Hanging Up and Checking Safely

電話を切って安全に確認する

Emma ends the call without sharing any details and contacts her bank using the number on her bank card. A real employee confirms that the call was a scam.

エマは何も情報を伝えずに電話を切り、銀行カードに記載された番号に連絡します。銀行の本物の担当者が、その電話は詐欺だったと確認します。

会話10

Hanging Up and Checking Safely
Emma
Emma

I hung up without giving them anything. Then I called the number printed on my bank card.

何も伝えずに電話を切ったよ。それから、銀行カードに書いてある番号に電話したんだ。

Mia
Mia

Good call. Did you reach the bank’s actual customer service team?

それはいい判断だね。本物の銀行のカスタマーサービスにつながった?

Emma
Emma

Yes. I explained what happened, and the employee checked my account while we were on the phone.

うん。何があったか説明したら、電話で話している間に担当者が口座を確認してくれたよ。

Mia
Mia

What did they find? Was there really a problem with your account?

何が分かったの?本当に口座に問題があったの?

Emma
Emma

No. Everything was fine. The employee said the call wasn’t from the bank and sounded like a scam.

ううん。何も問題なかったよ。担当者によると、銀行からの電話じゃなくて、詐欺みたいだったって。

Mia
Mia

That must be a relief. Did the employee tell you what to do next?

それはほっとしたね。次に何をすればいいか、担当者は教えてくれた?

Emma
Emma

They said to keep an eye on my account and call the bank right away if I notice anything unusual.

口座をよく確認して、何か変なことに気づいたらすぐ銀行に電話するように言われたよ。

Mia
Mia

You handled it well. Calling the number on your card is much safer than calling back.

うまく対応できたね。カードに書いてある番号に電話するほうが、折り返し電話するよりずっと安全だよ。

Emma
Emma

I’m glad I took a minute to check. That caller was trying to rush me into sharing private information.

少し時間を取って確認してよかったよ。あの電話の相手は、私を急かして個人情報を聞き出そうとしてたんだ。

Mia
Mia

Exactly. If a call feels suspicious, hang up and contact the organization through a trusted number.

そのとおり。電話が怪しいと感じたら、切って、信頼できる番号からその組織に連絡してね。

語彙8

  • hung up電話を切った

    Ended the phone call. Use this phrase when you stop a call, especially if you want to avoid continuing the conversation.

    電話を終えた、という意味です。電話を切るとき、特に会話を続けたくないときに使う表現です。

  • Good call.いい判断だね。

    A casual way to say that someone made a smart decision. You can also use it to agree with a sensible choice.

    相手が賢明な判断をしたと伝えるカジュアルな表現です。もっともな選択に賛成するときにも使えます。

  • actual customer service team本物のカスタマーサービス担当チーム

    The real team that helps customers, rather than someone pretending to represent the organization. Use “actual” to emphasize that something is genuine.

    その組織の関係者を装った人ではなく、実際に顧客をサポートするチームのことです。“actual” は、本物であることを強調するときに使います。

  • keep an eye on my account口座をよく確認する

    Watch your account carefully for changes or activity. “Keep an eye on” means to check or monitor something.

    口座に変化や取引がないか、注意して確認することです。“Keep an eye on” は、何かを確認したり、注意して見守ったりするという意味です。

  • right awayすぐに

    Immediately or without delay. Use it when something should be done as soon as possible.

    ただちに、遅れずに、という意味です。できるだけ早く何かをする必要があるときに使います。

  • anything unusual何か変わったこと

    Anything that seems unexpected or not normal. This phrase is useful when describing signs that may need attention.

    予想外だったり、普段と違ったりすることです。注意が必要かもしれない兆候を説明するときに便利な表現です。

  • rush me into私を急かして〜させる

    Pressure me to do something quickly before I have time to think. Use “rush someone into” to describe this kind of pressure.

    考える時間を与えずに、何かを急いでさせようと圧力をかけることです。“rush someone into” は、そうした圧力を表すときに使います。

  • trusted number信頼できる電話番号

    A phone number you know is genuine, such as one printed on an official bank card. Use it when explaining how to contact an organization safely.

    銀行カードに記載された番号のように、本物だと分かっている電話番号です。組織に安全に連絡する方法を説明するときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    I hung up without giving them anything.

    何も伝えずに電話を切ったよ。

    This explains how someone ended a suspicious call without sharing information. Reuse “I hung up without…” to describe ending a call before doing something.

    怪しい電話で、情報を伝えずに通話を終えたことを説明する文です。“I hung up without…” を使うと、何かをする前に電話を切ったことを表せます。

  2. 2

    Then I called the number printed on my bank card.

    それから、銀行カードに書いてある番号に電話したんだ。

    This describes a safe way to contact a bank using a number from a trusted source. You can change “my bank card” to another official document or website.

    信頼できる情報源にある番号を使って、銀行に連絡する安全な方法を説明しています。“my bank card” は、ほかの公的な書類やウェブサイトに置き換えられます。

  3. 3

    I explained what happened, and the employee checked my account while we were on the phone.

    何があったか説明したら、電話で話している間に担当者が口座を確認してくれたよ。

    This sentence describes reporting an incident and getting help during the call. Reuse “while we were on the phone” to say that something happened during a conversation.

    出来事を報告し、電話中に助けてもらったことを説明する文です。“while we were on the phone” を使うと、会話をしている間に何かが起きたことを表せます。

  4. 4

    The employee said the call wasn’t from the bank and sounded like a scam.

    担当者によると、その電話は銀行からのものではなく、詐欺のようだったって。

    This is a clear way to report what someone confirmed about a suspicious call. You can use “sounded like” to describe something that seemed to be a particular kind of situation.

    怪しい電話について、確認された内容をはっきり伝える言い方です。“sounded like” は、何かが特定の状況のように思えたことを表すのに使えます。

  5. 5

    They said to keep an eye on my account and call the bank right away if I notice anything unusual.

    口座をよく確認して、何か変わったことに気づいたらすぐ銀行に電話するように言われたよ。

    This sentence gives advice about what to monitor and when to take action. Reuse “if I notice anything unusual” when explaining what to do if something unexpected happens.

    何を確認し、どんなときに行動するべきかを伝える文です。予想外のことが起きたときの対応を説明する際は、“if I notice anything unusual” を使ってみましょう。

  6. 6

    Calling the number on your card is much safer than calling back.

    カードに書いてある番号に電話するほうが、折り返し電話するよりずっと安全だよ。

    This compares a safer choice with a riskier one. Use “much safer than” to emphasize that one option has less risk than another.

    より安全な選択肢と、リスクの高い選択肢を比べています。“much safer than” を使うと、一方がもう一方よりずっとリスクが低いことを強調できます。

  7. 7

    That caller was trying to rush me into sharing private information.

    あの電話の相手は、私を急かして個人情報を伝えさせようとしてたんだ。

    This explains how the caller used pressure to get personal details. Reuse “rush me into [doing something]” to describe being pushed to act too quickly.

    電話の相手が圧力をかけて個人情報を聞き出そうとしたことを説明しています。“rush me into [doing something]” を使うと、急いで行動するよう迫られたことを表せます。

  8. 8

    If a call feels suspicious, hang up and contact the organization through a trusted number.

    電話が怪しいと感じたら、切って、信頼できる番号からその組織に連絡してね。

    This gives practical advice for handling a questionable call. The “If…, [command]” pattern is useful for giving clear instructions.

    疑わしい電話への実用的な対処法を伝えています。“If…, [command]” の形は、分かりやすく指示するときに便利です。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。