Looking for a Jacket
尋找一件夾克
Emma looks for a jacket at a thrift store. Mia helps her choose one that fits.
Emma在二手店尋找一件夾克。Mia幫她挑選合身的款式。
對話8

This store has so many jackets. I need one for cool days.
這家店的夾克真多。我需要一件在涼爽天氣穿的。
What color do you want? We can look through this rack first.
你想要什麼顏色?我們可以先看看這排衣服。
I like this blue one. Could you help me find my size?
我喜歡這件藍色的。你能幫我找一下我的尺碼嗎?
Sure. What size do you usually wear? There are a few here.
當然。你平時穿什麼尺碼?這裡有幾件。
I usually wear a small, but this one looks a little big.
我通常穿小碼,不過這件看起來有點大。
Try it on. The sleeves look long, but the shoulders may fit.
試穿一下吧。袖子看起來有點長,不過肩膀可能合適。
It feels comfortable, and I can wear a sweater under it.
穿著很舒服,而且裡面還能穿一件毛衣。
The fit looks good to me. It’s a nice jacket for everyday wear.
我覺得這件很合身。日常穿很不錯。
詞彙8
- cool days涼爽的日子
This means days when the weather is a little cold. You can wear a jacket on cool days.
指天氣有點涼的日子。涼爽的時候可以穿夾克。
- look through翻找
Here, this means to search through the jackets on the rack. You can also look through a box or a list.
這裡指在衣架上翻找夾克。你也可以翻找盒子裡的東西或一份清單。
- rack衣架
A rack is a frame that holds clothes in a store. You can look through a rack to find something to buy.
衣架是商店裡用來掛衣服的架子。你可以在衣架上翻找,看看有沒有想買的東西。
- size尺碼
A size tells you how big or small a piece of clothing is. You can ask for your size when shopping.
尺碼錶示一件衣服的大小。購物時,你可以詢問有沒有適合自己的尺碼。
- try it on試穿
This means to put on a piece of clothing to see if it fits. You can say, “Can I try it on?” in a store.
指穿上一件衣服,看看是否合身。在商店裡,你可以說:“Can I try it on?”(我可以試穿一下嗎?)
- sleeves袖子
Sleeves are the parts of a jacket or shirt that cover your arms. You can check if the sleeves are the right length.
袖子是夾克或襯衫上遮住手臂的部分。你可以看看袖長是否合適。
- fit合身
The fit is how well clothing sits on your body. You can say something fits well or feels too big.
衣服的合身程度,就是衣服穿在身上的效果。你可以說衣服很合身,或者感覺太大了。
- everyday wear日常穿著
This means clothes that are comfortable and suitable for regular use. A simple jacket can be good for everyday wear.
指適合平時穿、穿起來也舒服的衣服。簡單款的夾克就很適合日常穿著。
關鍵句8
- 1
I need one for cool days.
我需要一件在涼爽的日子穿的。
Use this sentence to say what kind of clothing you need and when you will wear it. Replace “one” with another clothing item, such as “a sweater.”
用這句話說明你需要什麼衣服,以及打算什麼時候穿。你可以把“one”換成其他衣物,比如“a sweater”。
- 2
What color do you want?
你想要什麼顏色?
This is a simple way to ask someone about their color preference. You can reuse the question when helping someone shop.
這是詢問別人喜歡什麼顏色的一種簡單說法。幫別人購物時也可以用這個問題。
- 3
Could you help me find my size?
你能幫我找一下我的尺碼嗎?
Use this polite question when you need help finding clothing that fits. You can also ask a store worker this question.
需要別人幫忙找合身的衣服時,可以禮貌地這樣詢問。你也可以這樣問店員。
- 4
I usually wear a small, but this one looks a little big.
我通常穿小碼,不過這件看起來有點大。
This sentence explains your usual size and describes how an item looks. You can replace “a small” with another size.
這句話先說明你平時穿什麼尺碼,再描述眼前這件衣服看起來怎麼樣。你可以把“a small”換成其他尺碼。
- 5
Try it on.
試穿一下吧。
This is a short suggestion to put on clothing and check how it fits. You can say it when helping a friend choose clothes.
這是一個簡短的建議,讓對方穿上衣服看看合不合身。幫朋友挑衣服時可以這樣說。
- 6
It feels comfortable, and I can wear a sweater under it.
穿著很舒服,而且裡面還能穿一件毛衣。
Use this sentence to describe how a jacket feels and what you can wear beneath it. You can change “a sweater” to another clothing item.
用這句話描述夾克穿起來的感覺,以及裡面還能穿什麼。你可以把“a sweater”換成其他衣物。
- 7
The fit looks good to me.
我覺得這件很合身。
This is a useful way to give your opinion about how clothing looks on someone. You can also say, “The color looks good to me.”
這是表達你覺得衣服穿在某人身上效果如何的一種實用說法。你也可以說:“The color looks good to me.”(我覺得這個顏色很好看。)
- 8
It’s a nice jacket for everyday wear.
這件夾克很適合日常穿。
Use this sentence to recommend a jacket for regular use. Replace “jacket” with another item, such as “coat” or “shirt.”
用這句話推薦一件適合平時穿的夾克。你可以把“jacket”換成其他衣物,比如“coat”或“shirt”。