Looking for a Jacket
ジャケットを探して
Emma looks for a jacket at a thrift store. Mia helps her choose one that fits.
エマは古着屋でジャケットを探しています。ミアはサイズの合うものを選ぶのを手伝います。
会話8

This store has so many jackets. I need one for cool days.
このお店、ジャケットがたくさんあるね。涼しい日に着るのが欲しいんだ。
What color do you want? We can look through this rack first.
何色がいい?まずこのラックを見てみよう。
I like this blue one. Could you help me find my size?
この青いのが好き。サイズを探すの手伝ってくれる?
Sure. What size do you usually wear? There are a few here.
いいよ。いつも何サイズを着てる?ここにいくつかあるよ。
I usually wear a small, but this one looks a little big.
いつもはSサイズだけど、これはちょっと大きそう。
Try it on. The sleeves look long, but the shoulders may fit.
試着してみて。袖は長そうだけど、肩は合うかもしれないよ。
It feels comfortable, and I can wear a sweater under it.
着心地がいいし、中にセーターも着られるよ。
The fit looks good to me. It’s a nice jacket for everyday wear.
サイズ感はいいと思うよ。普段着にちょうどいいジャケットだね。
語彙8
- cool days涼しい日
This means days when the weather is a little cold. You can wear a jacket on cool days.
天気が少し肌寒い日のことです。涼しい日にはジャケットを着られます。
- look through見て探す
Here, this means to search through the jackets on the rack. You can also look through a box or a list.
ここでは、ラックに掛かっているジャケットを探すという意味です。箱やリストを見て探すときにも使えます。
- rackラック
A rack is a frame that holds clothes in a store. You can look through a rack to find something to buy.
お店で服を掛けておく枠のことです。ラックを見て、買いたいものを探せます。
- sizeサイズ
A size tells you how big or small a piece of clothing is. You can ask for your size when shopping.
服の大きさを表します。買い物のときに、自分のサイズを尋ねることができます。
- try it on試着する
This means to put on a piece of clothing to see if it fits. You can say, “Can I try it on?” in a store.
服を着て、サイズが合うか確かめることです。お店では “Can I try it on?”(試着してもいいですか?)と言えます。
- sleeves袖
Sleeves are the parts of a jacket or shirt that cover your arms. You can check if the sleeves are the right length.
ジャケットやシャツの、腕を覆う部分です。袖の長さがちょうどいいか確かめられます。
- fitサイズ感
The fit is how well clothing sits on your body. You can say something fits well or feels too big.
服が体にどれくらい合っているかということです。「サイズがよく合う」や「大きすぎる感じがする」と言えます。
- everyday wear普段着
This means clothes that are comfortable and suitable for regular use. A simple jacket can be good for everyday wear.
普段使いに快適で、ふさわしい服のことです。シンプルなジャケットは普段着にぴったりです。
重要な文8
- 1
I need one for cool days.
涼しい日に着るのが欲しいんだ。
Use this sentence to say what kind of clothing you need and when you will wear it. Replace “one” with another clothing item, such as “a sweater.”
必要な服の種類と、いつ着るのかを伝える文です。“one” を “a sweater” のような別の服の名前に置き換えられます。
- 2
What color do you want?
何色がいい?
This is a simple way to ask someone about their color preference. You can reuse the question when helping someone shop.
相手の好きな色を尋ねる簡単な言い方です。買い物を手伝うときにも使えます。
- 3
Could you help me find my size?
サイズを探すの手伝ってくれる?
Use this polite question when you need help finding clothing that fits. You can also ask a store worker this question.
サイズの合う服を探すのを手伝ってほしいときに使う、丁寧な質問です。お店の人にも尋ねられます。
- 4
I usually wear a small, but this one looks a little big.
いつもはSサイズだけど、これはちょっと大きそう。
This sentence explains your usual size and describes how an item looks. You can replace “a small” with another size.
普段のサイズを伝え、その服がどんなふうに見えるかを説明する文です。“a small” を別のサイズに置き換えられます。
- 5
Try it on.
試着してみて。
This is a short suggestion to put on clothing and check how it fits. You can say it when helping a friend choose clothes.
服を着て、サイズが合うか確かめてみるよう勧める短い表現です。友達の服選びを手伝うときに使えます。
- 6
It feels comfortable, and I can wear a sweater under it.
着心地がいいし、中にセーターも着られるよ。
Use this sentence to describe how a jacket feels and what you can wear beneath it. You can change “a sweater” to another clothing item.
ジャケットの着心地や、その下に何を着られるかを伝える文です。“a sweater” を別の服の名前に変えられます。
- 7
The fit looks good to me.
サイズ感はいいと思うよ。
This is a useful way to give your opinion about how clothing looks on someone. You can also say, “The color looks good to me.”
服が相手にどう見えるかについて、自分の意見を伝える便利な表現です。“The color looks good to me.”(色がいいと思うよ)とも言えます。
- 8
It’s a nice jacket for everyday wear.
普段着にちょうどいいジャケットだね。
Use this sentence to recommend a jacket for regular use. Replace “jacket” with another item, such as “coat” or “shirt.”
普段使いにおすすめのジャケットを伝える文です。“jacket” を “coat” や “shirt” など別の服に置き換えられます。