Hanging Up and Checking Safely
Desligando e verificando com segurança
Emma ends the call without sharing any details and contacts her bank using the number on her bank card. A real employee confirms that the call was a scam.
Emma encerra a ligação sem compartilhar nenhum dado e entra em contato com o banco usando o número que está no cartão bancário. Um funcionário de verdade confirma que a ligação era um golpe.
Diálogo10

I hung up without giving them anything. Then I called the number printed on my bank card.
Desliguei sem passar nenhuma informação. Depois, liguei para o número impresso no meu cartão bancário.
Good call. Did you reach the bank’s actual customer service team?
Fez bem. Você conseguiu falar com a equipe de atendimento ao cliente de verdade do banco?
Yes. I explained what happened, and the employee checked my account while we were on the phone.
Sim. Expliquei o que aconteceu, e o funcionário verificou minha conta enquanto a gente estava ao telefone.
What did they find? Was there really a problem with your account?
O que descobriram? Tinha mesmo algum problema com a sua conta?
No. Everything was fine. The employee said the call wasn’t from the bank and sounded like a scam.
Não. Estava tudo certo. O funcionário disse que a ligação não era do banco e parecia ser um golpe.
That must be a relief. Did the employee tell you what to do next?
Que alívio. O funcionário disse o que você deveria fazer depois?
They said to keep an eye on my account and call the bank right away if I notice anything unusual.
Disseram para eu ficar de olho na minha conta e ligar para o banco imediatamente se eu notar algo estranho.
You handled it well. Calling the number on your card is much safer than calling back.
Você lidou bem com a situação. Ligar para o número do seu cartão é muito mais seguro do que retornar a ligação.
I’m glad I took a minute to check. That caller was trying to rush me into sharing private information.
Ainda bem que parei um minuto para verificar. A pessoa que ligou estava tentando me pressionar para eu compartilhar informações pessoais.
Exactly. If a call feels suspicious, hang up and contact the organization through a trusted number.
Isso mesmo. Se uma ligação parecer suspeita, desligue e entre em contato com a instituição por um número confiável.
Vocabulário8
- hung updesliguei
Ended the phone call. Use this phrase when you stop a call, especially if you want to avoid continuing the conversation.
Encerrou a ligação telefônica. Use essa expressão quando você termina uma ligação, especialmente se quiser evitar continuar a conversa.
- Good call.Fez bem.
A casual way to say that someone made a smart decision. You can also use it to agree with a sensible choice.
Uma forma informal de dizer que alguém tomou uma decisão inteligente. Você também pode usar essa expressão para concordar com uma escolha sensata.
- actual customer service teamequipe de atendimento ao cliente de verdade
The real team that helps customers, rather than someone pretending to represent the organization. Use “actual” to emphasize that something is genuine.
A equipe real que ajuda os clientes, em vez de alguém que finge representar a instituição. Use “actual” para enfatizar que algo é verdadeiro ou genuíno.
- keep an eye on my accountficar de olho na minha conta
Watch your account carefully for changes or activity. “Keep an eye on” means to check or monitor something.
Acompanhar sua conta com atenção para perceber mudanças ou movimentações. “Keep an eye on” significa observar ou monitorar algo.
- right awayimediatamente
Immediately or without delay. Use it when something should be done as soon as possible.
Sem demora. Use essa expressão quando algo deve ser feito o mais rápido possível.
- anything unusualalgo estranho
Anything that seems unexpected or not normal. This phrase is useful when describing signs that may need attention.
Algo inesperado ou fora do normal. Essa expressão é útil para falar de sinais que podem exigir atenção.
- rush me intome pressionar para
Pressure me to do something quickly before I have time to think. Use “rush someone into” to describe this kind of pressure.
Pressionar alguém para fazer algo rapidamente, antes que tenha tempo de pensar. Use “rush someone into” para descrever esse tipo de pressão.
- trusted numbernúmero confiável
A phone number you know is genuine, such as one printed on an official bank card. Use it when explaining how to contact an organization safely.
Um número de telefone que você sabe que é verdadeiro, como o que está impresso em um cartão bancário oficial. Use essa expressão para explicar como entrar em contato com uma instituição com segurança.
Frases-chave8
- 1
I hung up without giving them anything.
Desliguei sem passar nenhuma informação.
This explains how someone ended a suspicious call without sharing information. Reuse “I hung up without…” to describe ending a call before doing something.
Esta frase explica como alguém encerrou uma ligação suspeita sem compartilhar informações. Você pode reutilizar “I hung up without…” para dizer que encerrou uma ligação antes de fazer algo.
- 2
Then I called the number printed on my bank card.
Depois, liguei para o número impresso no meu cartão bancário.
This describes a safe way to contact a bank using a number from a trusted source. You can change “my bank card” to another official document or website.
Esta frase descreve uma forma segura de entrar em contato com um banco usando um número de uma fonte confiável. Você pode trocar “my bank card” por outro documento ou site oficial.
- 3
I explained what happened, and the employee checked my account while we were on the phone.
Expliquei o que aconteceu, e o funcionário verificou minha conta enquanto a gente estava ao telefone.
This sentence describes reporting an incident and getting help during the call. Reuse “while we were on the phone” to say that something happened during a conversation.
Esta frase descreve como relatar um incidente e receber ajuda durante a ligação. Reutilize “while we were on the phone” para dizer que algo aconteceu durante uma conversa por telefone.
- 4
The employee said the call wasn’t from the bank and sounded like a scam.
O funcionário disse que a ligação não era do banco e parecia ser um golpe.
This is a clear way to report what someone confirmed about a suspicious call. You can use “sounded like” to describe something that seemed to be a particular kind of situation.
Esta é uma forma clara de contar o que alguém confirmou sobre uma ligação suspeita. Você pode usar “sounded like” para descrever algo que parecia ser um certo tipo de situação.
- 5
They said to keep an eye on my account and call the bank right away if I notice anything unusual.
Disseram para eu ficar de olho na minha conta e ligar para o banco imediatamente se eu notar algo estranho.
This sentence gives advice about what to monitor and when to take action. Reuse “if I notice anything unusual” when explaining what to do if something unexpected happens.
Esta frase dá conselhos sobre o que monitorar e quando agir. Reutilize “if I notice anything unusual” ao explicar o que fazer se algo inesperado acontecer.
- 6
Calling the number on your card is much safer than calling back.
Ligar para o número do seu cartão é muito mais seguro do que retornar a ligação.
This compares a safer choice with a riskier one. Use “much safer than” to emphasize that one option has less risk than another.
Esta frase compara uma opção mais segura com outra mais arriscada. Use “much safer than” para enfatizar que uma opção envolve menos risco do que outra.
- 7
That caller was trying to rush me into sharing private information.
A pessoa que ligou estava tentando me pressionar para compartilhar informações pessoais.
This explains how the caller used pressure to get personal details. Reuse “rush me into [doing something]” to describe being pushed to act too quickly.
Esta frase explica como a pessoa que ligou usou pressão para conseguir dados pessoais. Reutilize “rush me into [doing something]” para descrever uma situação em que alguém é pressionado a agir rápido demais.
- 8
If a call feels suspicious, hang up and contact the organization through a trusted number.
Se uma ligação parecer suspeita, desligue e entre em contato com a instituição por um número confiável.
This gives practical advice for handling a questionable call. The “If…, [command]” pattern is useful for giving clear instructions.
Esta frase dá conselhos práticos sobre como lidar com uma ligação duvidosa. O padrão “If…, [command]” é útil para dar instruções claras.