Unité 71
Mots 1401–1420 · dear, objective, moreover, onto, historical, oppose
dear
#1401adjective, noun
cher; chère; coûteux; chère amie
Loved or liked very much; used when speaking kindly to someone.
Que l’on aime ou apprécie beaucoup ; qui sert à s’adresser gentiment à quelqu’un.
Dear Grandma, thank you for the lovely birthday present.
Chère Mamie, merci pour le magnifique cadeau d’anniversaire.
The hotel is dear, so we chose a cheaper room.
L’hôtel est cher, alors nous avons choisi une chambre moins chère.
My dear friend helped me when I was sick.
Mon cher ami m’a aidé quand j’étais malade.
Dear customers, please keep your receipts after shopping.
Chers clients, veuillez conserver vos reçus après vos achats.
Oh dear, I forgot my homework on the kitchen table.
Oh là là, j’ai oublié mes devoirs sur la table de la cuisine.
objective
#1402noun, adjective
objectif; objective; impartial; factuel
A goal or aim; based on facts rather than personal feelings.
Un but ou une finalité ; fondé sur les faits plutôt que sur les sentiments personnels.
Our main objective is to finish the project by Friday.
Notre objectif principal est de terminer le projet d’ici vendredi.
The teacher explained the learning objectives before the lesson.
Le professeur a expliqué les objectifs pédagogiques avant le cours.
We need an objective opinion before choosing a new restaurant.
Nous avons besoin d’un avis impartial avant de choisir un nouveau restaurant.
The doctor made an objective assessment of my knee injury.
Le médecin a fait une évaluation objective de ma blessure au genou.
The camera gave an objective view of the beautiful mountain scenery.
L’appareil photo a donné une vue objective du magnifique paysage montagneux.
moreover
#1403adverb
de plus; en outre; qui plus est
Used to add another important fact or reason to what you have just said.
S’emploie pour ajouter un autre fait ou argument important à ce que l’on vient de dire.
The hotel is cheap; moreover, it is close to the station.
L’hôtel est bon marché ; de plus, il est près de la gare.
She speaks three languages and, moreover, teaches English online.
Elle parle trois langues et, en plus, elle enseigne l’anglais en ligne.
The job offers flexible hours; moreover, the salary is excellent.
Le poste offre des horaires flexibles ; de plus, le salaire est excellent.
The soup is delicious; moreover, it is quick and easy to make.
La soupe est délicieuse ; en plus, elle est rapide et facile à préparer.
He apologized for being late; moreover, he offered to help clean up.
Il s’est excusé d’être en retard ; de plus, il a proposé d’aider à ranger.
onto
#1404preposition
sur; vers
to a position on or above something
vers une position sur ou au-dessus de quelque chose
The cat jumped onto the sofa and fell asleep.
Le chat a sauté sur le canapé et s’est endormi.
Please put the books onto the table.
Pose les livres sur la table, s’il te plaît.
She climbed onto the bus just before it left.
Elle est montée dans le bus juste avant qu’il ne parte.
The children poured the flour onto the kitchen floor.
Les enfants ont renversé la farine sur le sol de la cuisine.
He transferred the photos onto his new computer.
Il a transféré les photos sur son nouvel ordinateur.
historical
#1405adjective
historique
Connected with important people, events, or places from the past.
Qui est lié à des personnes, des événements ou des lieux importants du passé.
We visited a historical castle during our summer holiday.
Nous avons visité un château historique pendant nos vacances d’été.
The museum has many historical objects from ancient Egypt.
Le musée possède de nombreux objets historiques de l’Égypte ancienne.
Our history teacher showed us historical photographs of the city.
Notre professeur d’histoire nous a montré des photos historiques de la ville.
The town is famous for its historical buildings and narrow streets.
La ville est célèbre pour ses bâtiments historiques et ses ruelles étroites.
She read a historical novel about a young woman during the war.
Elle a lu un roman historique qui raconte l’histoire d’une jeune femme pendant la guerre.
oppose
#1406verb
s'opposer à; être contre
to disagree with or fight against a person, plan, or idea
être en désaccord avec une personne, un projet ou une idée, ou lutter contre ceux-ci
Many residents oppose the plan to build a new airport.
De nombreux habitants s'opposent au projet de construction d'un nouvel aéroport.
My parents opposed my decision to leave school early.
Mes parents se sont opposés à ma décision de quitter l'école plus tôt.
Some workers are opposing the company’s decision to cut their hours.
Certains employés s'opposent à la décision de l'entreprise de réduire leurs horaires.
The doctor opposed giving him antibiotics for a simple cold.
Le médecin s'est opposé à ce qu'on lui prescrive des antibiotiques pour un simple rhume.
Our team opposed the other team throughout the football match.
Notre équipe s'est opposée à l'autre équipe pendant tout le match de football.
branch
#1407noun, verb
branche; agence; se ramifier
A part of a tree growing from the trunk, or a separate part of a larger organization.
Partie d’un arbre qui pousse à partir du tronc, ou division distincte d’une organisation plus vaste.
A bird built its nest on a high branch.
Un oiseau a construit son nid sur une branche élevée.
Please cut the dead branches from the apple tree.
Veuillez couper les branches mortes du pommier.
The bank opened a new branch near our home.
La banque a ouvert une nouvelle agence près de chez nous.
Our company is branching into online education this year.
Cette année, notre entreprise se lance dans la formation en ligne.
The path branches off near the lake.
Le sentier bifurque près du lac.
vehicle
#1408noun
véhicule; voiture
A machine, such as a car, used for carrying people or things.
Une machine, comme une voiture, utilisée pour transporter des personnes ou des choses.
The vehicle stopped outside our house.
Le véhicule s’est arrêté devant chez nous.
Public vehicles are often crowded during rush hour.
Les transports en commun sont souvent bondés aux heures de pointe.
The delivery vehicle brought our groceries this morning.
Le véhicule de livraison a livré nos courses ce matin.
The school uses a small vehicle for field trips.
L’école utilise un petit véhicule pour les sorties scolaires.
The police checked the vehicle after the accident.
La police a contrôlé le véhicule après l’accident.
scientist
#1409noun
scientifique
A person who studies science and discovers how the natural world works.
Une personne qui étudie les sciences et découvre comment fonctionne le monde naturel.
The scientist studied how plants grow in the school laboratory.
Le scientifique a étudié la croissance des plantes dans le laboratoire de l’école.
A team of scientists tested the water for harmful chemicals.
Une équipe de scientifiques a analysé l’eau pour détecter des produits chimiques dangereux.
My daughter wants to become a scientist when she grows up.
Ma fille veut devenir scientifique quand elle sera grande.
The scientist explained the new medicine to doctors at the hospital.
Le scientifique a expliqué le fonctionnement du nouveau médicament à des médecins de l’hôpital.
We met a scientist who studies weather during our museum visit.
Lors de notre visite au musée, nous avons rencontré un scientifique qui étudie la météo.
route
#1410noun, verb
itinéraire; acheminer; faire passer
A way from one place to another; to choose or follow this way.
Un chemin pour aller d’un endroit à un autre ; choisir ou suivre ce chemin.
We took the fastest route home after work.
Après le travail, nous avons pris l’itinéraire le plus rapide pour rentrer chez nous.
The bus route passes near my school every morning.
Le trajet du bus passe près de mon école tous les matins.
Can you show me the best route to the airport?
Pouvez-vous m’indiquer le meilleur itinéraire pour aller à l’aéroport ?
The delivery driver routed the packages through the city center.
Le livreur a fait passer les colis par le centre-ville.
We are routing the wires behind the kitchen cabinets.
Nous faisons passer les fils derrière les placards de la cuisine.
bind
#1411verb, noun
lier ; relier ; bandage ; situation difficile
To tie or hold things together; a difficult situation or promise that limits your choices.
Attacher ou maintenir des choses ensemble ; situation difficile ou promesse qui limite vos possibilités.
Please bind these papers together before the meeting.
Veuillez relier ces documents avant la réunion.
The contract binds both sides to the agreed price.
Le contrat engage les deux parties à respecter le prix convenu.
The nurse bound his injured wrist with a clean bandage.
L’infirmière lui a bandé le poignet blessé avec un bandage propre.
The old book has a beautiful leather bind.
Ce vieux livre est doté d’une magnifique reliure en cuir.
Lack of money put the family in a difficult bind.
Le manque d’argent a plongé la famille dans une situation difficile.
belong
#1412verb
appartenir; être à sa place
to be owned by someone or to feel comfortable as part of a group or place
être la propriété de quelqu’un ou se sentir à l’aise au sein d’un groupe ou dans un lieu
These shoes belong to my sister.
Ces chaussures appartiennent à ma sœur.
Please put the books where they belong.
Remets les livres à leur place, s’il te plaît.
I finally feel that I belong here.
Je sens enfin que je suis à ma place ici.
This bag must belong to someone on the train.
Ce sac doit appartenir à quelqu’un dans le train.
The vegetables belong in the refrigerator after shopping.
Après les courses, les légumes vont au réfrigérateur.
taste
#1413noun, verb
goût; saveur; goûter
the flavor of something, or to try food or drink to know its flavor
La saveur de quelque chose, ou le fait de goûter un aliment ou une boisson pour en connaître la saveur.
The soup tastes better with a little salt.
La soupe est meilleure avec un peu de sel.
Could I taste the cake before I buy it?
Je pourrais goûter le gâteau avant de l’acheter ?
This medicine has a bitter taste.
Ce médicament a un goût amer.
She has good taste in clothes and always looks stylish.
Elle a bon goût pour s’habiller et est toujours élégante.
We tasted fresh fruit during our trip to Spain.
Pendant notre voyage en Espagne, nous avons goûté des fruits frais.
tonight
#1414adverb, noun
ce soir
During the evening and night of today.
Pendant la soirée et la nuit d’aujourd’hui.
Are you staying home with us tonight?
Tu restes à la maison avec nous ce soir ?
We are meeting our friends for dinner tonight.
On retrouve nos amis pour dîner ce soir.
I have to finish this report tonight.
Je dois finir ce rapport ce soir.
It may rain tonight, so take an umbrella.
Il risque de pleuvoir ce soir, alors prends un parapluie.
I feel better tonight than I did yesterday.
Je me sens mieux ce soir qu’hier.
fashion
#1415noun
mode; tendance
A popular style of clothes, hair, or appearance at a particular time.
Un style populaire de vêtements, de coiffure ou d’apparence à une époque donnée.
She always wears the latest fashion to work.
Elle porte toujours les dernières tendances pour aller au travail.
Fashion changes quickly, so these shoes may look old next year.
La mode change vite, alors ces chaussures risquent de paraître démodées l’année prochaine.
He studied fashion at college and hopes to design clothes.
Il a étudié la mode à l’université et espère créer des vêtements.
The hotel restaurant is famous for its fashion and beautiful decorations.
Le restaurant de l’hôtel est célèbre pour son style et ses magnifiques décorations.
My friends enjoy talking about fashion while shopping downtown.
Mes amis aiment parler de mode en faisant les magasins dans le centre-ville.
danger
#1416noun
danger; péril
the possibility that someone or something will be harmed
la possibilité que quelqu’un ou quelque chose soit blessé ou endommagé
The children were in danger near the busy road.
Les enfants étaient en danger près de la route très fréquentée.
Keep your hands away from the fire to avoid danger.
Éloignez vos mains du feu pour éviter tout danger.
The pilot warned passengers about danger during the storm.
Le pilote a averti les passagers du danger pendant la tempête.
The mountain climbers faced great danger in the snow.
Les alpinistes ont fait face à un grand danger dans la neige.
Eating spoiled food can put your health in danger.
Manger des aliments avariés peut mettre votre santé en danger.
bomb
#1417noun, verb
bombe; bombarder; faire un bide; rater
A bomb is a weapon that explodes, or to bomb is to attack with one.
Une bombe est une arme qui explose ; bombarder, c’est attaquer avec une bombe.
The police found a bomb near the train station.
La police a trouvé une bombe près de la gare.
The bomb exploded before anyone could move it.
La bombe a explosé avant que quiconque puisse la déplacer.
The army bombed the bridge during the war.
L’armée a bombardé le pont pendant la guerre.
The movie bombed because nobody enjoyed the story.
Le film a fait un bide parce que personne n’a aimé l’histoire.
I bombed my math test and need more practice.
J’ai complètement raté mon contrôle de maths et j’ai besoin de plus d’entraînement.
army
#1418noun
armée
A large organized group of soldiers trained to fight for a country.
Grand groupe organisé de soldats entraînés à combattre pour un pays.
Her brother joined the army after finishing school.
Son frère s’est engagé dans l’armée après avoir terminé ses études.
The army sent more soldiers to protect the town.
L’armée a envoyé davantage de soldats pour protéger la ville.
The army helped rescue people after the earthquake.
L’armée a aidé à secourir des personnes après le tremblement de terre.
My grandfather spent twenty years in the army.
Mon grand-père a passé vingt ans dans l’armée.
The army trained the new soldiers for three months.
L’armée a formé les nouvelles recrues pendant trois mois.
dangerous
#1419adjective
dangereux; risqué
Likely to hurt people, damage things, or cause problems.
Qui risque de blesser des personnes, d’endommager des objets ou de causer des problèmes.
That road is dangerous after dark, so drive slowly.
Cette route est dangereuse après la tombée de la nuit, alors conduisez lentement.
It is dangerous to swim near the rocks during a storm.
Il est dangereux de nager près des rochers pendant une tempête.
The children moved away from the dangerous dog.
Les enfants se sont éloignés du chien dangereux.
Keep dangerous cleaning products away from young children.
Gardez les produits d’entretien dangereux hors de portée des jeunes enfants.
The doctor warned him that dangerous levels of stress could harm his health.
Le médecin l’a averti que des niveaux de stress dangereux pourraient nuire à sa santé.
decrease
#1420noun, verb
diminution ; diminuer ; baisser
to become or make something smaller in size, amount, number, or level
devenir plus petit ou moins important, ou rendre quelque chose plus petit ou moins important en taille, en quantité, en nombre ou en niveau
The number of people using the bus decreased last month.
Le nombre de personnes qui prennent le bus a diminué le mois dernier.
We need to decrease the amount of sugar in this cake.
Nous devons réduire la quantité de sucre dans ce gâteau.
The doctor says regular exercise can decrease back pain.
Le médecin dit que faire régulièrement de l’exercice peut réduire les douleurs au dos.
Sales decreased after the shop raised its prices.
Les ventes ont baissé après que le magasin a augmenté ses prix.
The temperature decreased quickly after the sun went down.
La température a rapidement baissé après le coucher du soleil.