Looking for a Jacket

มองหาแจ็กเก็ต

Emma looks for a jacket at a thrift store. Mia helps her choose one that fits.

เอ็มมามองหาแจ็กเก็ตในร้านขายของมือสอง มีอาช่วยเลือกตัวที่ใส่พอดี

บทสนทนา8

Looking for a Jacket
Emma
Emma

This store has so many jackets. I need one for cool days.

ร้านนี้มีแจ็กเก็ตเยอะจัง เราต้องการสักตัวไว้ใส่วันที่อากาศเย็น

Mia
Mia

What color do you want? We can look through this rack first.

อยากได้สีอะไรล่ะ? เราลองดูราวนี้ก่อนก็ได้

Emma
Emma

I like this blue one. Could you help me find my size?

เราชอบตัวสีน้ำเงินตัวนี้ ช่วยหาไซซ์ที่พอดีให้หน่อยได้ไหม?

Mia
Mia

Sure. What size do you usually wear? There are a few here.

ได้สิ ปกติใส่ไซซ์อะไร? ตรงนี้มีอยู่สองสามตัวนะ

Emma
Emma

I usually wear a small, but this one looks a little big.

ปกติเราใส่ไซซ์เล็ก แต่ตัวนี้ดูใหญ่ไปหน่อย

Mia
Mia

Try it on. The sleeves look long, but the shoulders may fit.

ลองใส่ดูสิ แขนเสื้อดูยาวนะ แต่ช่วงไหล่อาจจะพอดี

Emma
Emma

It feels comfortable, and I can wear a sweater under it.

ใส่สบายดี แล้วก็ใส่เสื้อกันหนาวข้างในได้ด้วย

Mia
Mia

The fit looks good to me. It’s a nice jacket for everyday wear.

เราว่าทรงพอดีดีนะ เป็นแจ็กเก็ตที่เหมาะกับใส่ทุกวันเลย

คำศัพท์8

  • cool daysวันที่อากาศเย็น

    This means days when the weather is a little cold. You can wear a jacket on cool days.

    หมายถึงวันที่อากาศเย็นนิดหน่อย ใส่แจ็กเก็ตได้ในวันที่อากาศเย็น

  • look throughค้นดู

    Here, this means to search through the jackets on the rack. You can also look through a box or a list.

    ในที่นี้หมายถึงค้นดูแจ็กเก็ตบนราว นอกจากนี้ยังใช้กับการค้นดูของในกล่องหรือรายการต่าง ๆ ได้ด้วย

  • rackราวแขวนเสื้อผ้า

    A rack is a frame that holds clothes in a store. You can look through a rack to find something to buy.

    ราวแขวนเสื้อผ้าคือโครงที่ใช้แขวนเสื้อผ้าในร้าน เราค้นดูเสื้อผ้าบนราวเพื่อหาของที่อยากซื้อได้

  • sizeไซซ์

    A size tells you how big or small a piece of clothing is. You can ask for your size when shopping.

    ไซซ์บอกว่าเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งมีขนาดใหญ่หรือเล็กแค่ไหน เวลาไปซื้อเสื้อผ้า เราถามหาไซซ์ของตัวเองได้

  • try it onลองใส่

    This means to put on a piece of clothing to see if it fits. You can say, “Can I try it on?” in a store.

    หมายถึงสวมเสื้อผ้าเพื่อดูว่าใส่พอดีไหม ในร้านค้าอาจถามว่า “Can I try it on?” (ขอลองใส่ได้ไหม?)

  • sleevesแขนเสื้อ

    Sleeves are the parts of a jacket or shirt that cover your arms. You can check if the sleeves are the right length.

    แขนเสื้อคือส่วนของแจ็กเก็ตหรือเสื้อที่คลุมแขน เราตรวจดูได้ว่าแขนเสื้อยาวพอดีไหม

  • fitความพอดี

    The fit is how well clothing sits on your body. You can say something fits well or feels too big.

    ความพอดีหมายถึงเสื้อผ้าเข้ากับรูปร่างของเราแค่ไหน เราพูดได้ว่าเสื้อผ้าใส่พอดีหรือรู้สึกใหญ่เกินไป

  • everyday wearเสื้อผ้าสำหรับใส่ทุกวัน

    This means clothes that are comfortable and suitable for regular use. A simple jacket can be good for everyday wear.

    หมายถึงเสื้อผ้าที่ใส่สบายและเหมาะกับการใช้งานเป็นประจำ แจ็กเก็ตเรียบ ๆ สักตัวก็เหมาะกับใส่ทุกวันได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I need one for cool days.

    เราต้องการสักตัวไว้ใส่วันที่อากาศเย็น

    Use this sentence to say what kind of clothing you need and when you will wear it. Replace “one” with another clothing item, such as “a sweater.”

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าต้องการเสื้อผ้าแบบไหนและจะใส่เมื่อไร เปลี่ยน “one” เป็นเสื้อผ้าชิ้นอื่นได้ เช่น “a sweater” (เสื้อกันหนาว)

  2. 2

    What color do you want?

    อยากได้สีอะไรล่ะ?

    This is a simple way to ask someone about their color preference. You can reuse the question when helping someone shop.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าอีกฝ่ายชอบสีไหน ใช้คำถามนี้เวลาช่วยใครเลือกซื้อของได้

  3. 3

    Could you help me find my size?

    ช่วยหาไซซ์ที่พอดีให้หน่อยได้ไหม?

    Use this polite question when you need help finding clothing that fits. You can also ask a store worker this question.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่ออยากให้ช่วยหาเสื้อผ้าที่ใส่พอดี จะถามพนักงานในร้านก็ได้เหมือนกัน

  4. 4

    I usually wear a small, but this one looks a little big.

    ปกติเราใส่ไซซ์เล็ก แต่ตัวนี้ดูใหญ่ไปหน่อย

    This sentence explains your usual size and describes how an item looks. You can replace “a small” with another size.

    ประโยคนี้บอกไซซ์ที่ใส่เป็นประจำ พร้อมอธิบายว่าเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งดูเป็นอย่างไร เปลี่ยน “a small” เป็นไซซ์อื่นได้

  5. 5

    Try it on.

    ลองใส่ดูสิ

    This is a short suggestion to put on clothing and check how it fits. You can say it when helping a friend choose clothes.

    นี่เป็นคำแนะนำสั้น ๆ ให้ลองสวมเสื้อผ้าเพื่อดูว่าใส่พอดีไหม พูดแบบนี้ได้เวลาช่วยเพื่อนเลือกเสื้อผ้า

  6. 6

    It feels comfortable, and I can wear a sweater under it.

    ใส่สบายดี แล้วก็ใส่เสื้อกันหนาวข้างในได้ด้วย

    Use this sentence to describe how a jacket feels and what you can wear beneath it. You can change “a sweater” to another clothing item.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าแจ็กเก็ตรู้สึกอย่างไรเมื่อใส่ และใส่อะไรไว้ข้างในได้บ้าง เปลี่ยน “a sweater” เป็นเสื้อผ้าชนิดอื่นได้

  7. 7

    The fit looks good to me.

    เราว่าทรงพอดีดีนะ

    This is a useful way to give your opinion about how clothing looks on someone. You can also say, “The color looks good to me.”

    เป็นวิธีที่ใช้บอกความเห็นว่าเสื้อผ้าดูเป็นอย่างไรเมื่ออีกฝ่ายสวมใส่ นอกจากนี้ยังพูดได้ว่า “The color looks good to me.” (เราว่าสีนี้ดูดีนะ)

  8. 8

    It’s a nice jacket for everyday wear.

    เป็นแจ็กเก็ตที่เหมาะกับใส่ทุกวันเลย

    Use this sentence to recommend a jacket for regular use. Replace “jacket” with another item, such as “coat” or “shirt.”

    ใช้ประโยคนี้แนะนำแจ็กเก็ตสำหรับใส่เป็นประจำ เปลี่ยน “jacket” เป็นเสื้อผ้าชนิดอื่นได้ เช่น “coat” (เสื้อโค้ต) หรือ “shirt” (เสื้อเชิ้ต)

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้