Making the Shopping List
Faire la liste de courses
Emma and Mia plan a party and make a shopping list together. They decide what food and other supplies they need.
Emma et Mia préparent une fête et font la liste de courses ensemble. Elles décident quels plats et autres articles il leur faut.
Dialogue8

The party is on Saturday. Can we make a shopping list now?
La fête est samedi. On peut faire la liste de courses maintenant ?
Sure. How many people are coming? We need to plan the food.
Bien sûr. Combien de personnes viennent ? Il faut prévoir à manger.
About ten people. Let’s get pizza, salad, and some chips.
Une dizaine de personnes. Prenons des pizzas, de la salade et des chips.
Good idea. We also need fruit and something sweet for dessert.
Bonne idée. Il nous faut aussi des fruits et quelque chose de sucré pour le dessert.
Let’s buy grapes and strawberries. What about a chocolate cake?
Achetons des raisins et des fraises. Et si on prenait un gâteau au chocolat ?
That sounds great. We need drinks, too. Let’s get juice and water.
Ça me paraît super. Il nous faut aussi des boissons. Prenons du jus et de l’eau.
I’ll write those down. Do we need anything else for the party?
Je vais noter tout ça. Il nous faut autre chose pour la fête ?
Let’s get paper plates, cups, and napkins. Then our list is ready.
Prenons des assiettes en carton, des gobelets et des serviettes. Après, notre liste sera prête.
Vocabulaire8
- shopping listliste de courses
A shopping list is a list of things you want to buy. You can make one before you go to a store.
Une « liste de courses » réunit les choses que tu veux acheter. Tu peux en faire une avant d’aller au magasin.
- How many people are coming?Combien de personnes viennent ?
Use this question to ask about the number of people who will attend. You can also ask, “How many people are coming to dinner?”
Cette question sert à demander combien de personnes seront présentes. Tu peux aussi demander : “How many people are coming to dinner?” (Combien de personnes viennent dîner ?)
- Let’s getLet’s get
Use “Let’s get” to suggest buying or bringing something. For example, “Let’s get some bread.”
Utilise “Let’s get” pour proposer d’acheter ou d’apporter quelque chose. Par exemple : “Let’s get some bread.” (Prenons du pain.)
- something sweetsomething sweet
This means a food with a sweet taste, such as cake or fruit. You can say, “Let’s get something sweet for dessert.”
Cela désigne un aliment au goût sucré, comme un gâteau ou un fruit. Tu peux dire : “Let’s get something sweet for dessert.” (Prenons quelque chose de sucré pour le dessert.)
- write those downwrite those down
This means to write the things on a list so you remember them. You can say, “I’ll write the phone numbers down.”
Cette expression signifie écrire les choses sur une liste pour ne pas les oublier. Tu peux dire : “I’ll write the phone numbers down.” (Je vais noter les numéros de téléphone.)
- anything elseanything else
Use this phrase to ask if there is one more thing to add. For example, “Do we need anything else for the trip?”
Utilise cette expression pour demander s’il faut ajouter autre chose. Par exemple : “Do we need anything else for the trip?” (Il nous faut autre chose pour le voyage ?)
- paper platesassiettes en carton
Paper plates are disposable plates made of paper. They are useful at parties because you can throw them away after eating.
Les assiettes en carton sont des assiettes jetables en papier ou en carton. Elles sont pratiques pour les fêtes, car on peut les jeter après le repas.
- napkinsserviettes
Napkins are small pieces of paper or cloth used to clean your hands or mouth while eating.
Les serviettes sont de petits morceaux de papier ou de tissu qu’on utilise pour s’essuyer les mains ou la bouche pendant le repas.
Phrases clés7
- 1
Can we make a shopping list now?
On peut faire la liste de courses maintenant ?
Use this to suggest making a list together. You can replace “shopping list” with another plan, such as “Can we make a schedule now?”
Utilise cette phrase pour proposer de faire une liste ensemble. Tu peux remplacer “shopping list” par un autre type de plan, comme dans “Can we make a schedule now?” (On peut faire un emploi du temps maintenant ?)
- 2
How many people are coming?
Combien de personnes viennent ?
This is a useful way to ask how many people will attend an event. You can use it when planning a party, meal, or meeting.
C’est une façon pratique de demander combien de personnes participeront à un événement. Tu peux poser cette question pour organiser une fête, un repas ou une réunion.
- 3
Let’s get pizza, salad, and some chips.
Prenons des pizzas, de la salade et des chips.
Use “Let’s get” to suggest items to buy. Replace the foods with other things you need, such as “Let’s get bread and milk.”
Utilise “Let’s get” pour proposer des choses à acheter. Remplace les aliments par ce dont tu as besoin, comme dans “Let’s get bread and milk.” (Prenons du pain et du lait.)
- 4
What about a chocolate cake?
Et si on prenait un gâteau au chocolat ?
Use “What about…?” to suggest an idea or ask for someone’s opinion. You can say, “What about some ice cream?”
Utilise “What about…?” pour proposer une idée ou demander l’avis de quelqu’un. Tu peux dire : “What about some ice cream?” (Et si on prenait de la glace ?)
- 5
I’ll write those down.
Je vais noter tout ça.
Use this sentence when you offer to write down things someone has mentioned. You can use it while making a list or taking notes.
Utilise cette phrase pour proposer de noter les choses dont quelqu’un vient de parler. Tu peux l’employer quand tu fais une liste ou que tu prends des notes.
- 6
Do we need anything else for the party?
Il nous faut autre chose pour la fête ?
This question helps you check if you have forgotten something. You can change “for the party” to another situation, such as “for the trip.”
Cette question permet de vérifier si tu as oublié quelque chose. Tu peux remplacer “for the party” par une autre situation, comme dans “for the trip.” (pour le voyage.)
- 7
Then our list is ready.
Après, notre liste sera prête.
Use this to say that a list or plan is finished. You can replace “list” with another task, such as “Then our plan is ready.”
Utilise cette phrase pour dire qu’une liste ou un plan est terminé. Tu peux remplacer “list” par une autre tâche, comme dans “Then our plan is ready.” (Après, notre plan sera prêt.)