Unité 82
Mots 1621–1640 · journey, opposition, relief, debt, honor, outcome
journey
#1621noun
voyage; trajet; parcours
A trip from one place to another, especially a long one.
Un déplacement d’un endroit à un autre, surtout s’il est long.
The journey from London to Paris takes about two hours.
Le trajet de Londres à Paris dure environ deux heures.
We had a long journey home after the concert.
Nous avons eu un long trajet pour rentrer après le concert.
Her journey to work starts with a short bus ride.
Mon trajet jusqu’au travail commence par un court trajet en bus.
The students wrote about their journey through the forest.
Les élèves ont écrit sur leur traversée de la forêt.
Learning a new language is a difficult but rewarding journey.
Apprendre une nouvelle langue est un parcours difficile, mais enrichissant.
opposition
#1622noun
opposition; contestation
Strong disagreement with a plan, idea, or person, or the people who disagree.
Désaccord marqué avec un projet, une idée ou une personne, ou ensemble des personnes qui s’y opposent.
The plan met strong opposition from local residents.
Le projet s’est heurté à une forte opposition de la part des habitants du quartier.
The opposition party criticized the government during the election.
Le parti d’opposition a critiqué le gouvernement pendant la campagne électorale.
Our team played well despite opposition from the other school.
Notre équipe a bien joué malgré l’opposition de l’autre école.
She faced opposition when she asked for a later work schedule.
Elle s’est heurtée à de l’opposition lorsqu’elle a demandé à commencer le travail plus tard.
The new shopping center caused opposition from nearby shop owners.
Le nouveau centre commercial a suscité l’opposition des commerçants des environs.
relief
#1623noun
soulagement; répit
A feeling of happiness when something difficult or painful ends.
Un sentiment de bonheur lorsque quelque chose de difficile ou de douloureux prend fin.
She felt great relief when her lost dog came home.
Elle a ressenti un grand soulagement lorsque son chien perdu est rentré à la maison.
The medicine brought relief from his terrible headache.
Le médicament a soulagé son terrible mal de tête.
Everyone sighed with relief when the teacher canceled the test.
Tout le monde a poussé un soupir de soulagement lorsque le professeur a annulé le contrôle.
The cool water gave us relief from the hot summer sun.
L’eau fraîche nous a soulagés de la chaleur du soleil estival.
The store offered relief to shoppers by extending the return period.
Le magasin a aidé les clients en prolongeant le délai de retour.
debt
#1624noun
dette
Money that you owe to a person, bank, or business.
De l’argent que vous devez à une personne, à une banque ou à une entreprise.
She is trying to pay off her credit card debt.
Elle essaie de rembourser sa dette de carte de crédit.
The bank refused his loan because he already had too much debt.
La banque a refusé de lui accorder un prêt parce qu’il avait déjà trop de dettes.
Their family got into debt after repairing the house.
Leur famille s’est endettée après avoir fait réparer la maison.
He borrowed money from a friend and is still in debt.
Il a emprunté de l’argent à un ami et il est toujours endetté.
The company is working hard to reduce its debt.
L’entreprise s’efforce de réduire sa dette.
honor
#1625noun, verb
honneur; honorer
Honor means great respect, or to show respect for someone or something.
L’honneur signifie un grand respect, ou le fait de montrer du respect à quelqu’un ou à quelque chose.
The award was a great honor for our family.
Cette récompense a été un grand honneur pour notre famille.
We honor our grandparents by visiting them every Sunday.
Nous rendons hommage à nos grands-parents en leur rendant visite tous les dimanches.
The school honored Maya for helping younger students.
L’école a honoré Maya pour avoir aidé des élèves plus jeunes.
It is an honor to meet the famous chef.
C’est un honneur de rencontrer le célèbre chef cuisinier.
The town held a ceremony to honor fallen soldiers.
La ville a organisé une cérémonie en hommage aux soldats tombés au combat.
outcome
#1626noun
résultat; issue; conséquence
The final result of an action, event, or situation.
Le résultat final d’une action, d’un événement ou d’une situation.
We are waiting to hear the outcome of the meeting.
Nous attendons de connaître le résultat de la réunion.
The outcome of the game surprised everyone at the party.
Le résultat du match a surpris tout le monde à la fête.
Hard work usually leads to a better outcome at school.
À l’école, le travail acharné mène généralement à de meilleurs résultats.
The doctor explained the possible outcomes of the treatment.
Le médecin a expliqué les résultats possibles du traitement.
The meal had a disappointing outcome because we forgot the salt.
Le repas a donné un résultat décevant parce que nous avions oublié le sel.
blame
#1627noun, verb
blâme; blâmer; responsabilité
To say or believe that someone caused a problem or did something wrong.
Dire ou penser que quelqu’un a causé un problème ou a fait quelque chose de mal.
Do not blame me for the broken window.
Ne me blâmez pas pour la fenêtre cassée.
She blamed the traffic for arriving late.
Elle a mis son retard sur le compte des embouteillages.
The teacher blamed Tom for making too much noise.
Le professeur a reproché à Tom d’avoir fait trop de bruit.
I take the blame for forgetting your birthday.
J’assume la responsabilité d’avoir oublié ton anniversaire.
The doctor said stress was partly to blame for his headaches.
Le médecin a dit que le stress était en partie responsable de ses maux de tête.
explanation
#1628noun
explication
A statement that makes something clear or tells why it happened.
Une déclaration qui permet de clarifier quelque chose ou d’expliquer pourquoi cela s’est produit.
The teacher gave a simple explanation of the new rule.
Le professeur a donné une explication simple de la nouvelle règle.
Can you give me an explanation for the late delivery?
Pouvez-vous me donner une explication pour ce retard de livraison ?
His explanation of the problem helped us find a solution.
Son explication du problème nous a aidés à trouver une solution.
She asked the doctor for an explanation of her test results.
Elle a demandé au médecin une explication de ses résultats d’analyse.
There is no easy explanation for why the soup tastes so salty.
Il n’y a pas d’explication simple au fait que la soupe soit si salée.
arise
#1629verb
survenir; se produire
To happen, especially unexpectedly or as a problem or need.
Se produire, surtout de manière inattendue ou en parlant d’un problème ou d’un besoin.
Several problems arose during the meeting this morning.
Plusieurs problèmes sont survenus pendant la réunion de ce matin.
Please call me if any questions arise after class.
Appelez-moi si vous avez des questions après le cours.
A disagreement arose between two friends at dinner.
Un désaccord est survenu entre deux amis au dîner.
We left early because an urgent problem had arisen.
Nous sommes partis tôt parce qu’un problème urgent était survenu.
Health problems can arise when people do not sleep enough.
Des problèmes de santé peuvent survenir quand on ne dort pas assez.
musical
#1630adjective, noun
musical; comédie musicale
Related to music, or a play in which people sing and dance.
Qui se rapporte à la musique, ou spectacle dans lequel les acteurs chantent et dansent.
She has a beautiful musical voice.
Elle a une magnifique voix musicale.
We watched a musical at the theater last night.
Nous avons vu une comédie musicale au théâtre hier soir.
Our school musical starts next Friday.
La comédie musicale de notre école commence vendredi prochain.
He bought a musical birthday card for his sister.
Il a acheté une carte d’anniversaire musicale pour sa sœur.
The musical instruments were too heavy to carry.
Les instruments de musique étaient trop lourds à porter.
recover
#1631verb
se rétablir ; retrouver
to become healthy, strong, or normal again after illness, injury, or difficulty
Retrouver la santé, la force ou un état normal après une maladie, une blessure ou une difficulté.
She is recovering well after her operation.
Elle se remet bien de son opération.
It took him two weeks to recover from the flu.
Il lui a fallu deux semaines pour se remettre de la grippe.
The company recovered quickly after losing many customers.
L’entreprise s’est rapidement remise après avoir perdu de nombreux clients.
I recovered my lost wallet at the train station.
J’ai retrouvé mon portefeuille perdu à la gare.
The team recovered from a difficult start and won the game.
L’équipe a surmonté un début difficile et a remporté le match.
dad
#1632noun
papa; père
your father or a familiar way to call a father
ton père ou une façon familière d’appeler son père
My dad cooks dinner for our family every Friday.
Mon papa prépare le dîner pour notre famille tous les vendredis.
Dad drove me to school because it was raining.
Papa m’a conduit à l’école parce qu’il pleuvait.
I called my dad after I arrived at the airport.
J’ai appelé mon père après être arrivé à l’aéroport.
Her dad helped her choose a birthday present.
Son père l’a aidée à choisir un cadeau d’anniversaire.
The doctor told his dad to rest at home.
Le médecin a dit à son père de rester se reposer à la maison.
stretch
#1633verb, noun
étirer; s’étirer; étendue; période
to make something longer or wider, or to extend your body or arm
Rendre quelque chose plus long ou plus large, ou étendre son corps ou son bras.
I stretch my legs before I go for a run.
Je m’étire les jambes avant d’aller courir.
She stretched her arms to reach the top shelf.
Elle a tendu les bras pour atteindre l’étagère du haut.
We stopped to stretch during the long car journey.
Nous nous sommes arrêtés pour nous dégourdir les jambes pendant le long trajet en voiture.
They walked along a quiet stretch of beach.
Ils ont marché le long d’un tronçon tranquille de plage.
The repair took a long stretch of the afternoon.
La réparation a pris une bonne partie de l’après-midi.
declare
#1634verb
déclarer; annoncer
To say something clearly and officially, or to make it known publicly.
Dire quelque chose clairement et officiellement, ou le faire savoir publiquement.
The doctor declared that the patient was healthy again.
Le médecin a déclaré que le patient était de nouveau en bonne santé.
Maya declared her love for the city after her visit.
Après sa visite, Maya a déclaré son amour pour la ville.
We must declare all our food at the airport.
Nous devons déclarer tous nos aliments à l’aéroport.
The school declared Friday a holiday for every student.
L’école a déclaré que vendredi serait férié pour tous les élèves.
He declared his new phone at customs before entering the country.
Il a déclaré son nouveau téléphone à la douane avant d’entrer dans le pays.
retire
#1635verb
prendre sa retraite ; se retirer
To stop working permanently, usually because you are old enough to receive a pension.
Cesser définitivement de travailler, généralement lorsqu’on a atteint l’âge ouvrant droit à une pension.
My father plans to retire next year.
Mon père prévoit de prendre sa retraite l’année prochaine.
She retired from teaching after thirty years.
Elle a pris sa retraite de l’enseignement après trente ans de carrière.
He retired early to travel around the world.
Il a pris sa retraite tôt pour faire le tour du monde.
My grandfather retired because of health problems.
Mon grand-père a pris sa retraite pour des raisons de santé.
The tennis player retired from the match with an injury.
Le joueur de tennis a abandonné le match à cause d’une blessure.
tiny
#1636adjective
tout petit; minuscule
Very small in size or amount.
Très petit par la taille ou la quantité.
The kitten slept in a tiny basket beside the warm stove.
Le chaton dormait dans un tout petit panier à côté du poêle chaud.
She lives in a tiny apartment near the train station.
Elle vit dans un tout petit appartement près de la gare.
We only need a tiny bit of sugar for this recipe.
Nous avons seulement besoin d’un tout petit peu de sucre pour cette recette.
Look at the tiny pieces of glass on the floor.
Regarde les minuscules morceaux de verre sur le sol.
The doctor found a tiny cut on his finger.
Le médecin a trouvé une minuscule coupure sur son doigt.
careful
#1637adjective
prudent; attentif
Giving attention to avoid danger, mistakes, or damage.
Qui fait attention pour éviter les dangers, les erreurs ou les dégâts.
Be careful when you cross the busy street.
Faites attention en traversant cette rue très fréquentée.
She was careful not to spill coffee on her new shirt.
Elle a fait attention à ne pas renverser de café sur son nouveau chemisier.
The doctor told him to be careful with his sore back.
Le médecin lui a dit de faire attention à son dos douloureux.
Please read the recipe carefully before you start cooking.
Veuillez lire attentivement la recette avant de commencer à cuisiner.
We need to be careful when we choose a hotel for our trip.
Nous devons être prudents quand nous choisissons un hôtel pour notre voyage.
suitable
#1638adjective
adapté ; convenable
right or good for a particular person, purpose, or situation
qui convient à une personne, à un objectif ou à une situation particulière
This room is suitable for a small family.
Cette pièce convient à une petite famille.
Wear suitable shoes for the long walk.
Porte des chaussures adaptées pour cette longue marche.
The teacher chose a suitable book for the class.
Le professeur a choisi un livre adapté à la classe.
Is this time suitable for a quick meeting?
Est-ce que cette heure te convient pour une courte réunion ?
The doctor recommended suitable food after her illness.
Le médecin lui a recommandé une alimentation adaptée après sa maladie.
native
#1639adjective, noun
natif; autochtone; originaire; langue maternelle
Native describes someone born in a place or a language learned from birth.
Natif décrit une personne née dans un endroit ou une langue apprise dès la naissance.
She is a native speaker of Spanish.
Elle est hispanophone de naissance.
He is a native of this small town.
Il est originaire de cette petite ville.
We asked a native guide to show us the old town.
Nous avons demandé à un guide local de nous faire visiter la vieille ville.
The garden is full of native plants and flowers.
Le jardin regorge de plantes et de fleurs indigènes.
I want to sound more like a native speaker.
Je veux parler davantage comme un locuteur natif.
fruit
#1640noun
fruit
The sweet, edible part of a plant, such as an apple, banana, or orange.
La partie comestible et sucrée d'une plante, comme une pomme, une banane ou une orange.
I eat fresh fruit with yogurt for breakfast every morning.
Je mange des fruits frais avec du yaourt au petit-déjeuner tous les matins.
Please buy some fruit when you go to the supermarket.
Achète des fruits en allant au supermarché, s'il te plaît.
The children shared a large bowl of fruit after school.
Les enfants ont partagé un grand saladier de fruits après l'école.
This tropical island grows fruit all year round.
Cette île tropicale produit des fruits toute l'année.
The doctor advised me to eat more fruit for better health.
Le médecin m'a conseillé de manger davantage de fruits pour être en meilleure santé.