Requesting a Corrected Bill

संशोधित बिल का अनुरोध

Emma calls Grace back with the insurer’s findings and negotiates a corrected balance, confirming that no payment is due until the review is complete.

एमा बीमा कंपनी की जाँच के निष्कर्षों के साथ ग्रेस को दोबारा फोन करती है और संशोधित बकाया राशि पर बातचीत करती है। वह पुष्टि करती है कि जाँच पूरी होने तक कोई भुगतान करना आवश्यक नहीं है।

संवाद11

Requesting a Corrected Bill
Emma
Emma

Hi, Grace. I’m calling back about my hospital bill. My insurer reviewed the claim and found that one service may have been coded incorrectly.

नमस्ते, ग्रेस। मैं अपने अस्पताल के बिल के बारे में दोबारा फोन कर रही हूँ। मेरी बीमा कंपनी ने दावे की जाँच की और पाया कि हो सकता है एक सेवा का कोड गलत दर्ज किया गया हो।

Grace
Grace

Thanks for following up, Emma. Do you have the insurer’s findings in writing? If you can send them over, I’ll attach them to your account for our review.

दोबारा संपर्क करने के लिए धन्यवाद, एमा। क्या आपके पास बीमा कंपनी के निष्कर्ष लिखित रूप में हैं? अगर आप उन्हें भेज दें, तो मैं हमारी जाँच के लिए उन्हें आपके खाते में संलग्न कर दूँगी।

Emma
Emma

Yes, I have the explanation of benefits and a letter explaining the disputed code. They say the service should be reviewed before the balance is finalized.

हाँ, मेरे पास लाभों का विवरण और विवादित कोड की व्याख्या करने वाला एक पत्र है। उनमें कहा गया है कि बकाया राशि को अंतिम रूप देने से पहले इस सेवा की दोबारा जाँच की जानी चाहिए।

Grace
Grace

That makes sense. Please send both documents through our secure billing portal. Once they’re in, I can ask the coding team to compare them with the original claim.

यह उचित लगता है। कृपया दोनों दस्तावेज़ हमारे सुरक्षित बिलिंग पोर्टल के ज़रिए भेज दीजिए। उनके मिलते ही मैं कोडिंग टीम से कह सकती हूँ कि वे उनकी तुलना मूल दावे से करें।

Emma
Emma

I’ll upload them today. While the review is underway, could you put the account on hold so I’m not expected to pay the disputed amount?

मैं उन्हें आज अपलोड कर दूँगी। जब तक जाँच चल रही है, क्या आप खाते को रोक सकते हैं, ताकि मुझसे विवादित राशि का भुगतान करने की अपेक्षा न की जाए?

Grace
Grace

Absolutely. I can place the account on hold for 30 days, and I’ll note that the balance is being disputed. No payment will be due while we review it.

बिल्कुल। मैं खाते को 30 दिनों के लिए रोक सकती हूँ और यह नोट कर दूँगी कि बकाया राशि पर विवाद है। जब तक हम इसकी जाँच करेंगे, तब तक कोई भुगतान देय नहीं होगा।

Emma
Emma

I appreciate that. Just to be clear, does the hold cover the full balance, or only the charge the insurer flagged as potentially mis-coded?

मैं इसकी सराहना करती हूँ। बस स्पष्ट करने के लिए, क्या यह रोक पूरी बकाया राशि पर लागू होगी, या केवल उस शुल्क पर जिसे बीमा कंपनी ने संभावित रूप से गलत कोड वाला बताया है?

Grace
Grace

It covers the full outstanding balance for now, so you won’t need to make a partial payment either. If the review takes longer, call me before the hold expires.

फिलहाल यह पूरी बकाया राशि पर लागू होगी, इसलिए आपको आंशिक भुगतान भी नहीं करना पड़ेगा। अगर जाँच में अधिक समय लगे, तो रोक की अवधि समाप्त होने से पहले मुझे फोन कर दीजिए।

Emma
Emma

That’s helpful. If the coding team agrees there was an error, will you submit a corrected claim to my insurer and send me a revised bill afterward?

यह मददगार होगा। अगर कोडिंग टीम सहमत होती है कि कोई गलती हुई थी, तो क्या आप मेरी बीमा कंपनी को संशोधित दावा भेजेंगी और उसके बाद मुझे संशोधित बिल भेजेंगी?

Grace
Grace

Yes. We’ll resubmit the claim, wait for the insurer’s decision, and then send you an updated statement showing the corrected balance. I’ll also call if anything changes.

हाँ। हम दावा दोबारा भेजेंगे, बीमा कंपनी के निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे और फिर आपको एक अद्यतन विवरण भेजेंगे, जिसमें संशोधित बकाया राशि दिखाई जाएगी। अगर कुछ बदलता है, तो मैं आपको फोन भी करूँगी।

Emma
Emma

Great. I’ll upload the documents this afternoon and keep an eye out for your update. Thanks for putting the account on hold while we get this sorted out.

बहुत अच्छा। मैं आज दोपहर दस्तावेज़ अपलोड कर दूँगी और आपके अपडेट का इंतज़ार करूँगी। इस मामले को सुलझाने तक खाते को रोकने के लिए धन्यवाद।

शब्दावली8

  • following upfollowing up

    Contacting someone again about something you discussed earlier. Here, Emma is calling again about her hospital bill.

    पहले हुई बातचीत से संबंधित किसी मामले के बारे में किसी से दोबारा संपर्क करना। यहाँ एमा अपने अस्पताल के बिल के बारे में फिर से फोन कर रही है।

  • send them oversend them over

    Send documents to someone, usually by email or another convenient method. Grace asks Emma to send the insurer’s findings so they can review them.

    दस्तावेज़ किसी को भेजना, आम तौर पर ईमेल या किसी अन्य सुविधाजनक तरीके से। ग्रेस एमा से बीमा कंपनी के निष्कर्ष भेजने के लिए कहती है, ताकि वे उनकी जाँच कर सकें।

  • put the account on holdput the account on hold

    Temporarily pause action on an account. Here, it means Emma will not be expected to pay while the bill is reviewed.

    किसी खाते पर होने वाली कार्रवाई को अस्थायी रूप से रोक देना। यहाँ इसका अर्थ है कि बिल की जाँच होने तक एमा से भुगतान करने की अपेक्षा नहीं की जाएगी।

  • disputed amountdisputed amount

    The part of a bill that someone questions or believes may be incorrect. You can use this phrase when asking a company to review a charge.

    बिल का वह हिस्सा जिस पर कोई सवाल उठाता है या जिसे गलत मानता है। किसी शुल्क की जाँच करवाने के लिए कंपनी से बात करते समय इस वाक्यांश का प्रयोग किया जा सकता है।

  • partial paymentpartial payment

    A payment covering only some of the total amount due. Grace confirms that Emma does not need to make one while the account is on hold.

    कुल देय राशि के केवल कुछ हिस्से को चुकाने वाला भुगतान। ग्रेस पुष्टि करती है कि खाते पर रोक लगी होने के दौरान एमा को ऐसा भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।

  • resubmit the claimresubmit the claim

    Send an insurance claim again, often after correcting information. This phrase is useful when discussing how a billing error will be fixed.

    बीमा दावे को दोबारा भेजना, अक्सर जानकारी ठीक करने के बाद। बिलिंग की गलती को ठीक करने के तरीके पर चर्चा करते समय यह वाक्यांश उपयोगी है।

  • revised billrevised bill

    An updated bill that reflects changes to the original. Here, it will show the corrected balance after the insurer makes a decision.

    मूल बिल में किए गए बदलावों को दर्शाने वाला अद्यतन बिल। यहाँ बीमा कंपनी के निर्णय के बाद इसमें संशोधित बकाया राशि दिखाई जाएगी।

  • get this sorted outget this sorted out

    Resolve a problem or bring a situation to a satisfactory conclusion. It is a natural, conversational way to refer to fixing a billing issue.

    किसी समस्या का समाधान करना या किसी स्थिति को संतोषजनक निष्कर्ष तक पहुँचाना। बिलिंग से जुड़ी समस्या को ठीक करने के लिए यह एक स्वाभाविक, बातचीत में इस्तेमाल होने वाला वाक्यांश है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    My insurer reviewed the claim and found that one service may have been coded incorrectly.

    मेरी बीमा कंपनी ने दावे की जाँच की और पाया कि हो सकता है एक सेवा का कोड गलत दर्ज किया गया हो।

    This sentence explains why a bill is being questioned while using “may have been” to avoid stating that an error is certain. Reuse the pattern “may have been [past participle]” when reporting a possible mistake.

    यह वाक्य बताता है कि बिल पर सवाल क्यों उठाया जा रहा है और “may have been” का प्रयोग करके यह निश्चित रूप से नहीं कहा गया है कि गलती हुई ही है। किसी संभावित गलती की सूचना देते समय “may have been [past participle]” पैटर्न का फिर से प्रयोग करें।

  2. 2

    They say the service should be reviewed before the balance is finalized.

    उनका कहना है कि बकाया राशि को अंतिम रूप देने से पहले इस सेवा की दोबारा जाँच की जानी चाहिए।

    This politely explains that more review is needed before a final amount is set. You can adapt “should be reviewed before…” for bills, decisions, or other processes.

    यह विनम्रता से बताता है कि अंतिम राशि तय करने से पहले और जाँच की आवश्यकता है। बिल, निर्णय या अन्य प्रक्रियाओं के लिए “should be reviewed before…” को अपने अनुसार बदल सकते हैं।

  3. 3

    While the review is underway, could you put the account on hold so I’m not expected to pay the disputed amount?

    जब तक जाँच चल रही है, क्या आप खाते को रोक सकते हैं, ताकि मुझसे विवादित राशि का भुगतान करने की अपेक्षा न की जाए?

    This is a clear, courteous request that explains both what you want and why. Reuse “While [a process] is underway, could you…?” to request a temporary arrangement.

    यह एक स्पष्ट और विनम्र अनुरोध है, जिसमें आप बताते हैं कि आपको क्या चाहिए और क्यों चाहिए। अस्थायी व्यवस्था का अनुरोध करने के लिए “While [a process] is underway, could you…?” का फिर से प्रयोग करें।

  4. 4

    No payment will be due while we review it.

    जब तक हम इसकी जाँच करेंगे, तब तक कोई भुगतान देय नहीं होगा।

    This directly confirms that payment is not required during the review. It is useful to ask for or provide clear reassurance about payment expectations.

    यह सीधे तौर पर पुष्टि करता है कि जाँच के दौरान भुगतान आवश्यक नहीं है। भुगतान से जुड़ी अपेक्षाओं के बारे में स्पष्ट आश्वासन माँगने या देने के लिए यह उपयोगी है।

  5. 5

    Just to be clear, does the hold cover the full balance, or only the charge the insurer flagged as potentially mis-coded?

    बस स्पष्ट करने के लिए, क्या यह रोक पूरी बकाया राशि पर लागू होगी, या केवल उस शुल्क पर जिसे बीमा कंपनी ने संभावित रूप से गलत कोड वाला बताया है?

    This checks an important detail by contrasting two possibilities. “Just to be clear” is useful when you want to confirm exactly what an agreement covers.

    यह दो संभावनाओं के बीच अंतर करके एक महत्वपूर्ण विवरण की पुष्टि करता है। जब आप ठीक-ठीक जानना चाहते हैं कि कोई समझौता किस पर लागू होता है, तब “Just to be clear” उपयोगी है।

  6. 6

    If the coding team agrees there was an error, will you submit a corrected claim to my insurer and send me a revised bill afterward?

    अगर कोडिंग टीम सहमत होती है कि कोई गलती हुई थी, तो क्या आप मेरी बीमा कंपनी को संशोधित दावा भेजेंगी और उसके बाद मुझे संशोधित बिल भेजेंगी?

    This conditional question asks what will happen if the review confirms a mistake. Reuse “If [condition], will you…?” to clarify the next steps in a process.

    यह सशर्त प्रश्न पूछता है कि जाँच में गलती की पुष्टि होने पर क्या होगा। किसी प्रक्रिया के अगले चरणों को स्पष्ट करने के लिए “If [condition], will you…?” का फिर से प्रयोग करें।

  7. 7

    If the review takes longer, call me before the hold expires.

    अगर जाँच में अधिक समय लगे, तो रोक की अवधि समाप्त होने से पहले मुझे फोन कर दीजिए।

    This gives a practical instruction for what to do if a process is delayed. The pattern “If [something] takes longer, …” helps make plans for possible delays.

    यह बताता है कि किसी प्रक्रिया में देरी होने पर क्या व्यावहारिक कदम उठाना चाहिए। संभावित देरी के लिए योजना बनाने में “If [something] takes longer, …” पैटर्न मदद करता है।

  8. 8

    I’ll upload the documents this afternoon and keep an eye out for your update.

    मैं आज दोपहर दस्तावेज़ अपलोड कर दूँगी और आपके अपडेट का इंतज़ार करूँगी।

    This sentence states a next step and shows that the speaker expects further communication. “Keep an eye out for” means to watch for or look for something.

    यह वाक्य अगले कदम के बारे में बताता है और दिखाता है कि वक्ता आगे की बातचीत की अपेक्षा कर रही है। “Keep an eye out for” का अर्थ है किसी चीज़ पर नज़र रखना या उसका इंतज़ार करना।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।