Unité 64
Mots 1261–1280 · lady, duty, strength, connect, cultural, arrange
lady
#1261noun
dame; femme
A polite word for a woman, especially one who is older or respected.
Un terme poli pour désigner une femme, surtout lorsqu’elle est plus âgée ou respectée.
The lady next door brought us some fresh apples.
La dame d’à côté nous a apporté des pommes fraîches.
A kind lady helped me find my seat on the train.
Une gentille dame m’a aidé à trouver ma place dans le train.
The shop lady showed me three different winter coats.
La vendeuse m’a montré trois manteaux d’hiver différents.
That young lady works as a nurse at the local hospital.
Cette jeune femme travaille comme infirmière à l’hôpital du quartier.
Ladies, please wait here while the doctor gets ready.
Mesdames, veuillez attendre ici pendant que le médecin se prépare.
duty
#1262noun
devoir; service; droit de douane
Something you must do because it is your responsibility.
Quelque chose que vous devez faire parce que cela relève de votre responsabilité.
It is my duty to take care of my younger brother.
C’est mon devoir de m’occuper de mon petit frère.
The nurse is on duty at the hospital tonight.
L’infirmière est de service à l’hôpital ce soir.
The soldiers returned to duty after a short break.
Les soldats ont repris leur service après une courte pause.
We paid duty on the bottles we brought through customs.
Nous avons payé des droits de douane sur les bouteilles que nous avons rapportées.
The waiter cleared the plates as part of his duties.
Le serveur a débarrassé les assiettes dans le cadre de ses fonctions.
strength
#1263noun
force; résistance; force morale
The power to lift, move, or resist something; a quality that makes someone or something strong.
La puissance nécessaire pour soulever, déplacer ou résister à quelque chose ; une qualité qui rend quelqu’un ou quelque chose fort.
He used all his strength to carry the heavy box upstairs.
Il a utilisé toute sa force pour monter le carton lourd à l’étage.
Regular exercise can improve your strength and balance.
Faire régulièrement de l’exercice peut améliorer votre force et votre équilibre.
The bridge was tested to check its strength before opening.
On a testé la résistance du pont avant de l’ouvrir à la circulation.
She showed great strength during her long recovery from illness.
Elle a fait preuve d’une grande force morale pendant sa longue convalescence.
The team found strength in working together after the difficult loss.
Après cette défaite difficile, l’équipe a trouvé sa force dans le travail collectif.
connect
#1264verb
relier ; connecter ; créer des liens
to join people, places, or things together
relier des personnes, des lieux ou des choses entre eux
Please connect the printer to your computer before printing.
Veuillez connecter l’imprimante à votre ordinateur avant d’imprimer.
The path connects the village with the train station.
Le chemin relie le village à la gare.
I connected with my new classmates during lunch.
J’ai noué des liens avec mes nouveaux camarades de classe pendant le déjeuner.
Connect the hose to the tap before washing the car.
Raccordez le tuyau au robinet avant de laver la voiture.
The doctor connected his tiredness with a lack of sleep.
Le médecin a fait le lien entre sa fatigue et son manque de sommeil.
cultural
#1265adjective
culturel; culturelle
Related to the customs, beliefs, arts, and way of life of a group of people.
Qui concerne les coutumes, les croyances, les arts et le mode de vie d'un groupe de personnes.
The city has many cultural festivals throughout the year.
La ville organise de nombreux festivals culturels tout au long de l'année.
Our cultural differences make conversations more interesting.
Nos différences culturelles rendent les conversations plus intéressantes.
The museum offers cultural activities for children.
Le musée propose des activités culturelles pour les enfants.
We tried several cultural dishes during our trip abroad.
Nous avons goûté plusieurs plats typiques pendant notre voyage à l'étranger.
The school celebrates cultural diversity with a special event.
L'école célèbre la diversité culturelle lors d'un événement spécial.
arrange
#1266verb
organiser; arranger; prévoir
to plan or organize something in advance
planifier ou organiser quelque chose à l’avance
We arranged a meeting for Monday morning.
Nous avons prévu une réunion pour lundi matin.
She arranged the chairs before the guests arrived.
Elle a disposé les chaises avant l’arrivée des invités.
The travel agent arranged a hotel room for us.
L’agent de voyages nous a réservé une chambre d’hôtel.
The school arranged a bus to take students home.
L’école a organisé un bus pour ramener les élèves chez eux.
He arranged the flowers beautifully for the dinner table.
Il a joliment arrangé les fleurs sur la table du dîner.
scheme
#1267noun, verb
plan; projet; stratagème; manigance
A plan, especially a secret or dishonest one, to achieve something.
Un plan, surtout secret ou malhonnête, pour parvenir à ses fins.
The company started a new scheme to save energy.
L’entreprise a lancé un nouveau plan pour économiser l’énergie.
The government introduced a scheme to help young families.
Le gouvernement a mis en place un dispositif pour aider les jeunes familles.
He was involved in a scheme to steal money from customers.
Il était impliqué dans un stratagème visant à voler de l’argent aux clients.
The children dreamed up a scheme to surprise their teacher.
Les enfants ont imaginé un plan pour surprendre leur professeur.
They schemed to leave work early and go to the beach.
Ils ont comploté pour quitter le travail plus tôt et aller à la plage.
payment
#1268noun
paiement; versement
Money given for something you buy or a service you receive.
Somme d’argent versée pour un achat ou un service dont on bénéficie.
You can make the payment by card or cash.
Vous pouvez payer par carte ou en espèces.
We received a payment reminder from the electricity company.
Nous avons reçu un rappel de paiement de la compagnie d’électricité.
The hotel requires payment before you check in.
L’hôtel exige le paiement avant votre arrivée.
My first payment arrived after I started my new job.
J’ai reçu mon premier salaire après avoir commencé mon nouvel emploi.
The doctor accepts monthly payments for expensive treatment.
Le médecin accepte les paiements mensuels pour les traitements coûteux.
unfortunately
#1269adverb
malheureusement
used to say that something is sad, disappointing, or unlucky
utilisé pour dire que quelque chose est triste, décevant ou dû à la malchance
Unfortunately, the bus was late again this morning.
Malheureusement, le bus était encore en retard ce matin.
Unfortunately, I cannot come to your party tonight.
Malheureusement, je ne peux pas venir à ta fête ce soir.
Unfortunately, we have run out of milk.
Malheureusement, nous n’avons plus de lait.
Unfortunately, the shop had sold out of my size.
Malheureusement, le magasin n’avait plus ma taille.
Unfortunately, she became ill during her holiday.
Malheureusement, elle est tombée malade pendant ses vacances.
brief
#1270adjective, noun, verb
bref; brève; résumé
Short in time or length; a short written summary or statement.
De courte durée ou de faible longueur ; un court résumé ou exposé écrit.
The manager gave a brief update before the meeting ended.
Le responsable a fait un bref point avant la fin de la réunion.
Please write a brief message to explain why you are late.
Écrivez un bref message pour expliquer pourquoi vous êtes en retard.
We had a brief chat while waiting for the bus.
On a discuté brièvement en attendant le bus.
The doctor examined my knee and gave me a brief report.
Le médecin a examiné mon genou et m’a remis un bref compte rendu.
The lawyer prepared a brief for the court before Friday.
L’avocat a préparé un mémoire pour le tribunal avant vendredi.
bird
#1271noun
oiseau; volaille
An animal with wings and feathers that can usually fly.
Un animal doté d’ailes et de plumes qui peut généralement voler.
A small bird is sitting on our garden fence.
Un petit oiseau est perché sur la clôture de notre jardin.
We heard birds singing outside the bedroom window.
Nous avons entendu des oiseaux chanter dehors, près de la fenêtre de la chambre.
The children watched a bird build its nest.
Les enfants ont regardé un oiseau construire son nid.
She ordered chicken because it was the only bird dish.
Elle a commandé du poulet parce que c’était le seul plat de volaille.
The bird flew into the house and scared everyone.
L’oiseau est entré dans la maison en volant et a fait peur à tout le monde.
demonstrate
#1272verb
montrer; démontrer
to show clearly that something is true or how something works
montrer clairement que quelque chose est vrai ou comment cela fonctionne
The teacher demonstrated how to use the new coffee machine.
Le professeur a montré comment utiliser la nouvelle machine à café.
The experiment demonstrates how plants need sunlight to grow.
L’expérience montre comment les plantes ont besoin de lumière du soleil pour pousser.
She demonstrated her cooking skills by making dinner for everyone.
Elle a montré ses talents culinaires en préparant le dîner pour tout le monde.
The nurse demonstrated the exercises that can reduce back pain.
L’infirmière a montré les exercices qui peuvent réduire les douleurs dorsales.
The guide demonstrated how to tie a secure knot before the trip.
Le guide a montré comment faire un nœud solide avant le départ.
contribution
#1273noun
contribution; participation
Something you give, do, or add to help achieve a result.
Quelque chose que vous donnez, faites ou ajoutez pour aider à atteindre un résultat.
Thank you for your contribution to the school charity.
Merci pour votre contribution à la collecte de fonds de l’école.
Everyone made a contribution to the group discussion.
Tout le monde a participé à la discussion de groupe.
Her contribution helped us finish the project on time.
Sa contribution nous a aidés à terminer le projet à temps.
The restaurant added a small contribution to the community food bank.
Le restaurant a ajouté un petit don à la banque alimentaire locale.
Regular exercise is an important contribution to good health.
Faire régulièrement de l’exercice contribue grandement à une bonne santé.
appreciate
#1274verb
apprécier; être reconnaissant
to understand the value of something or be thankful for something
Comprendre la valeur de quelque chose ou être reconnaissant pour quelque chose.
I really appreciate your help with my homework.
J’apprécie vraiment que tu m’aides pour mes devoirs.
We appreciate your patience while we fix the problem.
Nous vous remercions de votre patience pendant que nous résolvons le problème.
She appreciates having a quiet place to study.
Elle apprécie d’avoir un endroit calme où étudier.
I appreciated the warm meal after my long journey.
J’ai apprécié le repas chaud après mon long voyage.
My doctor appreciated that I followed her health advice.
Mon médecin a apprécié que j’aie suivi ses conseils de santé.
chapter
#1275noun
chapitre
One of the main sections of a book, usually showing a new part of the story or subject.
Une des principales parties d’un livre, qui présente généralement une nouvelle étape de l’histoire ou un nouveau sujet.
I read one chapter of my book before going to sleep.
Je lis un chapitre de mon livre avant de m’endormir.
The next chapter explains how plants grow from seeds.
Le chapitre suivant explique comment les plantes poussent à partir de graines.
Our history teacher asked us to study Chapter Three tonight.
Notre professeur d’histoire nous a demandé d’étudier le chapitre trois ce soir.
The final chapter of the novel made me cry.
Le dernier chapitre du roman m’a fait pleurer.
We started a new chapter in our lives after moving abroad.
Nous avons entamé un nouveau chapitre de notre vie après avoir déménagé à l’étranger.
secret
#1276noun, adjective
secret; secret, secrète
Something kept hidden from other people, or known by only a few people.
Quelque chose que l’on cache aux autres ou que seules quelques personnes connaissent.
She told me a secret about her new job.
Elle m’a confié un secret au sujet de son nouveau travail.
Please keep this secret until tomorrow.
S’il te plaît, garde ça secret jusqu’à demain.
We found a secret door behind the bookcase.
Nous avons trouvé une porte secrète derrière la bibliothèque.
The chef shared his secret recipe with us.
Le chef nous a confié sa recette secrète.
They planned a secret birthday party for their teacher.
Ils ont organisé une fête d’anniversaire surprise pour leur professeur.
apparently
#1277adverb
apparemment ; de toute évidence
Used to say that something seems true, although you do not know for certain.
S’emploie pour dire que quelque chose semble vrai, même si on n’en est pas certain.
Apparently, the train is late because of heavy snow.
Apparemment, le train est en retard à cause des fortes chutes de neige.
She apparently forgot her keys at home this morning.
Elle a apparemment oublié ses clés à la maison ce matin.
Apparently, our new manager worked in Canada before.
Apparemment, notre nouveau responsable a travaillé au Canada auparavant.
The restaurant is apparently fully booked tonight.
Le restaurant affiche apparemment complet ce soir.
He was apparently feeling better after taking the medicine.
Il se sentait apparemment mieux après avoir pris le médicament.
novel
#1278noun, adjective
roman; nouveau
A long fictional story in a book; new, unusual, or different from anything before.
Une longue histoire fictive publiée dans un livre ; nouveau, inhabituel ou différent de tout ce qui existait auparavant.
She borrowed a mystery novel from the library yesterday.
Elle a emprunté un roman policier à la bibliothèque hier.
I read a short novel on the train to work.
J’ai lu un court roman dans le train en allant au travail.
The author is writing a novel about life in a small village.
L’auteur écrit un roman sur la vie dans un petit village.
The shop sells novels, cookbooks, and travel guides.
La boutique vend des romans, des livres de cuisine et des guides de voyage.
The scientist developed a novel treatment for the disease.
Le scientifique a mis au point un nouveau traitement contre la maladie.
union
#1279noun
syndicat
A group of workers who join together to protect their rights and improve their working conditions.
Un groupe de travailleurs qui s’unissent pour défendre leurs droits et améliorer leurs conditions de travail.
The workers joined the union to ask for better pay.
Les travailleurs ont rejoint le syndicat pour demander une meilleure rémunération.
The union negotiated a new agreement with the company.
Le syndicat a négocié un nouvel accord avec l’entreprise.
She pays union fees every month from her paycheck.
Chaque mois, elle paie ses cotisations syndicales sur son salaire.
The teachers' union called a meeting after school.
Le syndicat des enseignants a convoqué une réunion après les cours.
The union helped the driver after he lost his job.
Le syndicat a aidé le chauffeur après qu’il a perdu son emploi.
burn
#1280verb, noun
brûler; se brûler; incendie
to damage or destroy something with fire or heat
endommager ou détruire quelque chose avec du feu ou de la chaleur
Be careful not to burn your hand on the hot pan.
Attention à ne pas te brûler la main sur la poêle chaude.
We burned the old leaves in a small garden fire.
Nous avons brûlé les vieilles feuilles dans un petit feu de jardin.
The toast burned because I forgot it in the toaster.
Le pain a brûlé parce que je l’ai oublié dans le grille-pain.
My skin burned after I stayed outside too long.
J’avais la peau qui me brûlait après être resté trop longtemps dehors.
The firefighters stopped the house fire before it burned nearby trees.
Les pompiers ont maîtrisé l’incendie de la maison avant qu’il ne gagne les arbres voisins.