Asking About English Courses
अंग्रेज़ी के कोर्स के बारे में पूछना
Emma visits an English school and asks Grace about course levels, class sizes, and prices. Grace explains the options and suggests a placement test.
एमा एक अंग्रेज़ी स्कूल जाती है और ग्रेस से कोर्स के स्तरों, कक्षा के आकार और फीस के बारे में पूछती है। ग्रेस अलग-अलग विकल्प समझाती है और स्तर जानने के लिए एक प्लेसमेंट टेस्ट देने का सुझाव देती है।
संवाद9

Hi, I’d like to ask about your English courses. Do you have different levels?
नमस्ते, मैं आपके अंग्रेज़ी कोर्सों के बारे में पूछना चाहती हूँ। क्या आपके यहाँ अलग-अलग स्तरों के कोर्स हैं?
Yes, we have beginner, elementary, and intermediate classes. What level are you now?
जी हाँ, हमारे यहाँ शुरुआती, प्राथमिक और मध्यवर्ती स्तर की कक्षाएँ हैं। आप अभी किस स्तर पर हैं?
I’m not sure. I can have simple conversations, but I make a lot of mistakes.
मुझे पक्का नहीं पता। मैं साधारण बातचीत कर सकती हूँ, लेकिन मुझसे बहुत सारी गलतियाँ होती हैं।
That’s okay. We can give you a short placement test to find the right level.
कोई बात नहीं। सही स्तर तय करने के लिए हम आपका एक छोटा-सा प्लेसमेंट टेस्ट ले सकते हैं।
Great! How many students are usually in each class?
बहुत अच्छा! आम तौर पर हर कक्षा में कितने विद्यार्थी होते हैं?
We keep our classes small, with about eight students. That gives everyone time to speak.
हमारी कक्षाओं में विद्यार्थियों की संख्या कम रखते हैं—लगभग आठ विद्यार्थी। इससे सबको बोलने का समय मिलता है।
That sounds good. How much does the course cost?
यह अच्छा लगता है। कोर्स की फीस कितनी है?
It’s two hundred dollars for eight weeks. The book is included in the price.
आठ हफ़्तों के लिए दो सौ डॉलर हैं। किताब की कीमत भी इसमें शामिल है।
Thanks! I’d like to take the test and see which class is right for me.
धन्यवाद! मैं टेस्ट देना चाहती हूँ और देखना चाहती हूँ कि मेरे लिए कौन-सी कक्षा सही रहेगी।
शब्दावली7
- different levelsअलग-अलग स्तर
Different levels are classes for students with different English skills. Use this phrase to ask what course options a school offers.
अलग-अलग स्तरों की कक्षाएँ उन विद्यार्थियों के लिए होती हैं जिनकी अंग्रेज़ी की क्षमता अलग-अलग होती है। स्कूल में उपलब्ध कोर्सों के विकल्प पूछने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- placement testप्लेसमेंट टेस्ट
A placement test checks your English and helps the school choose the right class for you. You can say, “I’d like to take a placement test.”
प्लेसमेंट टेस्ट से आपकी अंग्रेज़ी जाँची जाती है और स्कूल को आपके लिए सही कक्षा चुनने में मदद मिलती है। आप कह सकते हैं, “I’d like to take a placement test.” (मैं प्लेसमेंट टेस्ट देना चाहती हूँ।)
- make a lot of mistakesबहुत सारी गलतियाँ करना
This means you often say or write something incorrectly. Use it to describe a difficulty you have while learning.
इसका मतलब है कि आप अक्सर कुछ गलत बोलते या लिखते हैं। सीखते समय आपको किस मुश्किल का सामना करना पड़ता है, यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- each classहर कक्षा
“Each class” means every class. Use it to ask about something that may be true for all classes, such as the number of students.
“Each class” का मतलब है हर कक्षा। इसका इस्तेमाल ऐसी बात पूछने के लिए करें जो सभी कक्षाओं पर लागू हो सकती है, जैसे विद्यार्थियों की संख्या।
- keep our classes smallहमारी कक्षाओं में विद्यार्थियों की संख्या कम रखना
This means the school limits how many students are in a class. It is useful when talking about class size.
इसका मतलब है कि स्कूल हर कक्षा में विद्यार्थियों की संख्या सीमित रखता है। कक्षा के आकार के बारे में बात करते समय यह वाक्यांश काम आता है।
- included in the priceकीमत में शामिल
This means the cost already covers something. You can ask if a book or other materials are included in the price.
इसका मतलब है कि किसी चीज़ का खर्च पहले से ही कुल कीमत में शामिल है। आप पूछ सकते हैं कि किताब या दूसरी पढ़ाई की सामग्री कीमत में शामिल है या नहीं।
- take the testटेस्ट देना
This means to do or complete the test. Use it when you want to find out your English level.
इसका मतलब है टेस्ट पूरा करना। जब आप अपना अंग्रेज़ी का स्तर जानना चाहें, तब इसका इस्तेमाल करें।
मुख्य वाक्य7
- 1
Do you have different levels?
क्या आपके यहाँ अलग-अलग स्तरों के कोर्स हैं?
Use this question to ask if a school or course has options for different skill levels. You can replace “levels” with another course feature you want to ask about.
स्कूल या कोर्स में अलग-अलग कौशल स्तरों के विकल्प हैं या नहीं, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। आप “levels” की जगह कोर्स की किसी दूसरी विशेषता का नाम रखकर उसके बारे में पूछ सकते हैं।
- 2
What level are you now?
आप अभी किस स्तर पर हैं?
This is a simple way to ask about someone’s current ability. You can use it when helping someone choose a class.
किसी की मौजूदा क्षमता के बारे में पूछने का यह एक आसान तरीका है। किसी को कक्षा चुनने में मदद करते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
We can give you a short placement test to find the right level.
सही स्तर तय करने के लिए हम आपका एक छोटा-सा प्लेसमेंट टेस्ट ले सकते हैं।
This explains how a school can decide which class is suitable. Replace “placement test” with another way to check someone’s needs.
इस वाक्य से बताया जाता है कि स्कूल किस तरह तय कर सकता है कि कौन-सी कक्षा किसी के लिए सही है। किसी की ज़रूरतें जानने के दूसरे तरीके का ज़िक्र करने के लिए “placement test” की जगह उसका नाम रख सकते हैं।
- 4
How many students are usually in each class?
आम तौर पर हर कक्षा में कितने विद्यार्थी होते हैं?
Use this question to ask about the usual size of a class. You can replace “students” with another group, such as people or children.
कक्षा में आम तौर पर कितने लोग होते हैं, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “students” की जगह किसी दूसरे समूह, जैसे लोगों या बच्चों, का नाम रख सकते हैं।
- 5
How much does the course cost?
कोर्स की फीस कितनी है?
This is a common question for asking about a course price. You can use the same structure to ask how much other services or items cost.
कोर्स की कीमत पूछने का यह एक आम तरीका है। दूसरी सेवाओं या चीज़ों की कीमत पूछने के लिए भी इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
The book is included in the price.
किताब की कीमत भी इसमें शामिल है।
Use this sentence to explain that the cost covers the book. Replace “the book” with another item or service that is included.
यह वाक्य बताता है कि किताब का खर्च कुल कीमत में शामिल है। इसमें शामिल किसी दूसरी चीज़ या सेवा के बारे में बताने के लिए “the book” की जगह उसका नाम रख सकते हैं।
- 7
I’d like to take the test and see which class is right for me.
मैं टेस्ट देना चाहती हूँ और देखना चाहती हूँ कि मेरे लिए कौन-सी कक्षा सही रहेगी।
This politely says you want to do a test and choose a suitable class. You can reuse “I’d like to…” to make other requests politely.
यह विनम्रता से बताने का तरीका है कि आप टेस्ट देना और अपने लिए सही कक्षा चुनना चाहती हैं। दूसरी चीज़ों के लिए विनम्रता से अनुरोध करने हेतु “I’d like to…” का इस्तेमाल कर सकती हैं।