Asking a Pharmacist for Stomachache Medicine
Prośba o lek na ból brzucha w aptece
Emma tells David, the pharmacist, that she has a stomachache. She asks for something to help.
Emma mówi Davidowi, farmaceucie, że boli ją brzuch. Prosi o coś, co jej pomoże.
Dialog7

Hello. I have a stomachache.
Dzień dobry. Boli mnie brzuch.
I’m sorry to hear that. How long have you felt sick?
Przykro mi to słyszeć. Od jak dawna źle się pani czuje?
Since this morning. Do you have medicine for it?
Od dzisiejszego rana. Czy ma pan jakiś lek na to?
Yes. This medicine can help. Take one pill after food.
Tak. Ten lek może pomóc. Proszę wziąć jedną tabletkę po jedzeniu.
Can I take it now?
Czy mogę ją wziąć teraz?
Yes, but read the label first. Drink some water, too.
Tak, ale najpierw proszę przeczytać ulotkę. Proszę też napić się trochę wody.
Okay. Thank you for your help.
Dobrze. Dziękuję za pomoc.
Słownictwo7
- stomachacheból brzucha
A pain in your stomach. You can say, “I have a stomachache” to explain how you feel.
Ból w brzuchu. Możesz powiedzieć „I have a stomachache” (Boli mnie brzuch), żeby opisać, jak się czujesz.
- felt sickźle się czuć
This means you were unwell. Use “How long have you felt sick?” to ask when someone started feeling ill.
To znaczy, że ktoś nie czuł się dobrze. Pytania „How long have you felt sick?” używa się, żeby zapytać, od kiedy ktoś źle się czuje.
- medicinelek
Medicine is something you take to help you feel better. You can ask, “Do you have medicine for it?”
Lek to coś, co się przyjmuje, żeby poczuć się lepiej. Możesz zapytać: „Do you have medicine for it?” (Czy ma pan jakiś lek na to?).
- pilltabletka
A pill is a small piece of medicine that you swallow. The pharmacist says to take one pill.
Tabletka to mała porcja leku, którą się połyka. Farmaceuta zaleca wziąć jedną tabletkę.
- after foodpo jedzeniu
This means after you eat. It tells you when to take the medicine.
To znaczy po posiłku. Informuje, kiedy należy wziąć lek.
- labelulotka
A label is the writing on a medicine package. Read it to learn how to take the medicine.
Ulotka to tekst dołączony do opakowania leku. Przeczytaj ją, żeby dowiedzieć się, jak przyjmować lek.
- drink some waternapić się trochę wody
This means have some water to drink. You can use this phrase to give simple health advice.
To znaczy wypić trochę wody. Tego zwrotu możesz użyć, udzielając prostej porady dotyczącej zdrowia.
Kluczowe zdania8
- 1
Hello. I have a stomachache.
Dzień dobry. Boli mnie brzuch.
Use this to greet someone and say what is wrong. You can replace “a stomachache” with another simple health problem.
Użyj tego zdania, żeby się przywitać i powiedzieć, co ci dolega. Zamiast „a stomachache” możesz wymienić inną prostą dolegliwość.
- 2
How long have you felt sick?
Od jak dawna źle się pani czuje?
Use this question to ask when someone started feeling unwell. You can answer with a time, such as “Since this morning.”
To pytanie służy do zapytania, od kiedy ktoś źle się czuje. Można odpowiedzieć, podając czas, na przykład „Since this morning.” (Od dzisiejszego rana.).
- 3
Since this morning.
Od dzisiejszego rana.
This tells someone when something started. You can replace “this morning” with another time, such as “yesterday.”
Tym zdaniem mówisz, kiedy coś się zaczęło. Możesz zastąpić „this morning” innym określeniem czasu, na przykład „yesterday.” (wczoraj).
- 4
Do you have medicine for it?
Czy ma pan jakiś lek na to?
Use this to ask for medicine for a health problem. Replace “it” with the problem you have mentioned.
Użyj tego zdania, żeby poprosić o lek na dolegliwość. Zamiast „it” możesz powiedzieć, o którą wspomnianą wcześniej dolegliwość chodzi.
- 5
This medicine can help.
Ten lek może pomóc.
Use this to say that a medicine may make someone feel better. You can say it when offering help.
Tego zdania użyj, żeby powiedzieć, że lek może sprawić, że ktoś poczuje się lepiej. Możesz powiedzieć tak, gdy oferujesz pomoc.
- 6
Take one pill after food.
Proszę wziąć jedną tabletkę po jedzeniu.
This gives a simple instruction about how and when to take medicine. You can change “one pill” or “after food” to match the directions.
To prosta instrukcja, jak i kiedy przyjmować lek. Możesz zmienić „one pill” lub „after food”, żeby dostosować zdanie do zaleceń.
- 7
Can I take it now?
Czy mogę ją wziąć teraz?
Use this to ask if it is okay to take something at this time. Replace “it” with the medicine or another item.
Użyj tego pytania, żeby zapytać, czy można coś wziąć w danej chwili. Zamiast „it” możesz użyć nazwy leku lub innego przedmiotu.
- 8
Read the label first.
Proszę najpierw przeczytać ulotkę.
Use this to tell someone to check the instructions before taking medicine. “First” shows that reading the label comes before taking it.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś, by przed przyjęciem leku sprawdził instrukcję. „First” pokazuje, że najpierw trzeba przeczytać ulotkę.