Looking for a Jacket
À la recherche d’une veste
Emma looks for a jacket at a thrift store. Mia helps her choose one that fits.
Emma cherche une veste dans une friperie. Mia l’aide à en choisir une à sa taille.
Dialogue8

This store has so many jackets. I need one for cool days.
Il y a tellement de vestes dans ce magasin. Il m’en faut une pour les journées fraîches.
What color do you want? We can look through this rack first.
Tu veux quelle couleur ? On peut d’abord regarder celles sur ce portant.
I like this blue one. Could you help me find my size?
J’aime bien celle-ci, la bleue. Tu peux m’aider à trouver ma taille ?
Sure. What size do you usually wear? There are a few here.
Bien sûr. Tu portes quelle taille, d’habitude ? Il y en a quelques-unes ici.
I usually wear a small, but this one looks a little big.
D’habitude, je prends du S, mais celle-ci a l’air un peu grande.
Try it on. The sleeves look long, but the shoulders may fit.
Essaie-la. Les manches ont l’air longues, mais les épaules devraient t’aller.
It feels comfortable, and I can wear a sweater under it.
Elle est confortable, et je peux porter un pull en dessous.
The fit looks good to me. It’s a nice jacket for everyday wear.
Je trouve qu’elle te va bien. C’est une jolie veste pour tous les jours.
Vocabulaire8
- cool daysjournées fraîches
This means days when the weather is a little cold. You can wear a jacket on cool days.
Cela désigne les jours où il fait un peu froid. On peut porter une veste quand il fait frais.
- look throughregarder parmi
Here, this means to search through the jackets on the rack. You can also look through a box or a list.
Ici, cela veut dire chercher parmi les vestes sur le portant. On peut aussi regarder dans une boîte ou parmi les éléments d’une liste.
- rackportant
A rack is a frame that holds clothes in a store. You can look through a rack to find something to buy.
Un portant est une structure sur laquelle on suspend des vêtements dans un magasin. On peut y chercher quelque chose à acheter.
- sizetaille
A size tells you how big or small a piece of clothing is. You can ask for your size when shopping.
La taille indique si un vêtement est petit ou grand. Quand tu fais du shopping, tu peux demander ta taille.
- try it onessayer
This means to put on a piece of clothing to see if it fits. You can say, “Can I try it on?” in a store.
Cela veut dire mettre un vêtement pour voir s’il te va. Dans un magasin, tu peux demander : “Can I try it on?” (Est-ce que je peux l’essayer ?).
- sleevesmanches
Sleeves are the parts of a jacket or shirt that cover your arms. You can check if the sleeves are the right length.
Les manches sont les parties d’une veste ou d’une chemise qui couvrent les bras. Tu peux vérifier si elles sont à la bonne longueur.
- fitcoupe
The fit is how well clothing sits on your body. You can say something fits well or feels too big.
La coupe, c’est la façon dont un vêtement tombe sur ton corps. Tu peux dire qu’un vêtement tombe bien ou qu’il a l’air trop grand.
- everyday weartenue de tous les jours
This means clothes that are comfortable and suitable for regular use. A simple jacket can be good for everyday wear.
Cela désigne des vêtements confortables et adaptés à un usage régulier. Une veste simple peut être idéale pour tous les jours.
Phrases clés8
- 1
I need one for cool days.
Il m’en faut une pour les journées fraîches.
Use this sentence to say what kind of clothing you need and when you will wear it. Replace “one” with another clothing item, such as “a sweater.”
Utilise cette phrase pour dire quel vêtement il te faut et quand tu le porteras. Remplace “one” par un autre vêtement, comme “a sweater”.
- 2
What color do you want?
Tu veux quelle couleur ?
This is a simple way to ask someone about their color preference. You can reuse the question when helping someone shop.
C’est une façon simple de demander à quelqu’un quelle couleur il préfère. Tu peux reprendre cette question pour aider quelqu’un à faire du shopping.
- 3
Could you help me find my size?
Tu peux m’aider à trouver ma taille ?
Use this polite question when you need help finding clothing that fits. You can also ask a store worker this question.
Utilise cette question polie quand tu as besoin d’aide pour trouver un vêtement à ta taille. Tu peux aussi poser cette question à un employé du magasin.
- 4
I usually wear a small, but this one looks a little big.
D’habitude, je prends du S, mais celle-ci a l’air un peu grande.
This sentence explains your usual size and describes how an item looks. You can replace “a small” with another size.
Cette phrase indique ta taille habituelle et décrit l’apparence d’un vêtement. Tu peux remplacer “a small” par une autre taille.
- 5
Try it on.
Essaie-la.
This is a short suggestion to put on clothing and check how it fits. You can say it when helping a friend choose clothes.
C’est une suggestion courte pour mettre un vêtement et vérifier s’il va bien. Tu peux dire ça pour aider une amie à choisir ses vêtements.
- 6
It feels comfortable, and I can wear a sweater under it.
Elle est confortable, et je peux porter un pull en dessous.
Use this sentence to describe how a jacket feels and what you can wear beneath it. You can change “a sweater” to another clothing item.
Utilise cette phrase pour décrire la sensation d’une veste et ce que tu peux porter en dessous. Tu peux remplacer “a sweater” par un autre vêtement.
- 7
The fit looks good to me.
Je trouve qu’elle te va bien.
This is a useful way to give your opinion about how clothing looks on someone. You can also say, “The color looks good to me.”
C’est une façon pratique de donner ton avis sur l’allure d’un vêtement porté par quelqu’un. Tu peux aussi dire : “The color looks good to me.”
- 8
It’s a nice jacket for everyday wear.
C’est une jolie veste pour tous les jours.
Use this sentence to recommend a jacket for regular use. Replace “jacket” with another item, such as “coat” or “shirt.”
Utilise cette phrase pour recommander une veste à porter régulièrement. Remplace “jacket” par un autre vêtement, comme “coat” ou “shirt”.