Unité 59
Mots 1161–1180 · surface, library, excellent, edge, camp, audience
surface
#1161noun, verb, adjective
surface; faire surface
The top or outside part of something; to appear or become known.
La partie supérieure ou extérieure de quelque chose ; apparaître ou devenir connu.
The keys are lying on the surface of the table.
Les clés sont posées sur la surface de la table.
She wiped the kitchen surface after preparing dinner.
Elle a essuyé le plan de travail après avoir préparé le dîner.
The boat moved slowly across the surface of the lake.
Le bateau avançait lentement à la surface du lac.
The doctor noticed a small cut on the surface of his hand.
Le médecin a remarqué une petite coupure à la surface de sa main.
The problem surfaced during our meeting yesterday.
Le problème a fait surface pendant notre réunion d’hier.
library
#1162noun
bibliothèque
A place where people can borrow books and use other information.
Un endroit où l’on peut emprunter des livres et consulter d’autres documents.
I borrowed two books from the library after school.
Après les cours, j’ai emprunté deux livres à la bibliothèque.
You need a library card to borrow books.
Il te faut une carte de bibliothèque pour emprunter des livres.
The library is quiet, so I can study there.
La bibliothèque est calme, alors je peux y étudier.
She returned the library books before the due date.
Elle a rendu les livres de la bibliothèque avant la date limite.
We used the hotel library to find travel guides.
Nous avons utilisé la bibliothèque de l’hôtel pour trouver des guides de voyage.
excellent
#1163adjective
excellent; remarquable
Very good and much better than usual.
Très bon et bien meilleur que d’habitude.
The hotel staff were excellent and helped us with everything.
Le personnel de l’hôtel était excellent et nous a aidés pour tout.
You did an excellent job on your science project.
Tu as fait un excellent travail pour ton projet de sciences.
This restaurant serves excellent food at reasonable prices.
Ce restaurant sert une excellente cuisine à des prix raisonnables.
She has excellent eyesight and can read the small print.
Elle a une excellente vue et peut lire les petits caractères.
We had excellent weather during our holiday in Spain.
Nous avons eu un temps magnifique pendant nos vacances en Espagne.
edge
#1164noun, verb
bord; avantage; longer
The outer line of something, or the place where two surfaces meet.
La ligne extérieure de quelque chose ou l’endroit où deux surfaces se rejoignent.
Please put the glass near the edge of the table.
Pose le verre près du bord de la table, s’il te plaît.
She sat on the edge of the bed and put on her shoes.
Elle s’est assise au bord du lit et a mis ses chaussures.
Be careful; the knife has a very sharp edge.
Attention : le couteau a une lame très tranchante.
Our team has an edge because we have more experience.
Notre équipe a un avantage parce que nous avons plus d’expérience.
The hikers edged along the narrow path beside the cliff.
Les randonneurs ont avancé le long de l’étroit sentier au bord de la falaise.
camp
#1165noun, verb
campement; camp
A place where people stay in tents, or to stay somewhere in a tent.
Un endroit où des gens séjournent sous des tentes, ou le fait de séjourner quelque part sous une tente.
We spent the weekend at a camp near the lake.
Nous avons passé le week-end dans un campement près du lac.
The children are going to summer camp next week.
Les enfants partent en colonie de vacances la semaine prochaine.
We camped in the mountains during our holiday.
Nous avons campé dans les montagnes pendant nos vacances.
The scouts cooked dinner over a campfire.
Les scouts ont préparé le dîner au feu de camp.
After hiking all day, we camped beside the river.
Après avoir marché toute la journée, nous avons campé au bord de la rivière.
audience
#1166noun
public; auditoire
The people watching or listening to a show, speech, or event.
Les personnes qui regardent ou écoutent un spectacle, un discours ou un événement.
The audience clapped loudly after the singer finished her song.
Le public a applaudi chaleureusement quand la chanteuse a terminé sa chanson.
The speaker asked the audience to raise their hands.
L’orateur a demandé au public de lever la main.
Our school play had a surprisingly large audience.
Notre pièce de théâtre scolaire a attiré un public étonnamment nombreux.
The comedian made the audience laugh during dinner.
L’humoriste a fait rire le public pendant le dîner.
The doctor explained the treatment to a worried audience of patients.
Le médecin a expliqué le traitement à un groupe de patients inquiets.
lift
#1167noun, verb
soulever ; lift
To raise something or carry it to a higher place; a ride in someone’s vehicle.
Soulever quelque chose ou le porter en hauteur ; transporter quelqu’un dans son véhicule.
Can you help me lift this box onto the table?
Tu peux m’aider à soulever cette boîte pour la poser sur la table ?
The driver gave us a lift to the train station.
Le chauffeur nous a emmenés à la gare.
This exercise can lift your mood after a difficult day.
Cet exercice peut vous remonter le moral après une journée difficile.
Please lift your hand if you know the answer.
Levez la main si vous connaissez la réponse.
The waiter lifted the lid to check the soup.
Le serveur a soulevé le couvercle pour vérifier la soupe.
procedure
#1168noun
procédure; méthode; protocole
An official or usual way of doing something, especially in a particular situation.
Façon officielle ou habituelle de faire quelque chose, surtout dans une situation particulière.
Please follow the correct procedure when you return an item.
Veuillez suivre la procédure à respecter pour retourner un article.
The teacher explained the safety procedure before the science experiment.
Le professeur a expliqué la procédure de sécurité avant l’expérience de sciences.
The doctor described the procedure before checking my injured knee.
Le médecin m’a expliqué la procédure avant d’examiner mon genou blessé.
Our hotel has a simple procedure for checking in late.
Notre hôtel a une procédure simple pour les arrivées tardives.
The chef showed us the procedure for making fresh pasta.
Le chef nous a montré comment préparer des pâtes fraîches.
email
#1169noun, verb
e-mail; courriel
A message sent electronically, or to send someone a message electronically.
Un message envoyé par voie électronique, ou envoyer un message à quelqu’un par voie électronique.
I sent an email to my teacher this morning.
J’ai envoyé un e-mail à mon professeur ce matin.
Please check your email for the travel booking details.
Pense à consulter tes e-mails pour les détails de la réservation du voyage.
She emailed her manager about the change in plans.
Elle a envoyé un e-mail à son responsable au sujet du changement de programme.
The shop emailed me a receipt after I paid.
La boutique m’a envoyé un reçu par e-mail après mon paiement.
Can you email me the recipe for that soup?
Tu peux m’envoyer la recette de cette soupe par e-mail ?
global
#1170adjective
mondial; planétaire
involving or affecting the whole world
qui concerne ou affecte le monde entier
Global warming is changing the weather in many countries.
Le réchauffement climatique modifie le temps dans de nombreux pays.
She works for a global company with offices around the world.
Elle travaille pour une entreprise mondiale qui a des bureaux dans le monde entier.
Online shopping has created a global market for small businesses.
Les achats en ligne ont créé un marché mondial pour les petites entreprises.
Our school joined a global project with students from five countries.
Notre école a participé à un projet mondial avec des élèves de cinq pays.
The doctor explained that global health depends on clean water.
Le médecin a expliqué que la santé mondiale dépend de l’accès à l’eau potable.
struggle
#1171noun, verb
difficulté ; lutter ; avoir du mal
to try hard to do something difficult or deal with a difficult situation
Essayer de toutes ses forces de faire quelque chose de difficile ou de faire face à une situation difficile.
Many students struggle with difficult math problems.
Beaucoup d’élèves ont du mal à résoudre des problèmes de maths difficiles.
She struggled to carry the heavy suitcase upstairs.
Elle a eu du mal à monter le lourd escalier avec sa valise.
He is struggling to find a job after moving here.
Il a du mal à trouver un emploi depuis qu’il a déménagé ici.
The patient struggled to breathe after the long walk.
Le patient a eu du mal à respirer après cette longue marche.
They had a struggle over the last piece of cake.
Ils se sont disputés pour avoir le dernier morceau de gâteau.
advertise
#1172verb
faire de la publicité ; annoncer
to tell people about something so they will buy it or use it
faire connaître quelque chose pour que les gens l’achètent ou l’utilisent
The supermarket advertises fresh fruit at lower prices.
Le supermarché fait de la publicité pour des fruits frais à prix réduits.
Many companies advertise their services to local customers.
De nombreuses entreprises font connaître leurs services aux clients de la région.
The school is advertising a part-time music teacher.
L’école recherche un professeur de musique à temps partiel.
We advertised our spare room and met a friendly student.
Nous avons mis une annonce pour notre chambre libre et rencontré un étudiant sympathique.
Our hotel advertises free breakfast and airport transfers.
Notre hôtel annonce le petit-déjeuner gratuit et les transferts depuis l’aéroport.
select
#1173verb, adjective
sélectionner; choisir; trié
to choose someone or something from a group of choices
choisir quelqu’un ou quelque chose parmi plusieurs possibilités
Please select a seat near the window.
Veuillez sélectionner une place près de la fenêtre.
She selected a blue dress for the party.
Elle a choisi une robe bleue pour la fête.
The teacher selected three students for the school play.
Le professeur a sélectionné trois élèves pour la pièce de théâtre de l’école.
We selected fresh vegetables for dinner at the market.
Nous avons choisi des légumes frais au marché pour le dîner.
The hotel offers a select group of rooms with balconies.
L’hôtel propose un choix de chambres haut de gamme avec balcon.
surround
#1174verb
entourer; encercler
To be around someone or something on all sides.
Être autour de quelqu’un ou de quelque chose de tous les côtés.
Tall trees surround the small house.
De grands arbres entourent la petite maison.
We were surrounded by friends at the birthday party.
Nous étions entourés d’amis à la fête d’anniversaire.
The supermarket is surrounded by parking spaces.
Le supermarché est entouré de places de parking.
Surround the chicken with vegetables before baking it.
Entourez le poulet de légumes avant de le faire cuire au four.
She surrounds herself with supportive colleagues at work.
Elle s’entoure de collègues qui la soutiennent au travail.
extent
#1175noun
mesure; degré; ampleur
The degree or amount to which something happens or is true.
Le degré ou la mesure dans lesquels quelque chose se produit ou est vrai.
I agree with you to some extent.
Je suis d’accord avec toi dans une certaine mesure.
The storm damaged homes to a great extent.
La tempête a considérablement endommagé des maisons.
We need to understand the full extent of the problem.
Nous devons comprendre toute l’ampleur du problème.
To what extent can exercise improve your health?
Dans quelle mesure l’exercice peut-il améliorer votre santé ?
The price depends on the extent of the repairs.
Le prix dépend de l’ampleur des réparations.
river
#1176noun
rivière; fleuve
a large natural stream of water that flows across land and into a sea or lake
un grand cours d’eau naturel qui traverse les terres et se jette dans la mer ou un lac
We walked along the river after lunch.
Nous nous sommes promenés le long de la rivière après le déjeuner.
The river flows through the center of the city.
La rivière traverse le centre-ville.
They crossed the river by boat.
Ils ont traversé la rivière en bateau.
Several villages get their drinking water from the river.
Plusieurs villages tirent leur eau potable de la rivière.
Heavy rain made the river rise quickly.
Les fortes pluies ont rapidement fait monter le niveau de la rivière.
annual
#1177adjective
annuel; annuelle
Happening once every year or relating to one year.
Qui a lieu une fois par an ou qui se rapporte à une année.
The school holds an annual sports day every spring.
L’école organise sa journée sportive annuelle chaque printemps.
Our annual family picnic is planned for next Sunday.
Notre pique-nique familial annuel est prévu pour dimanche prochain.
The company gives employees an annual health check.
L’entreprise propose à ses employés un bilan de santé annuel.
We paid the annual fee before renewing our gym membership.
Nous avons payé la cotisation annuelle avant de renouveler notre abonnement à la salle de sport.
The town's annual festival brings friends together every summer.
Le festival annuel de la ville rassemble les amis chaque été.
fully
#1178adverb
complètement; entièrement; pleinement
Completely or as much as possible.
Complètement ou autant que possible.
Please read the instructions fully before you begin the test.
Veuillez lire entièrement les instructions avant de commencer le test.
The hotel was fully booked during the holiday weekend.
L’hôtel affichait complet pendant le week-end des vacances.
She fully understands why you feel worried.
Elle comprend parfaitement pourquoi vous êtes inquiet.
The doctor said he had fully recovered from the illness.
Le médecin a dit qu’il s’était complètement remis de sa maladie.
Fully cooked chicken should be white inside, not pink.
Un poulet bien cuit doit être blanc à l’intérieur, et non rose.
contrast
#1179noun, verb
contraste; contraster
a clear difference between people or things; to compare differences between them
une différence nette entre des personnes ou des choses ; comparer leurs différences
The bright curtains contrast with the dark walls.
Les rideaux clairs contrastent avec les murs sombres.
The two paintings show a strong contrast in color.
Les deux tableaux présentent un fort contraste de couleurs.
Her calm voice contrasted with the busy office around her.
Sa voix calme contrastait avec l'agitation du bureau autour d'elle.
The teacher contrasted city life with life in the countryside.
Le professeur a comparé la vie en ville à celle à la campagne.
This jacket contrasts nicely with your blue jeans.
Cette veste contraste joliment avec ton jean bleu.
roll
#1180noun, verb
rouler; rouleau; petit pain
To move by turning over and over, or a round piece of food or material.
Se déplacer en tournant sur soi-même, ou désigner un morceau de nourriture ou de matière de forme ronde.
The ball rolled under the sofa during the game.
La balle a roulé sous le canapé pendant le match.
Please roll the dough into a thin circle.
Veuillez étaler la pâte en un cercle fin.
We watched the waves roll onto the beach.
Nous avons regardé les vagues déferler sur la plage.
I ordered a chicken roll for lunch at the café.
J’ai commandé un roulé au poulet pour déjeuner au café.
She rolled up her sleeping bag after the camping trip.
Elle a enroulé son sac de couchage après le camping.