Preparing a Two-Minute Statement

Préparer une intervention de deux minutes

Grace helps Mia shape a concise, persuasive statement that acknowledges the need for housing while arguing for specific safeguards. They rehearse how to make the case clearly within the time limit.

Grace aide Mia à élaborer une intervention concise et convaincante, qui reconnaît le besoin de logements tout en défendant des mesures de protection précises. Elles s’entraînent à présenter clairement leur argument dans le temps imparti.

Dialogue11

Preparing a Two-Minute Statement
Grace
Grace

You have two minutes, Mia, so we need a clear through line: acknowledge the housing shortage, then explain why the current plan needs safeguards—not abandonment.

Tu as deux minutes, Mia. Il nous faut donc un fil conducteur clair : reconnaître la pénurie de logements, puis expliquer pourquoi le projet actuel doit prévoir des mesures de protection, et non être abandonné.

Mia
Mia

I want to avoid sounding like I’m simply against change. The project could bring much-needed homes, but the added traffic and loss of mature trees would affect the whole neighborhood.

Je ne veux pas donner l’impression d’être simplement contre le changement. Le projet pourrait apporter des logements dont on a grand besoin, mais l’augmentation de la circulation et la perte d’arbres matures toucheraient tout le quartier.

Grace
Grace

Good. Lead with that balance. Then name two or three concrete protections, not a catalogue of every concern. Which changes would make the greatest difference?

Bien. Commence par présenter cet équilibre. Ensuite, cite deux ou trois mesures concrètes, pas une liste interminable de toutes les préoccupations. Quels changements feraient la plus grande différence ?

Mia
Mia

A binding traffic plan before construction, protected replacement trees, and a commitment to improve the bus stop and pedestrian crossings nearby. Those are specific enough to be assessed.

Un plan de circulation contraignant avant le début des travaux, la protection des arbres de remplacement et un engagement à améliorer l’arrêt de bus et les passages piétons à proximité. C’est assez précis pour être évalué.

Grace
Grace

That’s persuasive, but be careful with “replacement trees.” Newly planted trees won’t provide the shade or habitat we’d lose for decades. Ask them to preserve the largest trees wherever feasible.

C’est convaincant, mais attention à l’expression « arbres de remplacement ». Les jeunes arbres plantés ne fourniront ni l’ombre ni l’habitat que nous perdrions avant des décennies. Demande qu’on préserve les plus grands arbres chaque fois que c’est possible.

Mia
Mia

Right. I’ll say preservation should be the default, with replacement planting only where removal is unavoidable. I also want to explain that safer crossings matter to older residents and children.

D’accord. Je dirai que la préservation doit être la règle, et qu’on ne plante des arbres en remplacement que si l’abattage est inévitable. Je veux aussi expliquer que des passages plus sûrs sont importants pour les personnes âgées et les enfants.

Grace
Grace

You can make that point without implying the current design ignores them. Try: “Please require a safety review that includes the people who use these streets every day.”

Tu peux faire valoir cet argument sans laisser entendre que le projet actuel ne tient pas compte de ces personnes. Essaie : « Veuillez exiger une étude de sécurité qui inclut les personnes qui empruntent ces rues tous les jours. »

Mia
Mia

Let me try the opening: “I support adding housing, and I’m asking the council to approve a plan that works for both future residents and the neighbors already here.”

Je vais essayer l’introduction : « Je soutiens la construction de logements, et je demande au conseil municipal d’approuver un projet qui convienne à la fois aux futurs habitants et aux voisins qui vivent déjà ici. »

Grace
Grace

Strong. Now trim the middle, and end with a direct request. Don’t say the council should “consider” safeguards; ask it to make them conditions of approval.

C’est très bien. Maintenant, raccourcis le milieu et termine par une demande directe. Ne dis pas que le conseil municipal devrait « envisager » des mesures de protection ; demande-lui d’en faire des conditions d’approbation.

Mia
Mia

Understood. I’ll say the project should move forward only with enforceable traffic and pedestrian-safety measures, and meaningful tree preservation. Is that within two minutes?

Compris. Je dirai que le projet ne devrait aller de l’avant que si des mesures contraignantes sont prises pour la circulation et la sécurité des piétons, et si les arbres sont véritablement préservés. Ça tient en deux minutes ?

Grace
Grace

At your pace, yes—just under. Pause after your opening, keep the requests in a short list, and leave the council with one clear choice: improve the plan, don’t dismiss the need for housing.

À ton rythme, oui, juste en dessous. Marque une pause après ton introduction, énumère brièvement tes demandes et laisse au conseil municipal un choix clair : améliorer le projet, sans ignorer le besoin de logements.

Vocabulaire8

  • clear through linefil conducteur clair

    The main idea that connects the parts of a speech. Here, it means organizing the statement around supporting housing while asking for safeguards.

    L’idée principale qui relie les différentes parties d’un discours. Ici, cela signifie organiser son intervention autour du soutien à la construction de logements, tout en demandant des mesures de protection.

  • safeguardsmesures de protection

    Measures that reduce risks or prevent harm. In this context, they are protections for traffic safety, pedestrians, and trees.

    Des mesures qui réduisent les risques ou évitent les dommages. Dans ce contexte, il s’agit de protéger la sécurité routière, les piétons et les arbres.

  • a catalogue of every concernune liste interminable de toutes les préoccupations

    A long list of all the issues someone has. The phrase suggests choosing the most important points instead of overwhelming listeners.

    Une longue liste de tous les problèmes qui préoccupent quelqu’un. Cette expression suggère de choisir les points les plus importants plutôt que de submerger son auditoire.

  • binding traffic planplan de circulation contraignant

    A traffic plan that must be followed, rather than a voluntary suggestion. “Binding” emphasizes that the protection should be enforceable.

    Un plan de circulation qui doit être respecté, et non une simple recommandation facultative. « Contraignant » souligne que la mesure de protection doit pouvoir être appliquée.

  • wherever feasiblechaque fois que c’est possible

    As much as is practical or possible. This phrase helps make a request firm while recognizing that circumstances may limit what can be done.

    Dans la mesure du possible ou de ce qui est réalisable. Cette expression permet de formuler une demande ferme tout en reconnaissant que les circonstances peuvent limiter ce qui peut être fait.

  • conditions of approvalconditions d’approbation

    Requirements that must be met for a project to receive approval. The phrase makes clear that safeguards should be mandatory, not merely considered.

    Des exigences qu’il faut remplir pour qu’un projet soit approuvé. Cette expression précise que les mesures de protection doivent être obligatoires, et pas seulement prises en considération.

  • enforceablecontraignant

    Able to be officially required and upheld. Here, it means the traffic and safety measures should have practical consequences if they are not followed.

    Qui peut être officiellement imposé et faire l’objet d’un contrôle. Ici, cela signifie que le non-respect des mesures de circulation et de sécurité doit avoir des conséquences concrètes.

  • move forwardaller de l’avant

    To proceed with a plan or project. In this dialogue, it is paired with conditions that should be met before the project proceeds.

    Poursuivre un plan ou un projet. Dans ce dialogue, l’expression s’accompagne de conditions à remplir avant que le projet puisse se poursuivre.

Phrases clés8

  1. 1

    You have two minutes, Mia, so we need a clear through line: acknowledge the housing shortage, then explain why the current plan needs safeguards—not abandonment.

    Tu as deux minutes, Mia. Il nous faut donc un fil conducteur clair : reconnaître la pénurie de logements, puis expliquer pourquoi le projet actuel doit prévoir des mesures de protection, et non être abandonné.

    This sentence gives a concise structure for a persuasive statement and balances agreement with criticism. Reuse the pattern “acknowledge X, then explain why Y” to present a nuanced argument.

    Cette phrase propose une structure concise pour une intervention convaincante, tout en équilibrant accord et critique. Réutilisez le modèle “acknowledge X, then explain why Y” (« reconnaître X, puis expliquer pourquoi Y ») pour présenter un argument nuancé.

  2. 2

    The project could bring much-needed homes, but the added traffic and loss of mature trees would affect the whole neighborhood.

    Le projet pourrait apporter des logements dont on a grand besoin, mais l’augmentation de la circulation et la perte d’arbres matures toucheraient tout le quartier.

    This sentence recognizes a benefit before introducing potential costs. Use “could bring X, but Y would affect…” to make a balanced case.

    Cette phrase reconnaît un avantage avant d’évoquer les inconvénients possibles. Utilisez “could bring X, but Y would affect…” (« pourrait apporter X, mais Y aurait des conséquences sur… ») pour présenter un argument équilibré.

  3. 3

    A binding traffic plan before construction, protected replacement trees, and a commitment to improve the bus stop and pedestrian crossings nearby.

    Un plan de circulation contraignant avant le début des travaux, la protection des arbres de remplacement et un engagement à améliorer l’arrêt de bus et les passages piétons à proximité.

    This is a focused list of concrete requests. Use a short series of specific actions to make a proposal easier for decision-makers to assess.

    C’est une liste ciblée de demandes concrètes. Énumérez brièvement des mesures précises pour aider les décideurs à évaluer plus facilement une proposition.

  4. 4

    Please require a safety review that includes the people who use these streets every day.

    Veuillez exiger une étude de sécurité qui inclut les personnes qui empruntent ces rues tous les jours.

    This is a direct but respectful request that also identifies whose experience should inform the review. Reuse “Please require a review that includes…” when asking officials to consider affected communities.

    C’est une demande directe mais respectueuse, qui précise aussi quelles personnes devraient faire entendre leur expérience dans le cadre de l’étude. Réutilisez “Please require a review that includes…” (« Veuillez exiger une étude qui inclut… ») pour demander aux responsables de prendre en compte les communautés concernées.

  5. 5

    I support adding housing, and I’m asking the council to approve a plan that works for both future residents and the neighbors already here.

    Je soutiens la construction de logements, et je demande au conseil municipal d’approuver un projet qui convienne à la fois aux futurs habitants et aux voisins qui vivent déjà ici.

    This opening states support for the broader goal while advocating for a better plan. It is useful when you want to show you are proposing improvements, not opposing change outright.

    Cette introduction exprime un soutien à l’objectif général tout en défendant un meilleur projet. Elle est utile pour montrer que vous proposez des améliorations, au lieu de vous opposer au changement.

  6. 6

    Don’t say the council should “consider” safeguards; ask it to make them conditions of approval.

    Ne dites pas que le conseil municipal devrait « envisager » des mesures de protection ; demandez-lui d’en faire des conditions d’approbation.

    This sentence highlights the difference between a suggestion and a binding requirement. Use “make them conditions of approval” when you need proposed protections to be mandatory.

    Cette phrase souligne la différence entre une suggestion et une obligation contraignante. Utilisez “make them conditions of approval” (« en faire des conditions d’approbation ») pour que les mesures de protection proposées soient obligatoires.

  7. 7

    I’ll say the project should move forward only with enforceable traffic and pedestrian-safety measures, and meaningful tree preservation.

    Je dirai que le projet ne devrait aller de l’avant que si des mesures contraignantes sont prises pour la circulation et la sécurité des piétons, et si les arbres sont véritablement préservés.

    This sentence clearly states the conditions for supporting a project. Reuse “should move forward only with…” to make support conditional on specific protections.

    Cette phrase énonce clairement les conditions auxquelles le projet peut bénéficier de votre soutien. Réutilisez “should move forward only with…” (« ne devrait aller de l’avant que si… ») pour subordonner votre soutien à des mesures de protection précises.

  8. 8

    Pause after your opening, keep the requests in a short list, and leave the council with one clear choice: improve the plan, don’t dismiss the need for housing.

    Marque une pause après ton introduction, énumère brièvement tes demandes et laisse au conseil municipal un choix clair : améliorer le projet, sans ignorer le besoin de logements.

    This is practical guidance for delivering a concise, persuasive speech. The final contrast helps listeners remember the speaker’s central point.

    Ce sont des conseils pratiques pour prononcer un discours concis et convaincant. L’opposition finale aide l’auditoire à retenir l’idée centrale de l’intervenante.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.