Unité 93
Mots 1841–1860 · maximum, effectively, elsewhere, bother, initiative, sharp
maximum
#1841noun, adjective
maximum
The greatest amount or highest level that is possible or allowed.
La plus grande quantité ou le niveau le plus élevé possible ou autorisé.
The elevator can carry a maximum of eight people.
L’ascenseur peut transporter huit personnes au maximum.
Please set the oven to the maximum temperature for pizza.
Réglez le four à la température maximale pour la pizza.
You can borrow a maximum of three books today.
Vous pouvez emprunter trois livres au maximum aujourd’hui.
The hotel offers maximum comfort after a long day of travel.
L’hôtel offre un confort maximal après une longue journée de voyage.
The doctor told him to take a maximum of two tablets daily.
Le médecin lui a dit de prendre deux comprimés par jour au maximum.
effectively
#1842adverb
efficacement; de manière efficace
In a way that produces the wanted result.
D’une manière qui produit le résultat souhaité.
She organized the files effectively before the meeting.
Elle a organisé les dossiers efficacement avant la réunion.
The teacher explained the difficult lesson effectively.
Le professeur a expliqué efficacement cette leçon difficile.
We need to communicate effectively with our new neighbors.
Nous devons communiquer efficacement avec nos nouveaux voisins.
This medicine effectively reduces pain within a few hours.
Ce médicament réduit efficacement la douleur en quelques heures.
He used the small kitchen effectively to cook dinner.
Il a utilisé efficacement la petite cuisine pour préparer le dîner.
elsewhere
#1843adverb
ailleurs
in, at, or to another place
dans, à ou vers un autre endroit
The shop was closed, so we went elsewhere for lunch.
Le magasin était fermé, alors nous sommes allés déjeuner ailleurs.
I left my keys somewhere else, but I cannot remember where.
J’ai laissé mes clés ailleurs, mais je ne me souviens plus où.
Many students study elsewhere when the library becomes too noisy.
Beaucoup d’étudiants vont étudier ailleurs quand la bibliothèque devient trop bruyante.
You can buy cheaper train tickets elsewhere in the city.
On peut acheter des billets de train moins chers ailleurs dans la ville.
The doctor could not help, so she went elsewhere for treatment.
Le médecin n’a pas pu l’aider, alors elle est allée ailleurs pour se faire soigner.
bother
#1844verb, noun
déranger; embêter; se donner la peine
To annoy someone, or to make an effort to do something.
Ennuyer quelqu’un ou faire l’effort de faire quelque chose.
Sorry to bother you, but could you help me find this book?
Désolé de vous déranger, mais pourriez-vous m’aider à trouver ce livre ?
The loud music bothered our baby while she was trying to sleep.
La musique forte dérangeait notre bébé pendant qu’elle essayait de dormir.
Don't bother cooking tonight; we can order some food.
Ne te donne pas la peine de cuisiner ce soir ; on peut commander à manger.
He never bothers to check his answers before handing in homework.
Il ne prend jamais la peine de vérifier ses réponses avant de rendre ses devoirs.
It doesn't bother me when my friends arrive a little late.
Ça ne me dérange pas quand mes amis arrivent avec un peu de retard.
initiative
#1845noun
initiative; esprit d’initiative
The ability to decide and act without waiting for someone to tell you what to do.
La capacité de décider et d’agir sans attendre qu’on vous dise quoi faire.
She showed initiative by cleaning the kitchen before anyone asked.
Elle a fait preuve d’initiative en nettoyant la cuisine avant que quelqu’un le lui demande.
Our manager praised Tom for taking the initiative at work.
Notre responsable a félicité Tom d’avoir pris l’initiative au travail.
The school started an initiative to help students eat healthier food.
L’école a lancé une initiative pour aider les élèves à manger plus sainement.
The hotel offered a new recycling initiative for all guests.
L’hôtel a mis en place une nouvelle initiative de recyclage pour tous ses clients.
Friends took the initiative and planned a weekend trip together.
Des amis ont pris l’initiative d’organiser un week-end ensemble.
sharp
#1846adjective, adverb, noun, verb
tranchant; vif; perspicace; pile
Having a thin edge that can cut; quick to understand; exactly at a stated time.
Qui a un bord fin et coupant ; qui comprend vite ; exactement à l’heure indiquée.
Be careful; this knife is very sharp.
Attention, ce couteau est très tranchant.
She felt a sharp pain in her shoulder.
Elle a ressenti une vive douleur à l’épaule.
He is sharp and learns new skills quickly.
Il est perspicace et apprend rapidement de nouvelles compétences.
The bus leaves at six sharp tomorrow morning.
Le bus part demain matin à six heures pile.
The sharp cheese tasted delicious with fresh bread.
Le fromage au goût prononcé était délicieux avec du pain frais.
diet
#1847noun, verb
alimentation; régime; faire un régime
The food and drink someone usually has, or a plan to eat less or healthier food.
Les aliments et les boissons qu’une personne consomme habituellement, ou un régime visant à manger moins ou plus sainement.
I try to eat a healthy diet with plenty of fresh vegetables.
J’essaie d’avoir une alimentation saine, avec beaucoup de légumes frais.
The doctor put him on a low-salt diet for his heart.
Le médecin lui a prescrit un régime pauvre en sel pour protéger son cœur.
My vegetarian diet includes beans, rice, eggs, and lots of fruit.
Mon régime végétarien comprend des haricots, du riz, des œufs et beaucoup de fruits.
She started a diet before her holiday at the beach.
Elle a commencé un régime avant ses vacances à la plage.
Some people diet by eating smaller meals and walking every day.
Certaines personnes font un régime en mangeant de plus petites portions et en marchant tous les jours.
motion
#1848noun, verb
mouvement; geste; motion
Movement or a movement, especially in a particular direction or to show an idea.
Mouvement ou action de bouger, notamment dans une direction précise ou pour exprimer une idée.
The doctor watched the motion of the patient's chest.
Le médecin observait les mouvements de la poitrine du patient.
The machine stops when it detects sudden motion.
La machine s’arrête lorsqu’elle détecte un mouvement brusque.
She made a motion for us to come inside.
Elle nous a fait signe d’entrer.
The boat rocked with the motion of the waves.
Le bateau tanguait au rythme des vagues.
The committee voted to approve the motion.
Le comité a voté en faveur de la motion.
gray
#1849adjective, noun
gris; grise
having a color between black and white
qui a une couleur entre le noir et le blanc
He wore a gray jacket on the cold morning.
Il portait une veste grise par cette matinée froide.
The sky turned gray before the rain started.
Le ciel est devenu gris avant le début de la pluie.
She bought a gray sofa for the living room.
Elle a acheté un canapé gris pour le salon.
My grandfather's hair is turning gray.
Les cheveux de mon grand-père commencent à devenir gris.
The artist mixed black and white to make gray.
L’artiste a mélangé du noir et du blanc pour obtenir du gris.
plastic
#1850noun, adjective
plastique
A light, strong material made from chemicals, often used to make containers and bags.
Une matière légère et résistante fabriquée à partir de produits chimiques, souvent utilisée pour fabriquer des récipients et des sacs.
Please put the plastic bottles in the recycling bin.
Veuillez mettre les bouteilles en plastique dans le bac de recyclage.
She packed her lunch in a plastic container.
Elle a mis son déjeuner dans une boîte en plastique.
The shop gives customers a plastic bag for their purchases.
Le magasin donne aux clients un sac en plastique pour leurs achats.
The children wore plastic raincoats during the school trip.
Les enfants portaient des imperméables en plastique pendant la sortie scolaire.
This chair is made of strong plastic and is easy to clean.
Cette chaise est faite d’un plastique résistant et se nettoie facilement.
complicate
#1851verb
compliquer
to make something more difficult or confusing than it needs to be
rendre quelque chose plus difficile ou plus confus que nécessaire
Don't complicate the problem; follow these simple steps.
Ne complique pas le problème ; suis ces étapes simples.
The bad weather complicated our travel plans.
Le mauvais temps a compliqué nos projets de voyage.
Too many rules can complicate the hiring process.
Trop de règles peuvent compliquer le processus de recrutement.
Adding more ingredients complicated the recipe.
Ajouter davantage d’ingrédients a compliqué la recette.
His injury complicated his recovery after the accident.
Sa blessure a compliqué son rétablissement après l’accident.
discipline
#1852noun, verb
discipline; discipliner
Training yourself to follow rules and control your behavior to reach a goal.
S’entraîner à respecter des règles et à maîtriser son comportement pour atteindre un objectif.
Learning a new language takes discipline and regular practice.
Apprendre une nouvelle langue demande de la discipline et une pratique régulière.
The coach praised the team for showing discipline during training.
L’entraîneur a félicité l’équipe pour sa discipline pendant l’entraînement.
The school uses discipline to help students behave well.
L’école a recours à la discipline pour aider les élèves à bien se comporter.
Good financial discipline helped us save enough money for our holiday.
Une bonne discipline financière nous a permis d’économiser assez d’argent pour partir en vacances.
The army disciplined the new soldiers during their first month.
L’armée a discipliné les nouvelles recrues pendant leur premier mois.
disappoint
#1853verb
décevoir
To make someone feel unhappy because something was not as good as expected.
Rendre quelqu’un triste parce que quelque chose n’était pas aussi bien qu’il l’espérait.
The movie disappointed me, so I left before the end.
Le film m’a déçu, alors je suis parti avant la fin.
I hope the weather does not disappoint us tomorrow.
J’espère que le temps ne nous décevra pas demain.
The restaurant disappointed us with cold food and slow service.
Le restaurant nous a déçus avec ses plats froids et son service lent.
She was disappointed when her team lost the final game.
Elle était déçue quand son équipe a perdu le match final.
He hates disappointing his parents when he gets poor grades.
Il déteste décevoir ses parents quand il a de mauvaises notes.
boss
#1854noun, verb
patron; chef; diriger; commander
A person who is in charge of a workplace or tells others what to do.
Une personne qui dirige un lieu de travail ou qui dit aux autres quoi faire.
My boss asked me to finish the report before lunch.
Mon patron m’a demandé de terminer le rapport avant le déjeuner.
I need to talk to my boss about taking Friday off.
Je dois parler à mon patron pour prendre mon vendredi.
Our new boss is friendly and listens to everyone's ideas.
Notre nouveau patron est sympathique et écoute les idées de tout le monde.
She bosses her little brother around when their parents are away.
Elle donne des ordres à son petit frère quand leurs parents ne sont pas là.
The chef bossed the kitchen during the busy dinner service.
Le chef dirigeait la cuisine pendant le service du soir très chargé.
assumption
#1855noun
supposition; hypothèse
A belief that something is true, even though you have no proof.
Une croyance selon laquelle quelque chose est vrai, même si vous n’en avez aucune preuve.
My assumption that the store was open was wrong.
Je pensais que le magasin était ouvert, mais je me trompais.
Do not make assumptions about people before meeting them.
Ne faites pas de suppositions sur les gens avant de les avoir rencontrés.
On the assumption that it would rain, we brought umbrellas.
Comme nous pensions qu’il allait pleuvoir, nous avons pris des parapluies.
The teacher corrected our assumption that the test would be easy.
Le professeur a corrigé notre supposition selon laquelle le contrôle serait facile.
The doctor rejected my assumption that a cold needed antibiotics.
Le médecin a rejeté mon idée selon laquelle un rhume nécessitait des antibiotiques.
freeze
#1856verb, noun
geler; congeler; se figer
to become very cold and turn into ice, or to stop moving suddenly
devenir très froid et se transformer en glace, ou s’arrêter soudainement de bouger
Please freeze the leftovers before they go bad.
Congelez les restes avant qu’ils ne se gâtent.
The lake freezes every winter when temperatures fall below zero.
Le lac gèle chaque hiver lorsque les températures descendent en dessous de zéro.
I froze when I saw the large dog running toward me.
Je me suis figé quand j’ai vu le gros chien courir vers moi.
The supermarket sells frozen vegetables in the back aisle.
Le supermarché vend des légumes surgelés dans l’allée du fond.
My hands froze while I waited for the bus in winter.
J’avais les mains gelées en attendant le bus en hiver.
extreme
#1857adjective, noun
extrême; extrémité
Very great or serious; the greatest possible amount or degree.
Très grand ou très grave ; le plus grand degré ou la plus grande quantité possible.
The hikers faced extreme weather on their way back.
Les randonneurs ont dû affronter des conditions météorologiques extrêmes sur le chemin du retour.
Extreme heat can make people feel tired and sick.
Une chaleur extrême peut fatiguer les gens et les rendre malades.
She took extreme care when carrying the hot soup.
Elle a pris des précautions extrêmes en portant la soupe brûlante.
The school closed because of the extreme cold.
L’école a fermé à cause du froid extrême.
The doctor said his extreme pain needed immediate treatment.
Le médecin a dit que ses douleurs extrêmes nécessitaient un traitement immédiat.
passage
#1858noun
passage; extrait; traversée; conduit
a short part of a book, speech, or piece of writing
une courte partie d’un livre, d’un discours ou d’un texte
Please read this passage and answer the questions below.
Veuillez lire ce passage et répondre aux questions ci-dessous.
The guide told us about a narrow passage through the mountains.
Le guide nous a parlé d’un passage étroit à travers les montagnes.
We had to wait for the passage of the train.
Nous avons dû attendre le passage du train.
She looked through the passage before entering the old building.
Elle a jeté un coup d’œil dans le passage avant d’entrer dans le vieux bâtiment.
The doctor checked the passage in his patient's blocked nose.
Le médecin a examiné le conduit nasal obstrué de son patient.
reputation
#1859noun
réputation
What people generally think about someone or something based on past actions.
Ce que les gens pensent généralement d’une personne ou d’une chose, en fonction de ses actions passées.
The restaurant has a good reputation for fresh food.
Ce restaurant a la réputation de servir des produits frais.
She built a strong reputation as a reliable worker.
Elle s’est forgé une solide réputation de travailleuse fiable.
The hotel’s reputation suffered after several guests complained.
La réputation de l’hôtel a souffert après les plaintes de plusieurs clients.
His reputation for kindness made new students feel welcome.
Sa réputation de personne bienveillante a tout de suite mis les nouveaux élèves à l’aise.
The doctor has an excellent reputation among local families.
Ce médecin jouit d’une excellente réputation auprès des familles du coin.
forth
#1860adverb
en avant; d’avant en arrière; désormais; etc.
Forward or onward; used in expressions such as “back and forth” and “and so forth.”
Vers l’avant ou en continuant ; utilisé dans des expressions comme « d’avant en arrière » et « et ainsi de suite ».
The children ran back and forth across the playground.
Les enfants couraient d’avant en arrière dans la cour de récréation.
Please pack sandwiches, fruit, water, and so forth for our trip.
Pour notre voyage, pensez à emporter des sandwichs, des fruits, de l’eau, etc.
The hikers set forth before sunrise to reach the village.
Les randonneurs se sont mis en route avant le lever du soleil pour rejoindre le village.
She put forth great effort to finish the project on time.
Elle a fait de gros efforts pour terminer le projet à temps.
From this day forth, Maya will take her medicine after breakfast.
À partir d’aujourd’hui, Maya prendra ses médicaments après le petit-déjeuner.