Comparing Two Laptops

เปรียบเทียบแล็ปท็อปสองเครื่อง

Jack shows Emma two laptops and explains their prices and sizes. Emma asks which one is better for her needs.

แจ็กนำแล็ปท็อปสองเครื่องให้เอ็มมาดูและอธิบายราคาและขนาดของแต่ละเครื่อง เอ็มมาถามว่าเครื่องไหนเหมาะกับความต้องการของเธอมากกว่ากัน

บทสนทนา8

Comparing Two Laptops
Jack
Jack

Here are two laptops. This one is small and costs six hundred dollars.

นี่คือแล็ปท็อปสองเครื่อง เครื่องนี้เล็กและราคา 600 ดอลลาร์

Emma
Emma

That sounds good. How much is the larger one?

ฟังดูดีนะ เครื่องที่ใหญ่กว่าราคาเท่าไหร่เหรอ

Jack
Jack

It costs eight hundred dollars. It has a bigger screen and more storage.

ราคา 800 ดอลลาร์ มีหน้าจอใหญ่กว่าและพื้นที่เก็บข้อมูลมากกว่า

Emma
Emma

I need it for work and watching videos. I also want to carry it easily.

ฉันต้องใช้ทำงานและดูวิดีโอด้วย แล้วก็อยากพกไปไหนมาไหนได้ง่าย ๆ

Jack
Jack

The smaller one is lighter, so it’s easier to take with you.

เครื่องที่เล็กกว่าเบากว่า ก็เลยพกไปด้วยได้ง่ายกว่า

Emma
Emma

Is the screen big enough for watching videos?

หน้าจอใหญ่พอสำหรับดูวิดีโอไหม

Jack
Jack

Yes, it’s clear and large enough. The bigger one is better for long work sessions.

ใหญ่และคมชัดพอนะ เครื่องที่ใหญ่กว่าเหมาะกับการทำงานนาน ๆ มากกว่า

Emma
Emma

The smaller one fits my budget. I think it’s better for me.

เครื่องที่เล็กกว่าอยู่ในงบของฉัน ฉันว่าเครื่องนี้เหมาะกับฉันมากกว่า

คำศัพท์7

  • costs six hundred dollarsราคา 600 ดอลลาร์

    This tells the price of the smaller laptop. You can use “costs” to ask or talk about the price of something.

    วลีนี้ใช้บอกราคาของแล็ปท็อปเครื่องเล็ก คุณใช้ “costs” เพื่อถามหรือพูดถึงราคาของสิ่งของได้

  • How much is the larger one?เครื่องที่ใหญ่กว่าราคาเท่าไหร่

    Use this question to ask the price of an item. “The larger one” means the larger laptop.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามราคาของสิ่งของชิ้นหนึ่ง “The larger one” หมายถึงแล็ปท็อปเครื่องที่ใหญ่กว่า

  • more storageพื้นที่เก็บข้อมูลมากกว่า

    This means the laptop can save more files, photos, or videos. You can compare devices by saying one has “more storage.”

    หมายความว่าแล็ปท็อปเครื่องนั้นบันทึกไฟล์ รูปภาพ หรือวิดีโอได้มากกว่า คุณสามารถเปรียบเทียบอุปกรณ์โดยบอกว่าเครื่องหนึ่งมี “more storage”

  • carry it easilyพกไปได้ง่าย

    This means you can take the laptop with you without difficulty. Use “carry” when talking about taking something by hand.

    หมายความว่าคุณสามารถนำแล็ปท็อปไปด้วยได้โดยไม่ลำบาก ใช้ “carry” เมื่อพูดถึงการถือหรือพกสิ่งของด้วยมือ

  • lighterเบากว่า

    This means the laptop weighs less. You can compare two things by saying one is “lighter” than the other.

    หมายความว่าแล็ปท็อปเครื่องนั้นมีน้ำหนักน้อยกว่า คุณสามารถเปรียบเทียบสิ่งของสองอย่างโดยบอกว่าสิ่งหนึ่ง “lighter” กว่าอีกสิ่งหนึ่ง

  • large enoughใหญ่พอ

    This means the screen is big to the level that is needed. Use “adjective + enough” to say something meets a need.

    หมายความว่าหน้าจอมีขนาดใหญ่ถึงระดับที่ต้องการ ใช้ “adjective + enough” เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งตรงตามความต้องการ

  • fits my budgetอยู่ในงบของฉัน

    This means the laptop costs an amount you can afford. You can use this phrase when choosing something within your spending limit.

    หมายความว่าแล็ปท็อปเครื่องนั้นมีราคาที่คุณจ่ายไหว คุณใช้วลีนี้เมื่อเลือกสิ่งของที่อยู่ภายในวงเงินที่ตั้งไว้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    How much is the larger one?

    เครื่องที่ใหญ่กว่าราคาเท่าไหร่

    This is a useful way to ask the price of one item in a group. Replace “the larger one” with another description, such as “the cheaper one.”

    นี่เป็นวิธีที่ใช้ถามราคาของสิ่งของชิ้นหนึ่งในกลุ่มได้อย่างเป็นธรรมชาติ คุณสามารถแทนที่ “the larger one” ด้วยคำบรรยายอื่น เช่น “the cheaper one”

  2. 2

    It has a bigger screen and more storage.

    มันมีหน้าจอใหญ่กว่าและพื้นที่เก็บข้อมูลมากกว่า

    Use this sentence to explain the features of a product. You can replace “screen” and “storage” with other features.

    ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ คุณสามารถแทนที่ “screen” และ “storage” ด้วยคุณสมบัติอื่นได้

  3. 3

    I need it for work and watching videos.

    ฉันต้องใช้มันทำงานและดูวิดีโอ

    This sentence explains what you plan to use an item for. You can reuse “I need it for” and name your own activities.

    ประโยคนี้อธิบายว่าคุณวางแผนจะใช้สิ่งของเพื่ออะไร คุณสามารถนำโครงสร้าง “I need it for” ไปใช้ซ้ำ แล้วเติมกิจกรรมของคุณเองได้

  4. 4

    I also want to carry it easily.

    ฉันก็อยากพกมันไปได้ง่าย ๆ ด้วย

    Use this sentence to say that something should be easy to take with you. You can replace “carry it” with another action, such as “use it.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าสิ่งของควรนำติดตัวไปได้ง่าย คุณสามารถแทนที่ “carry it” ด้วยการกระทำอื่น เช่น “use it”

  5. 5

    The smaller one is lighter, so it’s easier to take with you.

    เครื่องที่เล็กกว่าเบากว่า ก็เลยพกไปด้วยได้ง่ายกว่า

    This sentence compares two products and gives a reason to choose one. Use “so” to connect a result to its reason.

    ประโยคนี้ใช้เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์สองอย่างและบอกเหตุผลในการเลือกอย่างหนึ่ง ใช้ “so” เพื่อเชื่อมผลลัพธ์กับเหตุผล

  6. 6

    Is the screen big enough for watching videos?

    หน้าจอใหญ่พอสำหรับดูวิดีโอไหม

    This question checks whether something meets a need. Use “Is it [adjective] enough for…” to ask about other requirements.

    คำถามนี้ใช้ตรวจสอบว่าสิ่งหนึ่งตรงตามความต้องการหรือไม่ ใช้ “Is it [adjective] enough for…” เพื่อถามเกี่ยวกับข้อกำหนดอื่น ๆ

  7. 7

    The bigger one is better for long work sessions.

    เครื่องที่ใหญ่กว่าเหมาะกับการทำงานนาน ๆ มากกว่า

    Use this sentence to say which option is more suitable for a particular activity. Replace “long work sessions” with another use.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าตัวเลือกใดเหมาะกับกิจกรรมหนึ่งมากกว่า คุณสามารถแทนที่ “long work sessions” ด้วยการใช้งานแบบอื่นได้

  8. 8

    The smaller one fits my budget.

    เครื่องที่เล็กกว่าอยู่ในงบของฉัน

    This is a simple way to say that an item is affordable for you. You can use it when comparing prices while shopping.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าสิ่งของนั้นมีราคาที่คุณจ่ายไหว ใช้ประโยคนี้เมื่อเปรียบเทียบราคาขณะเลือกซื้อของ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้