnya sedang dicetak! Mantap!
Awesome! Grab them. Now we just need to find our screen.
Keren! Ambil tiketnya. Sekarang kita tinggal cari layar bioskop kita.
Kosakata8
- kioskkios
A small machine or booth where you can buy tickets or get services automatically, like at a movie theater.
Mesin atau gerai kecil tempat kamu bisa membeli tiket atau mendapatkan layanan secara otomatis, misalnya di bioskop.
- selectmemilih
To choose or pick something from options, such as a movie from a list on a screen.
Menentukan pilihan dari beberapa opsi, misalnya memilih film dari daftar di layar.
- seating chartdenah tempat duduk
A diagram or map that shows the arrangement of seats in a theater, helping you pick your spots.
Gambar atau peta yang menunjukkan susunan kursi di sebuah teater atau bioskop, sehingga kamu bisa memilih tempat duduk.
- adult ticketstiket dewasa
Tickets for grown-ups, usually more expensive than child tickets, for people 18 and older.
Tiket untuk orang dewasa, biasanya lebih mahal daripada tiket anak-anak, bagi orang berusia 18 tahun ke atas.
- paymentpembayaran
The act of giving money to buy something, like tickets at a kiosk.
Tindakan memberikan uang untuk membeli sesuatu, seperti tiket melalui kios.
- credit cardkartu kredit
A plastic card used to pay for things electronically, without using cash.
Kartu plastik yang digunakan untuk membayar secara elektronik tanpa uang tunai.
- insertmemasukkan
To put something into a slot or place, like sliding a card into a machine.
Menaruh sesuatu ke dalam celah atau tempat tertentu, seperti memasukkan kartu ke mesin.
- processingmemproses
When a machine is handling or checking something, like verifying your payment.
Saat mesin sedang menangani atau memeriksa sesuatu, misalnya memverifikasi pembayaranmu.
Kalimat Kunci8
- 1
Okay, so this is the self-service kiosk.
Oke, jadi ini kios layanan mandirinya.
This sentence introduces a location or device casually. 'Okay, so' is a common filler to start explaining. Useful for guiding someone in public places like theaters.
Kalimat ini memperkenalkan tempat atau perangkat dengan santai. “Okay, so” adalah ungkapan pengisi yang umum dipakai untuk mulai menjelaskan sesuatu. Ungkapan ini berguna saat memberi arahan di tempat umum, seperti bioskop.
- 2
How many tickets do we need?
Kita perlu berapa tiket?
A question to confirm quantity. 'How many' asks for a number, and 'do we need' uses present simple for general needs. Great for shopping or booking situations.
Pertanyaan untuk memastikan jumlah. “How many” digunakan untuk menanyakan jumlah, sedangkan “do we need” memakai simple present untuk menyatakan kebutuhan. Cocok untuk situasi berbelanja atau memesan.
- 3
Yeah, two adult tickets.
Ya, dua tiket dewasa.
An agreement and specification. 'Yeah' is informal for 'yes,' and it specifies the type. Use this to confirm orders clearly in service interactions.
Ungkapan untuk menyetujui sekaligus menjelaskan pilihan. “Yeah” adalah bentuk informal dari “yes”, lalu jenis tiketnya disebutkan. Gunakan ungkapan ini untuk memastikan pesanan dengan jelas saat bertransaksi.
- 4
Which ones look good?
Yang mana yang kelihatannya bagus?
Asking for an opinion on choices. 'Which ones' refers to options, and 'look good' means appear suitable. Helpful when deciding seats or items together.
Pertanyaan untuk meminta pendapat tentang beberapa pilihan. “Which ones” merujuk pada opsi yang tersedia, dan “look good” berarti kelihatannya cocok. Berguna saat memilih kursi atau barang bersama orang lain.
- 5
How about those two in the middle, G5 and G6?
Bagaimana kalau dua kursi di tengah itu, G5 dan G6?
Suggesting an option politely. 'How about' introduces a suggestion, and it specifies locations. Use this in group decisions to propose ideas without being pushy.
Cara yang sopan untuk mengusulkan pilihan. “How about” digunakan untuk menyampaikan saran, lalu lokasi kursinya disebutkan. Gunakan ungkapan ini saat mengambil keputusan bersama agar usulanmu tidak terkesan memaksa.
- 6
It's asking for payment.
Mesinnya meminta pembayaran.
Describing what a machine requires. Present continuous 'is asking' shows ongoing action. Useful for explaining tech interactions step by step.
Kalimat ini menjelaskan apa yang diperlukan oleh mesin. Bentuk present continuous dalam “is asking” menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung. Berguna untuk menjelaskan interaksi dengan teknologi langkah demi langkah.
- 7
Just insert it right there where it lights up.
Masukkan saja di tempat yang menyala itu.
Giving instructions simply. 'Just' softens the command, and 'where it lights up' describes the spot. Ideal for helping with machines or devices.
Cara sederhana untuk memberikan instruksi. “Just” membuat perintah terdengar lebih halus, dan “where it lights up” menjelaskan letaknya. Cocok untuk membantu seseorang menggunakan mesin atau perangkat.
- 8
Payment successful.
Pembayaran berhasil.
A short confirmation of success. This is like a status message; use it to report positive results in transactions. No verb needed for brevity in announcements.
Konfirmasi singkat bahwa pembayaran berhasil. Ungkapan ini mirip pesan status; gunakan untuk menyampaikan hasil transaksi yang positif. Kata kerja tidak diperlukan agar pengumumannya tetap ringkas.