Reviewing and Providing Feedback on Deliverables
One colleague submits a draft deliverable (e.g., a report, presentation, or code), and another colleague reviews it and provides constructive feedback.
Un compañero envía un borrador de entregable (por ejemplo, un informe, presentación o código), y otro compañero lo revisa y proporciona retroalimentación constructiva.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
uploaded
To upload means to transfer a file from your computer to an online storage or shared system so others can access it. It's commonly used in work when sharing documents.
Subir significa transferir un archivo desde tu computadora a un almacenamiento en línea o sistema compartido para que otros puedan acceder a él. Se usa comúnmente en el trabajo al compartir documentos.
draft
A draft is an early version of a document or project that is not yet complete. It's useful for asking colleagues to review before finalizing.
Un borrador es una versión temprana de un documento o proyecto que aún no está completo. Es útil para pedir a los colegas que lo revisen antes de finalizarlo.
shared drive
A shared drive is an online folder where team members can store and access files together. It's a practical term for collaborative work tools like Google Drive.
Una unidad compartida es una carpeta en línea donde los miembros del equipo pueden almacenar y acceder a archivos juntos. Es un término práctico para herramientas de trabajo colaborativo como Google Drive.
dive into
To dive into something means to start examining or working on it deeply and thoroughly. It's an informal idiom often used in professional settings to show enthusiasm for a task.
Sumergirse en algo significa comenzar a examinarlo o trabajar en ello de manera profunda y minuciosa. Es una expresión idiomática informal que se usa a menudo en entornos profesionales para mostrar entusiasmo por una tarea.
primarily
Primarily means mainly or mostly. Use it to emphasize the most important part of a request, like focusing on key sections in a report.
Principalmente significa principalmente o en su mayoría. Úsalo para enfatizar la parte más importante de una solicitud, como enfocarte en secciones clave en un informe.
accuracy
Accuracy refers to how correct and error-free information is. In work feedback, it's important to check data for accuracy to ensure reliability.
La precisión se refiere a cuán correcta y libre de errores es la información. En la retroalimentación laboral, es importante verificar los datos en cuanto a precisión para garantizar la fiabilidad.
clarity
Clarity means how clear and easy to understand something is. It's useful when reviewing writing to make sure the message is straightforward.
La claridad significa cuán claro y fácil de entender es algo. Es útil al revisar escritos para asegurarse de que el mensaje sea directo.
deadline
A deadline is the final date by which a task must be completed. Mentioning it helps coordinate team efforts and manage time.
Una fecha límite es la fecha final en la que una tarea debe completarse. Mencionarla ayuda a coordinar los esfuerzos del equipo y a gestionar el tiempo.
feedback
Feedback is comments or opinions given to improve work. In professional collaboration, providing constructive feedback is key to better results.
El feedback son comentarios u opiniones dados para mejorar el trabajo. En la colaboración profesional, proporcionar feedback constructivo es clave para obtener mejores resultados.
revisions
Revisions are changes made to improve a document after review. It's a common term in project work to discuss updates before submission.
Las revisiones son cambios realizados para mejorar un documento después de la revisión. Es un término común en el trabajo de proyectos para discutir actualizaciones antes de la presentación.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
I've just uploaded the first draft of the Q3 project report to our shared drive.
This sentence uses present perfect 'I've just uploaded' to describe a recent action, making it useful for informing colleagues about new shared files. It's practical for starting collaboration discussions.
Esta oración usa el present perfect 'I've just uploaded' para describir una acción reciente, lo que la hace útil para informar a los colegas sobre nuevos archivos compartidos. Es práctica para iniciar discusiones de colaboración.
Could you take a look when you have a moment and give me your initial thoughts?
This is a polite request using 'could you' for suggestions. 'Take a look' is an idiom meaning to review briefly. Use it to ask for feedback without pressure in work emails or chats.
Esta es una solicitud educada que usa 'could you' para sugerencias. 'Take a look' es un modismo que significa revisar brevemente. Úsalo para pedir feedback sin presión en correos electrónicos o chats de trabajo.
Is there anything specific you'd like me to focus on?
This question uses 'would like' for polite inquiries and 'focus on' to specify attention. It's useful for clarifying expectations in team reviews, showing good communication skills.
Esta pregunta usa 'would like' para consultas educadas y 'focus on' para especificar la atención. Es útil para aclarar expectativas en revisiones de equipo, mostrando buenas habilidades de comunicación.
Primarily, I'd appreciate you checking the data analysis section for accuracy and clarity.
Here, 'primarily' highlights the main focus, and 'I'd appreciate' is a formal way to express thanks in advance. This pattern is great for specifying feedback needs in professional settings.
Aquí, 'primarily' resalta el enfoque principal, y 'I'd appreciate' es una forma formal de expresar agradecimiento por adelantado. Este patrón es genial para especificar necesidades de retroalimentación en entornos profesionales.
Got it. So, data analysis for accuracy and clarity, and the effectiveness of the executive summary.
'Got it' is informal for confirming understanding. The sentence repeats key points for clarity. Use this to summarize instructions and avoid misunderstandings in conversations.
'Got it' es una forma informal de confirmar la comprensión. La oración repite puntos clave para mayor claridad. Úsalo para resumir instrucciones y evitar malentendidos en las conversaciones.
Our deadline for the final version is next Friday, so we have a bit of time for revisions.
This uses future time reference 'next Friday' and 'so' for logical connection. It's practical for reminding teams of timelines, helping with project planning.
Esto usa referencia de tiempo futuro 'next Friday' y 'so' para conexión lógica. Es práctico para recordar a los equipos los plazos, ayudando en la planificación de proyectos.
I'll make sure to get back to you with my feedback by end of day tomorrow at the latest.
'I'll make sure' shows commitment, and 'get back to you' means to respond later. 'End of day' is a common work phrase for business hours. Use it to set clear response expectations.
'I'll make sure' muestra compromiso, y 'get back to you' significa responder más tarde. 'End of day' es una frase común de trabajo para horas de oficina. Úsala para establecer expectativas claras de respuesta.
Thanks a lot for taking the time. Your input is really valuable.
'Thanks a lot' is emphatic gratitude, and 'taking the time' acknowledges effort. 'Input' means opinions or contributions. This is a polite way to end professional exchanges, building good relationships.
'Thanks a lot' es una gratitud enfática, y 'taking the time' reconoce el esfuerzo. 'Input' significa opiniones o contribuciones. Esta es una forma educada de finalizar intercambios profesionales, construyendo buenas relaciones.