Unité 80
Mots 1581–1600 · comparison, characteristic, license, rely, narrow, succeed
comparison
#1581noun
comparaison
The act of looking at two or more things to see how they are similar or different.
Le fait d’examiner deux choses ou plus pour voir en quoi elles se ressemblent ou diffèrent.
By comparison, this hotel is much quieter and cleaner.
En comparaison, cet hôtel est bien plus calme et plus propre.
The teacher asked for a comparison of the two stories.
Le professeur a demandé une comparaison des deux histoires.
This phone is expensive in comparison with the older model.
Ce téléphone est cher comparé à l’ancien modèle.
The doctor made a comparison of my health results last year.
Le médecin a comparé les résultats de mes examens de santé avec ceux de l’année dernière.
In comparison, my sister's new apartment feels much bigger.
En comparaison, le nouvel appartement de ma sœur paraît beaucoup plus grand.
characteristic
#1582noun, adjective
caractéristique; particularité; trait caractéristique
A quality that makes a person or thing easy to recognize.
Une qualité qui permet de reconnaître facilement une personne ou une chose.
Patience is an important characteristic of a good teacher.
La patience est une qualité essentielle chez un bon professeur.
One characteristic of this phone is its long battery life.
L’une des caractéristiques de ce téléphone est sa grande autonomie.
The main characteristic of this bread is its soft texture.
La principale caractéristique de ce pain est sa texture moelleuse.
The hotel has several characteristic features of traditional local houses.
L’hôtel possède plusieurs éléments caractéristiques des maisons traditionnelles de la région.
Her characteristic laugh made everyone recognize her at the party.
Son rire caractéristique a permis à tout le monde de la reconnaître à la fête.
license
#1583noun, verb
permis; autoriser
An official document or permission that allows you to do something.
Un document officiel ou une autorisation qui vous permet de faire quelque chose.
You need a driver's license to drive a car legally.
Vous avez besoin d’un permis de conduire pour conduire une voiture légalement.
She renewed her license at the government office yesterday.
Elle a renouvelé son permis au bureau des services publics hier.
The restaurant lost its license to sell alcohol.
Le restaurant a perdu son permis de vendre de l’alcool.
The school licensed the company to use its online course.
L’école a autorisé l’entreprise à utiliser son cours en ligne.
The doctor licensed him to practice medicine in the country.
Le médecin l’a autorisé à exercer la médecine dans le pays.
rely
#1584verb
compter sur; se fier à
to depend on someone or something for help, support, or information
dépendre de quelqu’un ou de quelque chose pour obtenir de l’aide, du soutien ou des informations
You can rely on Maria to help you with your homework.
Tu peux compter sur Maria pour t’aider à faire tes devoirs.
We rely on our phones to find new places when traveling.
En voyage, nous comptons sur nos téléphones pour trouver de nouveaux endroits.
The restaurant relies on fresh vegetables from local farmers.
Le restaurant dépend de légumes frais fournis par des agriculteurs locaux.
Many families rely on buses to get to work every day.
De nombreuses familles comptent sur le bus pour aller travailler tous les jours.
She relied on her doctor for advice about her health.
Elle s’en remettait à son médecin pour obtenir des conseils sur sa santé.
narrow
#1585adjective, verb
étroit; rétrécir; plisser
having little space from one side to the other; to make something less wide
ayant peu d’espace d’un côté à l’autre ; rendre quelque chose moins large
The narrow street was crowded with cars and people.
La rue étroite était encombrée de voitures et de piétons.
This narrow shelf is perfect for my small bathroom.
Cette étagère étroite est parfaite pour ma petite salle de bains.
The path narrows near the top of the mountain.
Le sentier se rétrécit près du sommet de la montagne.
She narrowed her eyes in the bright sunlight.
Elle plissa les yeux sous la lumière vive du soleil.
The doctor said there was a narrowing of the artery.
Le médecin a dit qu’il y avait un rétrécissement de l’artère.
succeed
#1586verb
réussir; parvenir à
to achieve what you tried or wanted to do
atteindre ce que l’on a essayé de faire ou ce que l’on voulait faire
She worked hard and succeeded in passing her driving test.
Elle a beaucoup travaillé et a réussi son examen de conduite.
Our team succeeded in finding a cheap hotel near the beach.
Notre équipe a réussi à trouver un hôtel bon marché près de la plage.
He succeeded because his friends helped him practice every day.
Il a réussi parce que ses amis l’ont aidé à s’entraîner tous les jours.
The shop succeeded after offering fresh food and friendly service.
Le commerce a réussi après avoir proposé des produits frais et un service accueillant.
The treatment succeeded, and the patient soon felt much better.
Le traitement a réussi et le patient s’est vite senti beaucoup mieux.
identity
#1587noun
identité; pièce d’identité
The qualities, beliefs, and name that make a person or group different from others.
Les qualités, les croyances et le nom qui distinguent une personne ou un groupe des autres.
Please show your identity card at the airport security desk.
Veuillez présenter votre pièce d’identité au contrôle de sécurité de l’aéroport.
The police are checking the identity of the missing man.
La police vérifie l’identité de l’homme porté disparu.
She lost her identity documents while traveling in Spain.
Elle a perdu ses papiers d’identité pendant son voyage en Espagne.
The school helps teenagers develop a strong sense of identity.
L’école aide les adolescents à développer un fort sentiment d’identité.
The restaurant has a clear identity, with local food and friendly service.
Ce restaurant a une identité bien affirmée, avec une cuisine locale et un service chaleureux.
desk
#1588noun
bureau; réception
A table where you work, study, write, or use a computer.
Une table où l’on travaille, étudie, écrit ou utilise un ordinateur.
She sat at her desk and answered several emails.
Elle s’est assise à son bureau et a répondu à plusieurs e-mails.
Please leave the report on my desk.
Veuillez laisser le rapport sur mon bureau.
The students returned to their desks after lunch.
Les élèves sont retournés à leur bureau après le déjeuner.
I bought a small desk for my bedroom.
J’ai acheté un petit bureau pour ma chambre.
The hotel desk called a taxi for us.
La réception de l’hôtel nous a appelé un taxi.
permit
#1589noun, verb
permis ; autoriser
An official document allowing you to do something, or to allow someone to do something.
Document officiel qui vous autorise à faire quelque chose, ou à autoriser quelqu’un à faire quelque chose.
You need a permit to park here overnight.
Il vous faut un permis pour vous garer ici pendant la nuit.
The school does not permit students to use phones in class.
L’établissement n’autorise pas les élèves à utiliser leur téléphone en classe.
We got a permit before building the new kitchen.
Nous avons obtenu un permis avant de construire la nouvelle cuisine.
The restaurant permits customers to bring their own wine.
Le restaurant autorise les clients à apporter leur propre vin.
Our guide said the permit permitted us to enter the national park.
Notre guide a dit que le permis nous autorisait à entrer dans le parc national.
seriously
#1590adverb
sérieusement; gravement
In a serious way, or used to show that something is not a joke.
D’une manière sérieuse, ou pour montrer que quelque chose n’est pas une plaisanterie.
Are you seriously thinking about quitting your job?
Tu penses vraiment quitter ton travail ?
He seriously hurt his back while lifting a heavy box.
Il s’est gravement blessé au dos en soulevant une lourde boîte.
You should seriously consider taking a day off.
Tu devrais vraiment envisager de prendre un jour de congé.
She was seriously worried when her brother missed the train.
Elle était très inquiète quand son frère a raté le train.
Seriously, this is the best pizza I have ever eaten.
Sérieusement, c’est la meilleure pizza que j’aie jamais mangée.
wild
#1591adjective, noun, adverb
sauvage ; déchaîné
Living or growing in nature, not controlled by people; very excited or uncontrolled.
Qui vit ou pousse dans la nature, sans être contrôlé par les humains ; très excité ou incontrôlable.
We saw wild animals during our safari in Kenya.
Nous avons vu des animaux sauvages pendant notre safari au Kenya.
These flowers grow wild along the country road.
Ces fleurs poussent à l’état sauvage le long de la route de campagne.
The children went wild when their teacher announced a holiday.
Les enfants sont devenus incontrôlables quand leur professeur leur a annoncé qu’ils seraient en congé.
The wind became wild during the storm last night.
Le vent s’est déchaîné pendant la tempête d’hier soir.
My hair went wild after riding my bike in the rain.
Mes cheveux étaient complètement en bataille après ma balade à vélo sous la pluie.
empty
#1592adjective, verb, noun
vide; vider; vide
Containing nothing, or to remove everything from a container or place.
Qui ne contient rien, ou enlever tout ce qui se trouve dans un récipient ou un lieu.
The room was empty when we arrived.
La pièce était vide quand nous sommes arrivés.
Please empty the dishwasher after breakfast.
S’il te plaît, vide le lave-vaisselle après le petit-déjeuner.
I found an empty box under the bed.
J’ai trouvé une boîte vide sous le lit.
The supermarket shelves were empty after the storm.
Les rayons du supermarché étaient vides après la tempête.
He felt empty after his best friend moved away.
Il s’est senti vide après le départ de son meilleur ami.
commission
#1593noun, verb
commission; commande; commission officielle
An amount paid to someone for selling something, or a group officially chosen to do a task.
Somme versée à quelqu’un pour avoir vendu quelque chose, ou groupe officiellement chargé d’accomplir une tâche.
She earns a commission for every car she sells.
Elle touche une commission pour chaque voiture qu’elle vend.
The artist received a commission to paint their family portrait.
L’artiste a reçu une commande pour peindre le portrait de leur famille.
The school formed a commission to plan the new library.
L’école a formé une commission chargée de planifier la nouvelle bibliothèque.
He paid a five percent commission to the travel agent.
Il a versé une commission de 5 % à l’agent de voyages.
The manager commissioned a local artist to design the café mural.
Le responsable a demandé à un artiste local de réaliser la fresque du café.
unique
#1594adjective
unique; particulier; original
Being the only one of its kind, or different from everything else.
Qui est le seul de son genre ou qui se distingue de tout le reste.
Each person has a unique voice and way of speaking.
Chaque personne a une voix et une façon de parler qui lui sont propres.
This shop sells unique gifts made by local artists.
Cette boutique vend des cadeaux originaux fabriqués par des artistes locaux.
Our teacher gave us a unique project for science class.
Notre professeur nous a donné un projet de sciences original.
The restaurant serves a unique dish with rice and fresh vegetables.
Le restaurant propose un plat original à base de riz et de légumes frais.
We found a unique little hotel during our trip to the coast.
Pendant notre voyage sur la côte, nous avons trouvé un petit hôtel unique en son genre.
association
#1595noun
association; lien; relation
a connection between people, things, or ideas in your mind
un lien entre des personnes, des choses ou des idées dans votre esprit
The word association helped me remember the new vocabulary.
L’association de mots m’a aidé à retenir le nouveau vocabulaire.
She joined a local business association to meet other shop owners.
Elle a rejoint une association professionnelle locale pour rencontrer d’autres commerçants.
There is a strong association between exercise and better health.
Il existe une forte relation entre l’exercice physique et une meilleure santé.
The school has an association for parents and teachers.
L’école a une association de parents et d’enseignants.
This smell brings back happy associations with my grandmother's kitchen.
Cette odeur fait renaître de bons souvenirs associés à la cuisine de ma grand-mère.
instrument
#1596noun
instrument; appareil; outil
A tool or device used for a special purpose, especially making music or measuring something.
Un outil ou un appareil utilisé dans un but particulier, notamment pour faire de la musique ou mesurer quelque chose.
She plays the piano and two other musical instruments.
Elle joue du piano et de deux autres instruments de musique.
The doctor used a small instrument to examine my ear.
Le médecin a utilisé un petit instrument pour examiner mon oreille.
The scientist checked the instrument before measuring the water.
Le scientifique a vérifié l’appareil avant de mesurer l’eau.
The guitar is my favorite instrument to play with friends.
La guitare est l’instrument dont je préfère jouer avec mes amis.
The shop sells cheap instruments for beginner music students.
Le magasin vend des instruments bon marché pour les élèves débutants en musique.
investor
#1597noun
investisseur
A person or organization that puts money into a business or project to earn more money.
Personne ou organisation qui investit de l’argent dans une entreprise ou un projet pour en gagner davantage.
The investor put money into a new technology company.
L’investisseur a investi de l’argent dans une nouvelle entreprise technologique.
Several investors bought shares in the successful local business.
Plusieurs investisseurs ont acheté des parts dans l’entreprise locale florissante.
A property investor purchased an apartment near the city center.
Un investisseur immobilier a acheté un appartement près du centre-ville.
The young investor carefully compared risks before choosing a savings plan.
Le jeune investisseur a soigneusement comparé les risques avant de choisir un plan d’épargne.
Foreign investors helped build a new hotel beside the beach.
Des investisseurs étrangers ont contribué à la construction d’un nouvel hôtel au bord de la plage.
practical
#1598adjective
pratique; concret
Useful and sensible for real situations, rather than only attractive or theoretical.
Utile et sensé dans des situations réelles, plutôt que simplement attrayant ou théorique.
These practical shoes are comfortable for walking all day.
Ces chaussures pratiques sont confortables pour marcher toute la journée.
She gave me some practical advice about saving money.
Elle m’a donné des conseils pratiques pour économiser de l’argent.
We need a practical solution to this problem.
Nous avons besoin d’une solution pratique à ce problème.
This small kitchen is practical and easy to keep clean.
Cette petite cuisine est pratique et facile à nettoyer.
The course teaches practical skills for everyday life.
Le cours enseigne des compétences pratiques pour la vie quotidienne.
tea
#1599noun
thé
A hot drink made by pouring water over dried tea leaves.
Boisson chaude préparée en versant de l’eau sur des feuilles de thé séchées.
I drink tea every morning before I go to work.
Je bois du thé tous les matins avant d’aller travailler.
Would you like some tea with your sandwich?
Tu voudrais du thé avec ton sandwich ?
She ordered a cup of tea at the hotel café.
Elle a commandé une tasse de thé au café de l’hôtel.
Please add some milk and sugar to my tea.
Ajoutez un peu de lait et de sucre dans mon thé, s’il vous plaît.
The doctor suggested warm tea for my sore throat.
Le médecin lui a conseillé de boire du thé chaud pour soulager son mal de gorge.
lovely
#1600adjective
charmant ; ravissant ; délicieux
Very pleasant, attractive, or enjoyable.
Très agréable, attirant ou plaisant.
We had a lovely time at the beach yesterday.
On a passé un merveilleux moment à la plage hier.
What a lovely dress! The blue color suits you.
Quelle jolie robe ! Le bleu te va bien.
She gave us a lovely welcome when we arrived.
Elle nous a réservé un accueil chaleureux à notre arrivée.
It was lovely to see all my old friends again.
Ça m’a fait très plaisir de revoir tous mes vieux amis.
The weather is lovely, so let’s eat lunch outside.
Il fait très beau, alors déjeunons dehors.