Unité 98
Mots 1941–1960 · advertisement, consistent, originally, aside, comfort, secondly
advertisement
#1941noun
publicité; annonce
a message that tries to make people buy a product or service
un message qui cherche à inciter les gens à acheter un produit ou un service
I saw an advertisement for a new phone on television.
J’ai vu une publicité pour un nouveau téléphone à la télévision.
The company placed an advertisement in the local newspaper.
L’entreprise a publié une annonce dans le journal local.
She answered an advertisement for a part-time job.
Elle a répondu à une annonce pour un emploi à temps partiel.
We noticed several advertisements while walking through the shopping center.
Nous avons remarqué plusieurs publicités en traversant le centre commercial.
The doctor warned that some food advertisements can encourage unhealthy choices.
Le médecin a averti que certaines publicités alimentaires pouvaient encourager de mauvais choix pour la santé.
consistent
#1942adjective
régulier; constant; cohérent
Always behaving or happening in the same reliable way.
Qui se comporte ou se produit toujours de la même manière fiable.
She is consistent with her exercise routine every morning.
Elle suit régulièrement sa routine d’exercices chaque matin.
The team has played consistent football all season.
L’équipe a joué de manière régulière toute la saison.
Try to be consistent when you practice new English words.
Essaie d’être régulier quand tu apprends de nouveaux mots anglais.
The restaurant serves consistent food at reasonable prices.
Ce restaurant propose une cuisine constante à des prix raisonnables.
His health improved after he made consistent changes to his diet.
Sa santé s’est améliorée après qu’il a apporté des changements réguliers à son alimentation.
originally
#1943adverb
à l'origine; originellement
At the beginning, before something changed or developed.
Au début, avant que quelque chose ne change ou n'évolue.
The house was originally a small farm building.
À l'origine, la maison était un petit bâtiment agricole.
She originally planned to study medicine at university.
À l'origine, elle avait prévu d'étudier la médecine à l'université.
This restaurant was originally a family home.
À l'origine, ce restaurant était une maison familiale.
The recipe originally came from my grandmother's village.
À l'origine, cette recette venait du village de ma grand-mère.
We originally met on a train to London.
Nous nous sommes rencontrés à l'origine dans un train pour Londres.
aside
#1944adverb, preposition, noun
de côté ; à part ; aparté
to or at one side; away from the main subject; a private comment
sur le côté ou à l’écart ; hors du sujet principal ; remarque confidentielle
Please move aside so I can carry this box through.
Veuillez vous pousser sur le côté pour que je puisse faire passer cette boîte.
She took me aside to ask about the missing report.
Elle m’a pris à part pour me poser des questions sur le rapport manquant.
The shopkeeper put the damaged apples aside for inspection.
Le commerçant a mis de côté les pommes abîmées pour les faire examiner.
He pushed his worries aside and enjoyed dinner with friends.
Il a mis ses soucis de côté et a profité du dîner avec ses amis.
Aside from a small headache, I feel completely healthy today.
À part un léger mal de tête, je me sens en parfaite santé aujourd’hui.
comfort
#1945noun, verb
confort; réconfort; réconforter
A feeling of physical ease, or something that makes you feel less worried or sad.
Une sensation de bien-être physique, ou quelque chose qui vous aide à vous sentir moins inquiet ou triste.
This soft chair provides great comfort after a long day.
Ce fauteuil moelleux offre un grand confort après une longue journée.
The nurse comforted the crying child at the hospital.
L’infirmière a réconforté l’enfant qui pleurait à l’hôpital.
These shoes offer comfort during long walks around the city.
Ces chaussures offrent un grand confort pendant les longues promenades en ville.
She found comfort in talking with her best friend.
Elle a trouvé du réconfort en parlant avec sa meilleure amie.
The hotel room had every comfort we needed for the weekend.
La chambre d’hôtel disposait de tout le confort dont nous avions besoin pour le week-end.
secondly
#1946adverb
deuxièmement; en deuxième lieu
Used to introduce the second reason, point, or item in a list.
S’emploie pour introduire la deuxième raison, le deuxième point ou le deuxième élément d’une liste.
Firstly, the hotel is cheap; secondly, it is near the station.
Premièrement, l’hôtel est bon marché ; deuxièmement, il est près de la gare.
Secondly, please check that all the windows are closed.
Deuxièmement, veuillez vérifier que toutes les fenêtres sont fermées.
Secondly, we need to decide who will bring the food.
Deuxièmement, nous devons décider qui apportera la nourriture.
Secondly, write your answer in the space below the question.
Deuxièmement, écrivez votre réponse dans l’espace sous la question.
The doctor said, firstly, rest; secondly, drink plenty of water.
Le médecin a dit : premièrement, reposez-vous ; deuxièmement, buvez beaucoup d’eau.
severe
#1947adjective
grave; sévère; intense
Very serious, painful, or harmful.
Très grave, douloureux ou nuisible.
The storm caused severe damage to several homes.
La tempête a causé de graves dégâts à plusieurs maisons.
She has severe pain in her back today.
Elle a très mal au dos aujourd’hui.
The doctor treated his severe infection with strong medicine.
Le médecin a traité sa grave infection avec des médicaments puissants.
The school closed because of severe winter weather.
L’école a fermé à cause des rigueurs de l’hiver.
This soup has a severe taste that most guests dislike.
Cette soupe a un goût prononcé que la plupart des invités n’aiment pas.
gene
#1948noun
gène
A part of a living thing's DNA that controls a particular feature.
Une partie de l’ADN d’un être vivant qui détermine une caractéristique particulière.
Genes help decide the color of your eyes and hair.
Les gènes contribuent à déterminer la couleur de tes yeux et de tes cheveux.
Some genes can increase a person's risk of certain diseases.
Certains gènes peuvent accroître le risque de développer certaines maladies.
Scientists study genes to understand how plants grow.
Les scientifiques étudient les gènes pour comprendre comment poussent les plantes.
Children inherit genes from both their mother and father.
Les enfants héritent de gènes de leur mère et de leur père.
The researchers found a gene linked to stronger muscles.
Les chercheurs ont découvert un gène associé à une plus grande force musculaire.
prospect
#1949noun, verb
perspective; prospect; rechercher
a possible future event, job, customer, or person; to search for something
un événement, un emploi, un client ou une personne potentiels dans l’avenir ; rechercher quelque chose
The prospect of a holiday made everyone feel excited.
La perspective des vacances a enthousiasmé tout le monde.
She is a good prospect for the school basketball team.
C’est un bon espoir pour l’équipe de basket de l’école.
The company sees strong prospects for growth next year.
L’entreprise entrevoit de bonnes perspectives de croissance pour l’année prochaine.
We are prospecting for gold near the river.
Nous recherchons de l’or près de la rivière.
He prospects for new customers by visiting local shops.
Il prospecte de nouveaux clients en visitant les commerces du quartier.
snow
#1950noun, verb
neige; neiger
soft white ice that falls from the sky; to fall as soft white ice
glace blanche et douce qui tombe du ciel ; tomber sous forme de glace blanche et douce
The children are playing in the snow after school.
Les enfants jouent dans la neige après l’école.
Heavy snow closed the roads to the mountain village.
De fortes chutes de neige ont fermé les routes menant au village de montagne.
Please clear the snow from the front steps.
Veuillez déblayer la neige devant les marches.
It started snowing while we were waiting for the bus.
Il s’est mis à neiger pendant que nous attendions le bus.
We bought warm boots because it may snow tomorrow.
Nous avons acheté des bottes chaudes parce qu’il pourrait neiger demain.
plot
#1951noun, verb
intrigue; complot; parcelle; tracer
A story's events, or a secret plan to do something wrong; to mark land for building.
Les événements d’une histoire, ou un plan secret pour faire quelque chose de mal ; délimiter un terrain pour y construire.
The movie has an exciting plot about a lost treasure.
Le film raconte une histoire passionnante autour d’un trésor perdu.
The police discovered a plot to rob the bank.
La police a découvert un complot visant à braquer la banque.
My grandfather grows tomatoes in a small plot behind his house.
Mon grand-père fait pousser des tomates sur une petite parcelle derrière sa maison.
They plotted the route before starting their journey.
Ils ont tracé l’itinéraire avant de commencer leur voyage.
Workers are clearing the plot for a new supermarket.
Des ouvriers défrichent le terrain pour y construire un nouveau supermarché.
neck
#1952noun
cou
The part of your body between your head and shoulders.
La partie de votre corps située entre la tête et les épaules.
She wore a warm scarf around her neck in winter.
En hiver, elle portait une écharpe chaude autour du cou.
He turned his neck to look behind him.
Il a tourné le cou pour regarder derrière lui.
My neck hurts after working at the computer all day.
J’ai mal au cou après avoir travaillé toute la journée devant l’ordinateur.
The doctor checked my neck for swollen glands.
Le médecin a examiné mon cou pour vérifier si mes ganglions étaient enflés.
The shirt feels tight around my neck.
La chemise me serre au cou.
criteria
#1953noun
critères
Standards used to judge or decide something.
Normes utilisées pour évaluer ou décider de quelque chose.
The school has clear criteria for choosing new students.
L’école a des critères clairs pour choisir les nouveaux élèves.
Price and quality are important criteria when we shop.
Le prix et la qualité sont des critères importants quand nous faisons nos achats.
Your essay meets all the criteria for this class.
Votre dissertation répond à tous les critères de ce cours.
The hotel was chosen because it met our travel criteria.
L’hôtel a été choisi parce qu’il répondait à nos critères de voyage.
The doctor explained the criteria for joining the health study.
Le médecin a expliqué les critères pour participer à l’étude sur la santé.
primarily
#1954adverb
principalement; surtout; essentiellement
Mostly or mainly; more than anything else.
Surtout ou principalement ; plus que toute autre chose.
The museum is primarily known for its beautiful paintings.
Le musée est principalement connu pour ses magnifiques tableaux.
This course is primarily for students who need extra practice.
Ce cours s’adresse principalement aux étudiants qui ont besoin de s’entraîner davantage.
We eat primarily vegetables, rice, and fresh fruit at home.
À la maison, nous mangeons principalement des légumes, du riz et des fruits frais.
The shop sells clothes primarily made from recycled materials.
Le magasin vend des vêtements fabriqués principalement à partir de matériaux recyclés.
The trip is primarily about relaxing and spending time with friends.
Le voyage consiste principalement à se détendre et à passer du temps avec des amis.
integrate
#1955verb
intégrer; incorporer
to combine something with other parts so that they work together
combiner quelque chose avec d’autres éléments afin qu’ils fonctionnent ensemble
The new system integrates all our customer information in one place.
Le nouveau système intègre toutes les informations sur nos clients au même endroit.
The school integrates music into its language lessons.
L’école intègre la musique à ses cours de langue.
We are integrating more vegetables into our family meals.
Nous intégrons davantage de légumes à nos repas familiaux.
The hotel integrates local traditions into its guest activities.
L’hôtel intègre les traditions locales à ses activités pour les clients.
The doctor helped him integrate exercise into his daily routine.
Le médecin l’a aidé à intégrer l’exercice physique à sa routine quotidienne.
criticism
#1956noun
critique; reproche
An opinion that points out the good and bad parts of something.
Opinion qui souligne les bons et les mauvais côtés de quelque chose.
She received criticism for arriving late to work every day.
Elle a été critiquée parce qu’elle arrivait en retard au travail tous les jours.
The teacher gave helpful criticism on my English homework.
Le professeur m’a fait des remarques constructives sur mon devoir d’anglais.
He does not like criticism about his cooking.
Il n’aime pas les critiques sur sa cuisine.
The new hotel faced criticism from guests about its dirty rooms.
Le nouvel hôtel a été critiqué par des clients pour la saleté de ses chambres.
Try to accept criticism and use it to improve your health.
Essaie d’accepter les critiques et de t’en servir pour améliorer ta santé.
convention
#1957noun
convention; congrès; salon
a usual way of doing something, or a large meeting for people with similar interests
une manière habituelle de faire quelque chose, ou une grande réunion de personnes ayant des intérêts communs
By convention, guests remove their shoes before entering the house.
Selon la convention, les invités enlèvent leurs chaussures avant d’entrer dans la maison.
The school held a science convention for students from nearby towns.
L’école a organisé un congrès scientifique pour des élèves des villes voisines.
Our company sent three employees to a business convention in Chicago.
Notre entreprise a envoyé trois employés à un congrès professionnel à Chicago.
At the food convention, we tasted cheese from several countries.
Au salon de l’alimentation, nous avons goûté des fromages de plusieurs pays.
The doctor explained a new convention for sharing patient information safely.
Le médecin a expliqué une nouvelle convention pour partager les informations sur les patients en toute sécurité.
bet
#1958noun, verb
parier; pari
To risk money or something valuable on the result of a game or event.
Risquer de l’argent ou quelque chose de valeur sur le résultat d’un jeu ou d’un événement.
I bet ten dollars on the blue team to win.
J’ai parié dix dollars sur la victoire de l’équipe bleue.
We made a bet about who would arrive first.
On a fait un pari pour savoir qui arriverait le premier.
I bet you can't finish this huge sandwich.
Je parie que tu n’arriveras pas à finir ce sandwich énorme.
She bet her brother that it would rain today.
Elle a parié avec son frère qu’il pleuvrait aujourd’hui.
I bet he forgot his keys again.
Je parie qu’il a encore oublié ses clés.
retain
#1959verb
garder; conserver; retenir
to keep something or continue to have it
garder quelque chose ou continuer à l'avoir
This bottle retains its shape after being frozen.
Cette bouteille conserve sa forme après avoir été congelée.
The hotel retains your room until six o'clock.
L'hôtel garde votre chambre jusqu'à dix-huit heures.
She retained the information from yesterday's lesson.
Elle a retenu les informations de la leçon d'hier.
The jacket retained its color after many washes.
La veste a gardé sa couleur après de nombreux lavages.
Doctors hope the patient will retain full movement in her hand.
Les médecins espèrent que la patiente conservera une mobilité complète de sa main.
sequence
#1960noun
ordre; séquence
The order in which people or things happen or come one after another.
L’ordre dans lequel des personnes ou des choses se produisent ou se succèdent.
Put the pictures in the correct sequence before telling the story.
Mets les images dans le bon ordre avant de raconter l’histoire.
The nurse asked about the sequence of events after the accident.
L’infirmière a demandé dans quel ordre les événements s’étaient déroulés après l’accident.
The dance teacher showed us the steps in a simple sequence.
Le professeur de danse nous a montré les pas dans un ordre simple.
The chef prepared the meal in the right sequence.
Le chef a préparé le repas dans le bon ordre.
The doctor watched the patient's breathing sequence during the test.
Pendant l’examen, le médecin a observé le rythme respiratoire du patient.